Витрина/Дорожный знак

Любить может любой, именно это доказывает Дисней каждым мультом. Так почему дорожный знак и витрина...