Часть 1

      Если судить беспристрастно, то у коммандера Шепард всего два существенных недостатка.       Во-первых, она не умеет пить… * * * * *       Заходя в капитанскую каюту, Гаррус как раз боролся с очередным зевком – и еще бы, в четвертом часу ночи-то! – поэтому витавшее в воздухе кислющее амбре вдарило по его обонянию не хуже кроганского кулака, тут же заставив турианца поперхнуться и раскашляться.        – Шеп… кха, Шепард! – вдохнул он, борясь с желанием сплюнуть. – Ты что, ополовинила чей-то бар?        – У-у-уф, – глубокомысленный ответ поступил из области дивана, и, судя по тональности, вот-прям-щас лежащая на нем женщина умирать не собиралась, поэтому Гаррус позволил себе небольшую слабость и, зайдя в душевую комнату, позаимствовал у Шепард чистое полотенце. Запах стандартного моющего средства Альянса тоже нельзя было назвать приятным, но уж к нему-то он успел привыкнуть – и, замотав лицо (петелька для крючка идеально зацепилась за левую мандибулу), Гаррус с решительным вздохом отправился на поле боя – выяснять, в какую такую задницу в очередной раз умудрилась вляпаться их коммандер.        – Шепард, скажи честно: ты в принципе способна хотя бы один день провести спокойно? – спросил он, огибая стеллаж с моделями кораблей и спускаясь по лестнице. – Без взрывов, молотильщиков, государственных переворотов и разгромленных ба… ох.        – О-ох, – согласилась с ним спасительница всея Галактики, переваливаясь на другой бок и… гхм, Духи, кто бы знал, что она способна настолько изогнуться…        – Шепард, даже не хочу представлять, но… что это такое?        – Хм-м, – кажется, для ответа на этот вопрос требовалось развернуться лицом, потому как… у-уф. Да, да, задница у тебя потрясная, но, может, не стоит так сильно ее оттопы…        – Осторожно! – и, бросившись вперед, он едва успел подхватить ее прежде, чем прославленный штурмовицкий череп повстречался с хрупкой столешницей – такого обращения ни один предмет мебели не пережил бы! В процессе, правда, выяснилось, что удержать Шепард на одной руке – задача непростая (еще бы! Эту женщину не смог вытерпеть даже стыковочный тоннель гетского дредноута!), поэтому пришлось перехватывать ее поудобнее, а там ощутить, что середина ночи – не лучшее время для физических упражнений… в общем, в процессе нехитрых перестановок Гаррус в конце концов приземлился на диван, а Шепард, все еще занятным образом обмотанная какой-то блестящей лентой, оказалась прямо у него на коленях…       У-у-уф-ф.        – Ну? – спросил он, философски уставившись в потолок и стараясь не обращать внимание на то, что именно и куда конкретно ему упирается. – Так что же это такое?        – Пх… по… – и, помолчав с сосредоточенным видом, Шепард слегка перевалилась, после чего ткнулась лицом ему в шею и довольно выдохнула. – Пода… ик! – рок.        – Подарок, значит, – Гаррус положил себе больше не удивляться. – Сегодня что, какой-то праздник?        – Угх-х… ху! – от души на нем поелозив, эта невыносимая женщина кое-как уселась (да-да, на то самое место) и, не без труда сфокусировав на нем взгляд, с широченной улыбкой выдала: – Твой!        – Гхм?.. – на этот раз Гаррус завис надолго: его и раньше потрясало то количество знаменательных дат, которые умудряется вмещать в себя человеческий календарь, а уж благодаря дурному чувству юмора коммандера он теперь на всю жизнь запомнил, когда люди отмечают День бега (к счастью, им удалось выбежать из подземного исследовательского комплекса прежде, чем сработал детонатор) и на какую дату обычно выпадает Всемирный день объятий (кислота опустошителя, подземный улей рахни и Шепард: что могло пойти не так?..). Что теперь – Всеземной день влюбленных? День дружелюбных турианцев? День шелковых ленточек?..       Угхм-м-м!        – Шепард, – он строго на нее посмотрел. – Что. Ты. Делаешь?        – Ф-ф-ф… ф-ф-фручаю! – поступил честный-пречестный ответ, пока эта… неугомонная изо всех сил старалась найти, где у его туники застежки. К счастью, в таком состоянии ее аналитические способности намертво замыкало, а для применения биотики требовалась какая-никакая ясность рассудка, поэтому Гаррус мог не переживать за сохранность своей одежды – ибо соблазны соблазнами, но вусмерть пьяную партнершу он бы в постель ни за что бы не потащил. Другое дело, что даже железной выдержке отмерен свой предел, а телодвижения Шепард были весьма и весьма провокационны, поэтому, недолго думая, Гаррус подхватил вяло трепыхающуюся героиню Галактики под мышку и передислоцировал на кровать – головой на подушку, ногами к дверям, заботливо прикрыв одеяльцем.       Шепард, явно уловившая его коварный замысел, попыталась возмутиться, но, к счастью, злополучная лента помешала ей скатиться на пол или как-то еще себе повредить, так что, убедившись, что головная боль всей его жизни надежно упакована и готова для сна, Гаррус от души зевнул и отправился досыпать положенные три с половиной… а, нет, просто три драгоценных часа. * * * * *        – Гаррус, скажи, что мне это приснилось…        – Факты не врут, Шепард, – он протянул ей стакан с водой, в котором шипела, растворяясь, таблетка болеутоляющего – и, кажется, даже этот безобидный звук вызвал у коммандера очередной приступ мигрени, потому как поморщилась она от души. На часах было уже почти десять утра, но, поскольку сегодня все «очень-сильно-важные-вот-прям-щас!»-дела Шепард начинались только после обеда, в данный момент она не мчалась по очередной захваченной Жнецами планете и не вела переговоры с важными шишками Галактики, а валялась в кровати, обхватив голову и красуясь живописными красноватыми полосками на руках и ногах.       Надо сказать, пробуждение у нее вышло… эффектным: поскольку невозможность пошевелиться и туман в голове натренированный миссиями N7 мозг тут же связал с похищением, Шепард сначала выждала пять минут (Гаррус, в это время читавший на диване последние новости, едва не пропустил все самое интересное), а затем попыталась резко скатиться с постели и разорвать «путы» биотикой. В результате этих необдуманных действий пострадала ни в чем не повинная тумбочка, подброшенное слабеньким ударом одеяло трепыхнулось и шлепнулось обратно на хозяйку, а Шепард, явно не ожидавшая от тела такой подставы, выдала столь громкую и многоэтажную конструкцию, что бедный турианец, как раз решивший утолить жажду, забрызгал половину каюты декстро-кофе.       После этого коммандера пришлось спешно развязывать и успокаивать: как и следовало ожидать, настроение у нее было препаршивое, а уж после того, как Гаррус (несправедливо обвиненный во лжи и неуважении к вышестоящему по званию) показал ей предусмотрительно сохраненные записи с видеокамер, оно и вовсе рухнуло куда-то в центр Галактики, так что лекарство она в себя опрокинула как бокал с ядом, после чего мрачно уставилась на стоявшего рядом с кроватью турианца, словно прикидывая, где будет лучше его закопать.        – Шепард, копия уже отправлена в мое личное хранилище, – словно прочитав ее мысли, Гаррус решил немедленно выложить свои козыри.        – Удали ее.        – И лишиться такого средства для шантажа? – на его лице тут же расплылась коварная ухмылка. – Или ты думаешь, что только тебе позволено трепать направо и налево о том, как мы однажды сыграли в покер?        – Хорошо, – она прикрыла глаза рукой, давя в себе кровожадные порывы, после чего бросила на него колкий взгляд. – Сколько?        – М-м… две недели ты встаешь первой и готовишь нам кофе?        – Гаррус, у тебя совесть есть?        – У меня есть увлекательное видео. Даже не знаю, где оно может случайно оказаться…        – Неделю.        – Десять дней?        – Не-де-лю. Не учи меня торговаться.        – Как будто тебе не делают скидки в каждом магазине за пару слов… – делано проворчал он, но, поймав ее взгляд (оч-чень красноречивый), поспешил согласиться. – Неделя так неделя.        – Вымогатель, – буркнула она, потирая виски, тогда как Гаррус лишь усмехнулся, широко разведя мандибулы и незаметно пряча изрядно помятую ленту в карман.       В конце концов, подарок-то был его – и, кто знает, каким еще образом его можно будет использовать?.. * * * * *       …А во-вторых – напившись, Шепард очень плохо умеет предсказывать последствия своих действий!       Хотя для кое-кого это не такой уж и недостаток… Конец.