«Hey, soul sister»

      От новости, что Грин и Порша встречаются, ребята были в шоке, но и также рады за них. Для всех это было неожиданно. На самом деле, Райану нравится Лулу, Брайану — Илона, а Бену — Сели. Попёрла какая-то любовная лихорадка. Прошло пару месяцев и Райан с Грином решились признаться в любви своим девушкам, правда… Они не знают, как это сделать. Бен предложил спеть на сцене театра. Тигру идея взошла, что не скажешь о волке. Если он это сделает, то все узнают, что…       Грин зашёл в свою комнату. Сегодня они хотят сделать этот шаг… Райан готов, а вот он… Волк заглянул под свою кровать, где лежала нужная вещь для выступления. Грин достал футляр гитары, где она и лежала. Эта гитара была с ним с 16 лет… Волк перестал играть на ней с того дня, когда погибла Эмили… На улице его никто никогда не узнавал, но стоило ему запеть, как все имели понятие, кто этот волк. Ну… Пришло время снова себя показать…

Театр штаба «ОРИЧТ»

      Все сидели и обедали, кто-то готовил, а кто-то просто сидел в компании друзей. На сцену вышел тигр Райан и начал исполнять песню «There's Nothing Holdin' Me Back» для Лулу. Пел он от всей души. После окончания песни, ему все зааплодировали, а тигр спустился к возлюбленной и сделал предложение. Соседи по столику, а именно их друзья, поздравили парочку. Настал черед Грина… Он давно не пел… Давно… Но ради любви не побоишься показать себя… Волк вышел на сцену, а остальные ребята его увидели. Он начал играть на гитаре и петь.       «Hey, soul sister Эй, вторая половинка Грин: Your lipstick stains След от твоей губной помады On the front lobe of my left side brains Остается в моей памяти, I knew I wouldn't forget you Знаю, что не забуду тебя, And so I went and let you blow my mind Поэтому я позволил тебе свести меня с ума, Your sweet moonbeam Ты полна нежным лунным сиянием, The smell of you in every single dream I dream Я чувствую твой запах в каждом сне, I knew when we collided you're the one I have decided Когда мы столкнулись, я понял, что ты моя, Who's one of my kind Единственная в своем роде» — многие повернули свои головы с удивленными лицами. Никто не мог поверить в это, даже друзья, кроме Марка и Фаулда МакКейса. Не может быть! Это же… Майкл Гринфилд!!! «Hey soul sister, ain't that mister mister on the radio, stereo Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня, The way you move ain't fair you know И ты танцуешь незабываемо, Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing you do tonight Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало» — Порша не могла поверить в это. Она влюбилась в своего кумира — Майкла Гринфилда! Но песня её очень тронула и она не сдерживала слёз радости. «Just in time, I'm so glad you have a one track mind like me Как раз во время, я так рад, что ты понимаешь меня, You gave my life direction Ты придала моей жизни смысл, A game show love connection, we can't deny Любовь связала нас, этого не сможешь отрицать, I'm so obsessed Я одержим тобой, My heart is bound to beat right out my untrimmed chest Такое чувство, что сердце может выскочить из груди, I believe in you, like a virgin, you're Madonna Я верю в тебя, ты для меня как святая, как Мадонна, And I'm always gonna wanna blow your mind Я всегда буду стараться свести тебя с ума Hey soul sister, ain't that mister mister on the radio, stereo Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня, The way you move ain't fair you know И ты танцуешь незабываемо, Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing you do tonight Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало The way you can cut a rug Ты танцуешь незабываемо, Watching you is the only drug I need Наблюдать за тобой словно наркотик, So gangster, I'm so thug Гангстеры, я стал бандитом, You're the only one I'm dreaming of Ты — единственная, о ком мечтаю, You see I can be myself now finally С тобой я могу быть самим собой, In fact there's nothing I can't be Я могу быть кем угодно, I want the world to see you'll be with me Я хочу, чтобы мир увидел, что ты моя Hey soul sister, ain't that mister mister on the radio, stereo Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня, The way you move ain't fair you know И ты танцуешь незабываемо, Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing you do tonight Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing you do tonight Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало» — волк закончил петь и спустился к друзьям, среди которых и была его подруга. Он подал ей свою лапу, Порша встала и обняла его. Потом волк показал кольцо. Им начал хлопать весь зал. Все были рады за этих двоих.