Quare et vos solum venire ad me, cum sis ebrius?

На часах уже далеко за полночь, протекторы начинают расходиться, и даже Фри, планировавшая остаться до самого конца, сдаётся и тянет Макса спать. Но Дан не уходит, ведь её он здесь не увидел.