Начало новой дружбы

Зурил-младший остается сражаться с Дюком Флидом на Земле, прикрывая отход своего отца. Он намерен пожертвовать ради отца своей жизнью и не слушает просьб Зурила, уговаривающего его вернуться. В отчаянной попытке спасти своего сына Зурил выходит на связь с Дюком Флидом.