Глава 27: Она просто не способна на это

POV Луис МЫ…?! Услышав в трубке короткие гудки, я с тревогой посмотрел на Ли и протянул ему обратно телефон. — Что такое, Луис? — заметив моё волнение, спрашивает Ли. — Минни сказала, что МЫ скоро будем… — почесав затылок, отвечаю я, — Кого она имеет в виду? — Может она взяла с собой кого-то? — предположила Броди, — Например, родителей… — Маловероятно! — моментально сказал я, — Минерва не стала бы так сильно подставлять свою сестру. Может она и называет Соффи за глаза рыжей стервой, но всё-таки она любит её. — Да, скорей всего, ты прав, Луис, — согласилась Броди, — Но кто же тогда? — Я думаю, что мы скоро это узнаем… — спокойно сказал Ли, — Потерпите немного. — Но у нас ещё больше двух часов до их приезда, — продолжаю я, — Что же нам делать всё это время? — Луис… — тихо говорит Броди, — Ты только не обижайся, ладно? — Что? — удивился я. — Тебе бы не помешало сходить в душ, — осторожно сказала она, — Видок у тебя потрёпанный, ну и запашок соответствующий… — Да? — принюхиваюсь я, — Блин… Я даже и не замечаю уже. Здесь воды нет, дом давно заброшен. — Да, мы видим, — говорит Броди, — Подъезжая к этому месту, я обратила внимание на придорожный отель на другой стороне от дороги. Съезди туда, а мы побудем здесь, чтобы не пропустить Минни, у нас всё равно ещё куча времени. Идея была неплохая. Я действительно не был в душе уже почти три дня. Взглянув на мистера Эверетта и увидев его кивок в ответ на предложение Броди, я также кивнул и отправился в свою машину. — Я быстро! — уже заводя двигатель, крикнул я им в окно. Развернувшись на небольшом закутке рядом с домом, я нажал на газ и поехал в сторону трассы. Подъезжая к главной дороге, я тут же заметил отель, про который говорила Броди. Я пересёк дорогу и заехал на парковку рядом с ним. Оплатив за ночь один из номеров, я взял свою сумку из багажника и проследовал в него. Я уже даже и не помню, как выглядят блага человечества, столько времени провёл то в дороге, то в заброшенном доме. Я зашёл внутрь и в ту же секунду почувствовал себя лучше. Бросив сумку на пол и скинув с себя всю одежду, я взял ванные принадлежности и отправился в душ. Какой же кайф, наконец, помыться и побриться… Ощущение, что даже голова стала мыслить яснее, словно вместе с грязью с твоего тела смылась и грязь из твоего разума, которая так долго мешала соображать и концентрироваться на чём-то. Выйдя из ванной комнаты, я посмотрел на часы, которые оставил на комоде, времени было 13:40. Отлично, я как раз успеваю. Надев на себя серые джинсовые джогеры, чистую чёрную футболку и те же высокие коричневые ботинки и кожаную куртку, я собрал все свои вещи и вышел из номера. Когда я убирал свою сумку в машину, моё сердце сжалось в груди от тоски и грусти… Ведь в дальнем углу багажника стояли две сумки с вещами Клементины, а из одной из них торчал уголок рубашки её фиолетовой пижамы, в которой она была в ночь перед взрывом нашего старого внедорожника. Не задумываясь ни на секунду, я потянул этот крохотный кусочек шёлка, и он тут же поддался и оказался у меня в руках. Я притянул рубашку ближе к груди и зарылся в неё своим лицом, вдыхая аромат своей любимой девушки. Перед глазами сразу же начали мелькать красочные картинки таких приятных и успокаивающих воспоминаний — наши крепкие объятия, страстные и сладкие поцелуи, нежные слова… Я зажмурился, и из моих глаз струящимися дорожками потекли солёные слёзы, пропитывая собой каждый дюйм тонкой ткани пижамы. Я резко выдохнул с громким звуком, сжал рубашку в кулаках и затем положил её на место. — Я найду тебя, родная… — посмотрев куда-то в небо, проговорил я с уверенностью, — Обязательно найду, я тебе обещаю! Только дождись меня, пожалуйста… Сказав это так громко, что мой голос отразился эхом от стен здания, я захлопнул багажник, сел за руль и отправился обратно к заброшенному дому. Подъезжая, я увидел, что у дома так и стоит только машина Ли, а значит, Минни ещё не приехала. Ну и славно… Я смогу первым ей всё объяснить. Я остановился рядом и вылез из тачки. Броди и Ли тут же последовали моему примеру и вышли на улицу. — Ну вот… — улыбнулась Броди, — Другое дело! Теперь ты снова похож на Луиса, которого я знаю. — Спасибо, — коротко ответил я и кивнул, — Вы не ходили к Соффи? — Я заходила к ней… — опустив голову, ответила Броди, — Но она закричала на меня, как только я открыла дверь к ней в комнату. — Чёрт! Что же делать с ней? — растерянно спросил я, — А вдруг она вообще не захочет говорить? Ведь кроме неё у нас совершенно нет и шанса узнать что-нибудь. — Давай подождём Минни, Луис, — сказал Ли, — Я уверен, что она сможет найти подход к Соффи, она же её сестра! — Сейчас 14:30, — посмотрел на свои часы я, — Минерва уже должна быть недалеко от нас. Как только я закончил свою фразу, поблизости послышался гул мотора. Наверняка это она. Мы посмотрели в сторону узкой дороги, ведущей к дому, и за поворотом, обрамлённым деревьями, показалась знакомая машина. — Это Минни, — уверенно сказал я, — Наконец-то! — Только давай без глупостей, Луис, — обратился ко мне Ли, — Держи себя в руках и не части, а спокойно ей всё объясни, хорошо? — Да, конечно, — согласился я, — Только бы у неё получилось разговорить Соффи. Автомобиль Минервы подъехал ближе и остановился рядом с нашими. Я внимательно пригляделся внутрь салона и увидел Вайолет на пассажирском сиденье. Это меня ни капельки не удивило, но я заметил, что на заднем ряду тоже кто-то сидит. Кто это? Двери машины распахнулись, и сначала вышли девчонки. — Привет, Луис, Ли, Броди, — уставшим голосом говорит Минни, — Вы не против, что я взяла с собой Вай? Она была рядом, когда ты звонил мне, Луис, и не хотела отпускать меня одну, поэтому поехала со мной, — слегка покраснев, сказала она. — Привет, ребята, — скромно поздоровалась Вайолет. — Привет, Вай, — поздоровались мы. — А кто с вами третий? — заглядывая через лобовое стекло в салон машины, спросил я. — Эмм… — замялась Минни, — Это наш младший братик Тен, его было не с кем оставить, так как он сейчас живёт у нас, пока родители в отъезде. — Сколько ему? — спросила Броди. — Десять, — посмотрев в сторону машины, ответила Минерва, — Где Соффи? — Она в доме пристёгнута наручниками, чтобы не сбежала, — ответил я. — Это правда было так необходимо, Луис? — рассердилась она. — Минерва… — обратился к ней Ли, — Нам нужно тебе кое-что рассказать, но только слушай спокойно и не перебивай пожалуйста, так как тебе это не понравится. — О чём вы? — испугалась она, — Я думала, что она просто домогалась Луиса и всё! — Это ещё не всё, Минни, — сказал я, — Всё гораздо серьёзнее. — Я слушаю, — нервно сглотнув, проговорила она. Мы подробно рассказали Минни обо всём что случилось. О считавшемся мёртвым муже Клементины, который взорвал вокзал, а затем украл их общего сына из школы. О предателе Марлоне, который доносил ему всю информацию о нас. О похищении Клем и, наконец, о том, что Соффи, скорей всего, причастна ко всему этому, так как появилась в Рокфорде ни с того ни с сего, якобы случайно, но имея при себе транквилизатор, чтобы опоить меня. Минни и Вайолет слушали всё это с ошеломлёнными глазами, переводя свои взгляды то на меня, то на Броди. — Минни, нам нужно как-то выведать у Соффи всё, что она знает, — умоляюще говорю я, — Только она сможет нам помочь отыскать Клем. Я уверен, что ей многое известно, но со мной она говорить пока не хочет. Я причинил ей сильную боль, когда отверг её чувства… Я беспокоюсь за неё, — опустил я глаза в землю. — Я сделаю всё, что смогу, Луис, — понимающе сказала Минерва, — Но не могу тебе ничего обещать. У нас с ней сложные отношения сейчас… — Я пойду с тобой, но буду стоять за дверью, чтобы Соффи не видела меня. — Да, так будет лучше! Сказав это, Минни подошла к машине и позвала своего брата. — Ты уверена, что это хорошая идея? — спрашивает её Ли. — Да, Соффи очень любит Тена, и его присутствие должно помочь нам разговорить её, — уверенно ответила Минни. — Как знаешь… — сказал Ли. Минерва взяла Тена за руку. Он тихо поздоровался со всеми нами, и мы вчетвером пошли в дом. Я шёл позади, чтобы Соффи случайно не заметила меня. Минни, Тен и Вайолет зашли в комнату, где ещё недавно мне пришлось провести два ужасных дня на привязи, а я остался за дверью на таком расстоянии, чтобы слышать их разговор. — Соффи, привет, — заботливым голосом начинает говорить Минни, — Я приехала за тобой… — Минни…? Тен…? — испуганно спросила Соффи, — Вы и правда приехали за мной? — Конечно, за тобой, сестрёнка, — любящим голосом говорит она, — Луис попросил меня приехать, он беспокоится о тебе… — Я сильно в этом сомневаюсь! — грубо сказала Соффи, — Он ненавидит меня! — на этих словах к моему горлу подступил колючий ком вины. — Нет, что ты! — перебивает её сестра, — Он переживает за тебя… Говорит, что чувствует себя виноватым из-за того, что тебе больно… — ПРАВДА…? — с надеждой в голосе спрашивает Соффи, — Но это всё равно ничего не меняет! — снова переходя на злость, продолжает она, — Он меня не любит! Он любит эту мелкую сучку Клементину! Чтоб она… — СОФФИ!!! — повысила голос Минерва, — Луис не виноват, что не может ответить взаимностью тебе на чувства. А уж Клем и подавно не имеет отношения к твоим страданиям. — Ты в этом уверена? — язвительно спрашивает Соффи, — Если бы не эта дрянь, мы с Луисом были бы вместе! Как бы я хотела убить её…!!! На последних словах молчавший до этого Тен вскрикнул от услышанного, заплакал и резко выбежал из комнаты, направляясь к выходу из дома. — Смотри, что ты наделала, Соффи! — закричала Минни. — Тен…! — выкрикнула Соффи, — Вернись… Я не хотела пугать тебя. — Я найду его, — сказала Вайолет и вышла из комнаты, посмотрев на меня сочувствующим взглядом, проходя мимо. — Соффи… — спокойно продолжает Минерва, — Ребята рассказали мне, что ты причастна ко всем этим ужасным событиям… Как ты могла? — К каким ещё событиям? — обиженно спрашивает она, — Ни к чему я не причастна! — Соф…, ты должна рассказать мне всё, что тебе известно! Пойми, человека похитили, ему угрожает опасность… — Да пусть эта сучка получит по заслугам, уже в конце концов, и оставит моего Луиса в покое! — взорвалась Соффи, а я напрягся после её слов. — А откуда ты знаешь, что я говорю о Клементине? — с намёком спросила Минни, — Ты же говорила, что ты ни к чему не причастна, а никто ранее не говорил тебе, что Клем похитили, не так ли? — Что…? Эм… — замялась Соффи, — Да я догадалась просто… Вот и всё! — Хватит врать, Соффи! — резко сказала Минерва, — Ты только что сдала себя с потрохами, нет смысла теперь отпираться! ГОВОРИ!!! — Ладно, ладно, — занервничала она, — Ты поймала меня на лжи, но я действительно ни при чём. — Да сколько можно?! — уже с трудом сдерживаясь, спросила Минни, — Заканчивай этот дешёвый спектакль… — Я сказала, что не причастна и это ПРАВДА!!! — защищается Соффи, — Я только кое-что знаю и всё, ясно? — Выкладывай! — Я случайно услышала разговор Лилли с кем-то по телефону, когда пришла к ней в кабинет, чтобы выяснить, куда все пропали из бюро, — сказала Соффи. Что?! Лилли…? Она тоже связана со всем этим? Какого хрена? Зачем ей это? — Я хотела всё рассказать про неё, — продолжает Соффи, — Но она остановила меня… Лилли сказала, что для меня будет выгодно никому ничего не говорить, поэтому она предложила мне сделку: я буду молчать, а она расскажет мне, где найти Луиса! — И ты пошла на такое? — с ужасом в голосе спрашивает Минни. — Ты с ума сошла? Это же преступление! — Я НЕНАВИЖУ ЭТУ ДЕВКУ! — практически плюясь, прокричала Соффи, — Да я с радостью согласилась на это, довольна? Если она исчезнет, а ещё лучше, сдохнет, Луис будет моим!!! НАВСЕГДА… — Я не могу больше это слушать, Соффи! — разочарованно говорит Минерва, — Луис прав… Тебе нужна помощь профессионала… — Не нужна мне ничья помощь! — резко перебивает её сестра, — Ты добилась, чего хотела? Теперь проваливай… — Ещё не добилась, — продолжает Минни, — Скажи, где Клем, пожалуйста, ей угрожает опасность, пойми… — Я больше ничего не скажу! — холодно говорит Соффи, — Разговор окончен! Наступила тишина, только шаги Минервы, приближающиеся ко мне, нарушали её. Она вышла из комнаты, махнула мне рукой, зазывая за собой, и мы вместе покинули здание. — Ты всё слышал? — спросила меня она. — Каждое слово… — сердито ответил я. — Она ещё что-то знает, — продолжила Минни, — Я уверена! Просто не хочет говорить. Она на самом деле ненавидит Клем, я никогда не видела её такой холодной и бессердечной… Она пугает меня… — Да уж… — выдохнул я, — Меня тоже. Мы подошли к Броди и Ли, которые вышли из машины, увидев нас. Вайолет с Теном гуляли неподалёку рядом с пролеском. — Расскажи им всё, Луис, — сказала Минни, а сама побежала к Вай. — Ну что там? — Броди первая задала вопрос. — У меня плохие новости… — говорю я, — Ли, тебе это точно не понравится. — В каком смысле? — напрягся он. — Соффи сказала, что узнала всё от Лилли, она подслушала её разговор с кем-то по телефону, хотела её выдать, но та предложила сделку, на что Соффи с радостью согласилась… — Этого не может быть! — с горестью и шоком в голосе сказал Ли, — Зачем Лилли всё это? — Этого мы не знаем, — ответил я, — Как и не знаем, куда увезли Клементину. Соффи пока отказывается говорить дальше, не бить же её! — А я бы ей вломила разок! — взорвалась Броди, — Кем она себя возомнила? Она что, Господь Бог, чтобы решать чужие судьбы? Разозлившаяся Броди уже было дёрнулась по направлению к дому, а я хотел остановить её, но тут послышалась знакомая мелодия звонка… Звук доносился из моей машины… Это телефон Соффи. — Что? Он ещё не сдох, что ли? — кинулся я к машине за трубкой. — Бери скорей! — крикнул Ли. Я достал телефон Соффи и моментально ответил: — Алло? — Луис? — моё сердце дёрнулось в груди, — Это Клементина… — Клементина, любимая… — еле сдерживаясь, говорю я, — Слава Богу, ты жива! Где ты? Я приеду за тобой… — Луис, послушай… — холодно сказала она. — Подожди, — перебиваю я её, — Откуда ты узнала, что я отвечу на телефон Соффи. — Послушай меня пожалуйста, Луис, — тем же холодным голосом продолжает Клем, и моё сердце тут же леденеет от этого тона, — Со мной всё в порядке! — Боже, я так рад, милая… — Не перебивай меня, — опять этот странный голос, — Поезжай домой, в Атланту, я не вернусь… — Что ты такое говоришь, родная? — не верю своим ушам я, — Как я могу уехать без тебя и Эй-Джея? — Эй-Джей со мной, — продолжает она, — Гейб привёз меня к нему, и я останусь с ними, — на этих словах мой мир рухнул, а глаза заволокло туманом. — Но почему? Давай я приеду и отвезу вас домой! — не сдаюсь я, уже переходя на панику. — Нет, Луис, — я не узнаю этот голос, он жесток и совершенно безразличен, — Я увидела Гейба и осознала, что мы должны быть все вместе. Пойми, мы семья, он отец моего сына, и я… — она на несколько секунд замолчала, тяжело дыша, — Я всё ещё люблю его… — ЧТО?! — выкрикнул я сквозь слёзы, — Я не верю, нет! Родная, ведь это неправда! Скажи, что это неправда! — Прости, Луис, я не……. — Алло? АЛЛО??? — кричу я в трубку, но всё зря… Телефон Соффи сел и выключился, а я так и не успел договорить с Клем. Сжав чёртову трубку в руке, я посмотрел в небо и что есть силы прокричал: — ТВОЮ МАТЬ!!! ТВОЮ МАААААТЬ!!!!! — швырнул я телефон куда-то в сухую траву. — ЛУИС! Что случилось? — чуть ли ни хором спрашивают Ли и Броди, а Минни и Вайолет уже подбегают к нам. — Что произошло? — вдогонку прилетает вопрос от Вай. Но я ничего не ответил, холодно проигнорировав ребят, и отправился быстрым шагом в сторону трассы. — Куда ты? — спрашивает Броди, сделав шаг в мою сторону, чтобы догнать меня, но мистер Эверетт её остановил. — Дай ему немного остыть, Броди, — уверенно сказал Ли, — Он сам всё расскажет, как только успокоится. — Да…, хорошо… — отступила Броди. Удаляясь от ребят, я с каждым новым шагом всё громче и громче слышал в своей голове голос Клементины… Он был таким равнодушным, холодным или даже жестоким, словно между нами никогда ничего и не было. Я не узнавал его… Это был какой-то незнакомый мне голос… Он разбивал каждым сказанным словом моё сердце на сотни тысяч осколков, как будто по нему ударяло каменным молотом. Я не могу поверить, что всё, что я только что услышал, правда. Этого просто не может быть… После всего, что было между нами, Клем одним днём взяла и решила вернуться к своему бывшему мужу, который так жестоко издевался над ней последние несколько дней, который убил больше двух сотен человек… Она не могла так сильно поменяться за эти три дня! Я понимаю, конечно, что Клем может делать это для своего сына, что мальчику действительно нужно быть ближе к отцу, но ведь не к такому, как Гейб! Он же убийца! А эти слова, что она любит его… Разве эти чувства могут быть реальными? Она говорила МНЕ эти слова буквально пару дней назад, и я видел, что она была искренней, и её поступки, её эмоции… Они не могли быть наигранными, всё было по-настоящему! Что такого могло случиться с ней? Здесь явно что-то не так… Я знаю свою любимую и я верю в наши чувства. Они подлинные. Они самые что ни на есть подлинные, мать вашу! Клементина ни за что бы не смогла так обманывать меня, она просто не способна на это. А значит, обманывает она сейчас… ИМЕННО СЕЙЧАС!!! А вдруг Гейб угрожает ей? Конечно, Луис! Ну ты и кретин! Как можно было этого не заметить? И этот её голос… В моей голове, наконец, всё встало на свои места! Он вынудил Клементину позвонить и бросить меня. Возможно, он держал её на прицеле или, вообще, грозил навредить Эй-Джею. Каков же ублюдок! Расставив всё по полочкам в своих мыслях, я остановился и осознал, что далеко я и не ушёл, а просто ходил туда-сюда вдоль пролеска. Я повернулся в сторону дома и быстро побежал к ребятам. Увидев, что я приближаюсь к ним, они сразу оживились. — Ну что, Луис? — первой спрашивает Броди, — Ты, наконец, расскажешь нам, что случилось? — Да, я всё понял! — воодушевился я, — Вот же я идиот! — Да что такое, Луис? — уже взрывается Броди, — Говори уже! — Мне звонила Клем и сказала, чтобы я ехал обратно в Атланту, что она останется с сыном и Гейбом, что она всё ещё любит своего бывшего мужа… — Какого хрена!!! — девчонки крикнули одновременно, — Она что, спятила? Как она могла? — добавила Броди. — Спокойно, девочки, — перебил их Ли, — Луис, продолжай, что ты понял? — Я тоже сначала подумал, как вы, поэтому и сорвался, — говорю я, — Но потом я поразмыслил немного и понял, что Клем не могла так поступить! Наверняка это Гейб заставил её позвонить мне, он угрожает ей, я уверен. — Это больше похоже на правду… — сказала Минни, — И что теперь? — Мы подыграем Гейбу, он должен поверить, что я купился на этот спектакль! — Это, конечно, отличная идея, Луис, — немного неуверенно говорит Минни, — Но мы до сих пор понятия не имеем, где может находиться Клем. — Броди, ты можешь попробовать отследить номер, с которого звонила Клементина? — Конечно, но я думаю, что Гейб не дурак! Вряд ли бы он дал телефон, с которого его можно так легко отследить. — Тоже верно, — с досадой сказал я, — Но попытайся пожалуйста… — Хорошо, дай мне пятнадцать минут. Броди подняла телефон Соффи, который я выбросил в траву, и направилась в машину Ли к своему ноутбуку. Мы замолкли в ожидании… — Ничего! — вылезая из машины через несколько минут, сказала Броди. — Ожидаемо… — опустил я голову. — Я пойду ещё раз поговорю с Соффи, — сказала Минни и пошла в сторону входной двери. — Нет, — догнал я её, — Давай в этот раз я попробую, у нас нет другого выхода, я должен найти Клементину любыми способами, я люблю её, я не прощу себе, если с ней что-нибудь случится… — Я знаю, Луис… — положив руку мне на плечо, сказала Минни, — Пойдём, ты поговоришь с Соффи, а я буду стоять за дверью. Мы зашли с ней в дом, подошли к комнате, где находилась Соф, и я, собрав все свои силы в кулак, зашёл внутрь. Соффи, уже переодетая в синие джинсы и белую футболку, сидела на кровати, прислонившись к изголовью, к которому так и была пристёгнута её правая рука. — Наконец-то! — грубо сказала она, — У меня уже рука отваливается, вы не собираетесь меня освободить? Я всё уже рассказала. — Соффи… — подхожу я к ней ближе и сажусь рядом на кровать, — Я уверен, что ты не всё ещё рассказала нам, — тихо и вежливо говорю я. — О чём ты? — удивлённо спрашивает она, — Я больше ничего не знаю. — Соффи, — продолжаю я, положив свою руку на её ладонь, которая покоилась у неё на бедре, — Пожалуйста, помоги мне… Ты должна меня понять. На этой фразе Соффи слегка дёрнула своими плечами и резко вздохнула. — Человек, которого я люблю всем своим сердцем, — продолжаю я искренним и печальным голосом, — Сейчас может быть в большой опасности… — Ну и мне-то что с того? — выдернув свою руку из моей, обиженно сказала Соффи. — Я прошу тебя… — переходя на шёпот, говорю я, — Тебе же тоже знакомо это чувство, ты тоже любишь… — Люблю… — также тихо сказала она, а по её щеке скатилась одинокая слеза. — Ты же знаешь, что когда ты любишь кого-то, то ни за что не допустишь, чтобы этот человек страдал… — печально говорю я, — А мне сейчас очень плохо, понимаешь, — Соффи заплакала ещё сильнее, — И только ты можешь помочь избавиться мне от этой боли и горести. ТОЛЬКО ТЫ… Если ты знаешь, куда отвезли Клементину, пожалуйста скажи мне, я прошу тебя… Пожааалуйста… Соффи закрыла свои глаза, мокрые от слёз, и отвернулась в сторону. Затем она тяжело выдохнула, издав громкий звук, и проговорила: — Лааадно… Я скажу, но только при одном условии… — открывает она глаза, и в них я увидел сочувствие. — Каком условии? — с осторожностью спросил я, зная Соффи. — Я поеду туда вместе с тобой, и это не обсуждается! — Хорошо, я согласен! Говори… — Она должна быть в Рочестере, — начала говорить Соффи, — Я слышала, как Лилли уточняла адрес по телефону, куда они с Марлоном должны были отвезти её. — Это больше трёхсот миль отсюда, — прикинул я примерно, — А точный адрес? — Там Гейб снимает какое-то ранчо, но я сейчас не скажу тебе его адрес, вдруг ты бросишь меня здесь, а так я буду нужна. — Хорошо, — согласился я, не видя другого выхода, — Это справедливо! Сейчас я отстегну тебя, и мы поедем туда. — Я поеду с вами, — зашла в комнату Минерва, — Я не хочу оставлять тебя одну, Соффи. Ты моя сестра, и я люблю тебя. Я кивнул им, выражая своё согласие, достал ключ от наручников и освободил запястье Соффи. Она размяла свою затёкшую руку и моментально поднялась с кровати. — Ну что, едем? — радостно проговорила она. — Да, — отвечаю я, — Но только сначала нужно всё рассказать ребятам. Мы отправились к выходу из дома, а Соффи легонько дёрнула меня за руку. — Эм… — тихим голосом говорит она, — Луис, пожалуйста, извини меня за то, что опоила тебя, держала в плену и пыталась…, ну…, эм…, ты знаешь… — Всё в порядке, Соффи, — перебил я её, — Я не злюсь на тебя и уже давно простил. Ты была не в себе… — Да… — опустила она глаза, — Это мягко сказано… Я коснулся плеча Соффи и слегка сжал его, чтобы она успокоилась. — Спасибо тебе, — сказал я, — Спасибо, что рассказала о том, куда увезли Клем. — Не за что, я должна была рассказать раньше, но я была так одержима и зла, что совершенно не осознавала, что Клементина сейчас находится в опасности. А потом, когда ты сказал про любовь, я поставила себя на твоё место и поняла, что, если бы тебя вот так вот похитили и где-то держали против твоей воли, я бы горы свернула, только чтобы отыскать тебя и спасти… Ведь я люблю тебя так же, как ты любишь её… Ой, прости, я не хотела снова. — Ничего… Всё нормально, Соффи, ещё раз спасибо тебе. Пошли. Мы вышли с ней на улицу следом за Минни и направились к машинам. — Какого чёрта, Луис? — вспылила Броди, — Ты освободил её? На хрена? Ты забыл, что она сделала? — Успокойся, Броди, — крикнул я, — Мы всё уладили, Соффи извинилась и сказала, куда увезли Клементину. — Серьёзно? — удивилась она и посмотрела на Соффи с восхищением, — Я знала, что ты хороший человек, Соф. — Эм… Спасибо..., наверное, — застеснялась Соффи. — Короче, мы втроём едем туда, — говорю я, показывая на Соффи и Минни. — Вчетвером, — перебила меня Вайолет, — Я еду с вами, я не оставлю Минни. Я взглянул на Минни, она кивнула мне и сказала: — Хорошо, выдвигаемся! — Стойте! — громко сказал Ли, — А как же Гейб? Он должен поверить каким-то образом, что ты отступил и отправился в Атланту. — Блядь… — шикнул я, — Точно! — я задумался на несколько секунд, а потом продолжил: — Можно было бы отправить вас домой с телефоном Соффи, чтобы его сигнал двигался в сторону Атланты, но чёртова трубка села. — Ну… — тихо говорит Броди, — Вообще-то, я немного зарядила её, когда отслеживала номер, с которого звонила Клем. — Ты просто гений, Броди! — крикнул я и обнял её за плечи, — Тогда так и сделаем. — Тен, — Минни обратилась к своему брату, — Мы едем в одну опасную поездку по работе, тебе с нами отправляться нельзя, так что ты поедешь с мистером Эвереттом и Броди домой, хорошо? — Хорошо, Минни, — ответил Тен, — Будьте с Соффи осторожнее. — Конечно! — Ли, — говорю я, — Бери телефоны Соффи, Минни и Вайолет и поезжай в Атланту. А ты, Броди, — перевёл я на неё взгляд, — Садитесь в машину Минни вместе с Теном и отправляйтесь следом. — Я думаю, что вам лучше ехать за Клем не на твоей машине, Луис, — сказала Броди, — Ведь Марлон знает её, это опасно. — Блин, ты права! — и как я сам об этом не подумал? — Но они знают и о вашей машине тоже… Да и на машине Минни ехать небезопасно, придётся найти другую тачку. Свою я оставлю где-нибудь здесь, а потом, когда всё закончится, позвоню её хозяину и скажу, где её забрать. Поехали в город, ну же, скорей! Уже почти шесть вечера, у нас совсем нет времени! Все согласились со мной, и мы в тот же момент сели в машины и отправились к центру города. Добравшись до туда, я быстро нашёл нам новую тачку. На этот раз это был белый Джип Гранд Чероки. Я переложил наши с Клем вещи из своей старой машины в багажник этой, а девочки рядом положили уже свои сумки. — Ли, Броди, будьте осторожны! — на прощание сказал я. — Вы тоже, Луис, — сказал в ответ Ли, — И, главное, верните Клементину и Эй-Джея домой. Я пока буду готовить операцию по аресту Гейба и его сообщников. — Только будь бдителен, чтобы на этот раз никто не узнал, — сказал я. — Разумеется… Мы попрощались с ребятами, и наши машины двинулись в разные стороны.