similar beyond recognition

Шинобу эмоциональная, прямолинейная, импульсивная. Она была совсем не похожа на Канаэ. Таких, как Канаэ, этот мир пережёвывал до костяной трухи, разрывал, перемалывая внутренности в подобие бордово-чёрного сгустка остаточного добросердечия, из чего изначально и состоял человек. Санеми знал по многолетнему опыту, таких, как Канаэ, убивали заслепо, не глядя. Все это знали. И Шинобу тоже, поэтому ей пришлось стать жёстче. Но всё же раздражала она Санеми от этого знания ни каплей меньше.