Глава 4: Гуль с рейтингом SS

Когда Амон вышел из палатки рано утром, после ежедневной тренировки, с кружкой черного кофе в руках, он с удивлением увидел, что Хагрид уже прибыл и занят тем, что пытается уговорить гуля поесть. - Тебе нужно что-нибудь съесть. Давай...ешь. - Есть успехи? - спросил Амон, остановившись рядом с гигантским мужчиной. - Нет. Он все такой же упрямый, как и вчера, - ответил Хагрид, размахивая куском мяса. Глаза Амона повернулись, чтобы посмотреть на Глазную повязку, и были сбиты с толку, увидев, что упырь отвел взгляд. Был ли он застенчив? Неужели он не хотел, чтобы я видел, как он ест? - Доброе утро, Хагрид, Амон. Я вижу, вы пытаетесь накормить гуля. Есть прогресс? - Радостно поздоровался Шинохара. Они покачали головами вместо того, чтобы сказать "нет". - А... ясно. Студенты скоро будут здесь. - Ты слышишь это? Тебе нужно что-нибудь съесть, прежде чем они придут сюда, ты же не хочешь снова укусить какого-нибудь студента, не так ли? - спросил Хагрид. Гуль помолчал, а затем медленно покачал головой. Но на этот раз, когда Хагрид предложил мясо, упырь взял его. Они наблюдали, как гуль уставился на сверток в своих руках, как будто передумал, прежде чем начать жадно срывать обертку. Глазная повязка поднес мясо ко рту, прежде чем, казалось, вспомнил о маске и поспешно попытался расстегнуть ее. Из-под маски показался наполненный слюной рот, который гуль раскрыл, впившись зубами в предложенное мясо. Голодный упырь проглотил небольшую порцию менее чем за минуту, склонив голову и уставившись в пол клетки, Глазная Повязка протянул к ним руку. Молчаливая мольба о большем. На этот раз Амон передал пакет Повязке и наблюдал, как упырь проглотил его так же быстро, как и первую порцию. К тому времени, как упырь съел не менее пяти упаковок, его аппетит был наконец утолен. Когда Хагрид и Шинохара отошли, чтобы подготовиться к сегодняшнему уроку, Амон повернулся к гулю, свернувшемуся калачиком в клетке. - Глазная повязка... Эй, я принес тебе кофе, - мягко сказал Амон, протягивая кружку к решетке. Повязка поднял голову, его глаза встретились с глазами Амона, когда он снова поднял руку. Амон осторожно вложил кружку в ладонь гуля, сжимая ее до тех пор, пока пальцы упыря не закончили обхватывать ручку. - Спасибо, - вежливо поблагодарил Повязка, делая глоток из кружки. - Он хороший, - похвалил он, будучи приятно удивленным. - Его сделали сотрудники школы. Они делают всю человеческую еду, - сообщил Амон, улыбаясь, довольный тем, что так порадовал гуля. - Амон, студенты здесь, - объявил Шинохара. Амон обернулся и увидел группу шестикурсников Когтеврана и Хаффлпаффа, следовавших за ним. Они подождали, пока все соберутся вокруг клетки, прежде чем начать урок. Амона позабавило, что студенты бросают растерянные взгляды на упыря, спокойно пьющего кофе в клетке. Возможно, они слышали об инциденте с укусом на днях? - Теперь я оставлю это вам двоим, - весело прогудел Хагрид. - Он не выглядит очень опасным, - воскликнул хаффлпаффец, поразительно похожий на раненого мальчика, направляя на гуля палочку. - Он совсем не похоже на то, что мой младший брат описа... ААХ! - Ученик взвизгнул, пятясь назад от клетки, когда его встретил сверкающий взгляд активированного какугана. - Ничего не суйте через прутья! - выругался Амон. - Десять очков с Хаффлпаффа, вам нужно внимательнее слушать их инструкции. Они очень хорошо знают своих гулей, - добавил Хагрид, обеспокоенный тем, что еще один ученик едва не пострадал. - Давайте начнем с того, чему вы только что стали свидетелями. Какуган, - начал Амон, указывая на Глазную повязку, - Когда упырь возбужден, очень голоден или использует свой кагуне, его глаза изменяются на этот вид из-за влияния активных Rc-клеток. Однако гули также могут активировать какуган и по собственному желанию . - Что касается их неприметной внешности, японские гули на самом деле более опасны, чем те, которых вы знаете... по крайней мере, я так слышал. Они ... - лекция Амона была прервана громким треском позади них, сопровождаемым криками нескольких студентов. Прежде чем Амон успел обернуться, мимо него промчалось размытое пятно, и легкий ветерок взъерошил волосы следователя. Амон мог только наблюдать, как Глазная повязка сделал попытку вырваться на свободу, мчась на полной скорости к линии деревьев поляны только для того, чтобы больно врезаться в невидимый барьер, обереги, как называли их волшебники. Двое сыщиков отпустили квуинки, когда все больше студентов начали кричать в тревоге, увидев сбежавшего гуля. - Все, покиньте поляну, идите к деревьям, чтобы обереги могли защитить вас, - крикнул Хагрид, уводя студентов в безопасное место в лесу и оставляя гуля на CCG. Четыре красных щупальца ринкаку вырвались из нижней части спины упыря, свечение его веноподобного узора пульсировало в беззвучном ритме, а его какуган дико метался вокруг, отчаянно пытаясь найти путь к отступлению. Чувствуя себя загнанным в угол, как пойманный хищник, Глазная повязка напрягся, готовясь нанести удар. Все было тихо, если не считать звука панического дыхания упыря. Птицы приглушили свои мелодичные голоса, деревья замерли в своем раскачивании, ветер беззвучно выдохнул, и даже лес затаил дыхание в ожидании неизбежного столкновения. Резкий боевой клич вырвался из горла Шинохары, когда он сделал первый шаг, бросаясь на гуля с оружием наготове. Гуль парировал удар конечностью ринкаку, прежде чем послать еще два щупальца, чтобы ударить следователя. Шинохара увернулся от них, замахнувшись на упыря куинки, отказываясь недооценивать его. Что-то в Повязке на глазу напомнило Шинохаре полукакуджу, Сороконожку. Возможно, дело было в белых волосах или в том, как упырь щелкнул пальцем, прежде чем все четыре ринкаку устремились к нему. Сходство было, и это заставило Шинохару содрогнуться от воспоминаний. Шинохара снова атаковал, вложив в удар столько силы, сколько смог. Щупальце ринкаку столкнулось с квуинки Шинохары на полпути, и ни одна из сторон не сдалась, когда они в полную силу оттолкнулись. Повязка сделал ложный выпад второй конечностью ринкаку, делая вид, что целится в обнаженную талию следователя, и заставив Шинохару отпрыгнуть в сторону. Его отступление оставило достаточно места для побега, позволив упырю проскочить мимо. -Амон! Займись им! - крикнул он через плечо. Не имея другого выбора, Амон двинулся, чтобы замахнуться квуинки на кагуне гуля. Повязка на глазу блокировала его двумя своими ринкаку, отвлекаясь. Глаз гуля все еще оглядывал поляну, нервно наблюдая за окружающими студентами, которые наблюдали за ними с края поляны. - Глазная повязка! - воскликнул он, привлекая внимание гуля. - Успокойся! Тревога мгновенно покинула тело гуля. Его плечи расслабились, бьющийся кагуне успокоился, а глаза перестали постоянно нервно коситься. - Я действительно не хочу драться с тобой, - честно сказал Повязка, когда его какуган встретился с ним взглядом. В черной склере и алой радужке упыря не было злобы, только нежелание. - Я тоже, - ответил Амон в том же духе, опуская свое оружие на бок, в то время как ринкаку Глазная повязки подражал его действиям, возвращаясь в расслабленное положение ближе к упырю. - Зачем ты это делаешь, Глазная повязка? - Я не хочу весь день сидеть в клетке, пока кучка детишек пялится на меня, как на какого-то зверя! - раздраженно прорычал Глазная повязка, - Я этого не вынесу! - Послушай, Повязка. Мы в том же положении, что и ты, - посочувствовал Амон. Краем глаза он заметил, что Шинохара смотрит на них с удивлением, а ученики, спрятавшись в тени деревьев, смотрят на них с благоговением. Следователь по гулям понизил голос до такого тихого шепота, что его мог услышать только упырь. - Мы пришли сюда не по своей воле. Помнишь тот случай в заброшенном полицейском участке? Я уже говорил тебе тогда, что мы попали в плен. Так вот, нас с Шинохарой похитил волшебник, когда мы обедали в ресторане! - прошипел Амон, настороженно поглядывая на волшебных людей под деревьями, - Я подслушал, как они говорили о том, чтобы стереть наши воспоминания, как только закончится их турнир! Мы не можем этого допустить. Нам троим нужно бежать до окончания турнира. - Тогда что нам делать? Если я вернусь туда, как мы сможем сбежать? Они не позволят этому случиться снова. Мы должны бежать сейчас, пока еще можем! - Он поспорил с Повязкой на глазу, стараясь говорить тихо, но достаточно громко, чтобы Амон услышал. - Я уверен, что мы сможем найти способ сбежать и с этой лесной поляны, и из этой страны, если потратим время на план, - рассуждал Амон. - А сейчас, пожалуйста, вернись в клетку, Повязка, - мягко добавил он. Борьба полностью покинула упыря при этих словах, уступив рассуждениям Амона. - Эм... - Глазная повязка бросила взгляд туда, где раньше была клетка, и обнаружила лишь груду сломанных прутьев. - В какую клетку? - А... - ошеломленно произнес Амон. - Ты не перестаешь удивлять меня, Повязка. Как тебе удалось уничтожить клетку из куинке-стали (эту клетку)? - У гуля с повязкой на глазу хватило такта выглядеть смущенным - еще одна поразительно человеческая эмоция. - Амон? - недоверчиво спросил Шинохара, осторожно приближаясь к паре. - Повязка на глазу теперь спокоен, Шинохара, - доложил Амон, как будто не было ничего удивительного в том, как он спокойно стоял рядом со смертоносным, возможно, с гулем рейтинга SS. - Клетка уничтожена, так что в настоящее время его некуда посадить. - Я послал студента за Дамблдором раньше, - сообщил Хагрид, подходя к ним. - Он должен быть здесь с минуты на минуту. У него должно быть что-то получше, чем те веревки, что есть у меня. - Это действительно необходимо? - спросил Повязка. - Да, это для безопасности учеников и нас, - ответил Шинохара. Странно было разговаривать с гулем вне боя, без угроз или оскорблений, без гнева и насилия. Шинохара был поражен, увидев печальное согласие в серебряных глазах гуля. Почему он был так разумен и послушен им? Было ли все это уловкой? - Я здесь, - объявил Дамблдор, выходя на поляну. - С какой проблемой вам нужна моя помощь? - Дамблдор! Гуль сломал свою клетку и сбежал, - воскликнул Хагрид, рассказывая директору о ситуации. - Давай попробуем, хорошо? - Дамблдор достал из рукава длинную палочку и изящно взмахнул ею. Клетка оставалась сломанной, к большому удивлению профессора и его учеников. - Эта клетка сделана из куинке стали, не так ли? - Спросил старый волшебник. - Да, сталь квинке - один из немногих материалов, способных противостоять кагуне упыря. Удивительно, что упырь вообще смог сбежать, - ответил Шинохара. - Когда они схватили меня, я заметил, что если заклинание ударит по моему кагуне, оно не будет иметь никакого эффекта на меня, - добавил Глазастик, неожиданно говоря по-английски, озвучивая свои мысли по этому поводу. - Это объясняет, почему магия на него не подействовала, - задумчиво произнес Амон, первым из всей группы оправившись от удивления, вызванного вмешательством гуля в разговор. - Сталь Квинке сделана из кагуне упыря, - добавил он информацию в пользу двух волшебников. - Понятно... тогда, боюсь, нам придется прибегнуть к другому способу удержания, - сказал Дамблдор, замысловато взмахнув палочкой. - - Заранее приношу свои извинения, у меня нет доступа к куинке-стали, так что они будут сделаны из обычного железа. В качестве дополнительной меры предосторожности, однако, я могу наложить на них некоторые чары, чтобы придать железу дополнительную прочность. Была вызвана пара наручников, и, увидев их, Глазная повязка испуганно отступила назад. "Нет". Сначала они подумали, что упырь снова упрямится, поэтому Хагрид протянул руку, как он часто делал с раненым единорогом. - Все в порядке, мы не причиним тебе вреда, - успокоил он, но гуль только попятился еще дальше. - Я больше не буду носить эти вещи! - Прорычал гуль по-английски, какуган снова активировался, а кагуне оборонительно свернулся вокруг него. Опять? Повязке на глазу раньше надевали кандалы? Амон задался вопросом, через что прошел гуль, чтобы так негативно отреагировать на вид наручников. Смущенный реакцией гуля, Дамблдор снял наручники, которые он создал, прежде чем сотворить металлический ошейник с прикрепленной цепью. - Боюсь, это довольно унизительно для кого-то с вашим умом, - извинился волшебник, показывая ему железные оковы. - Все в порядке... - пробормотал Глазная повязка, его теперь человеческий глаз отвел взгляд в другое место. Его взгляд снова метнулся к ним, когда он заметил приближающегося Хагрида с железным ошейником. - Пусть это сделает Амон, - выпалил он к их удивлению. Я верю ему, что молчание осталось невысказанным, но все же было слышно. Амон ненавидел идею надевать ошейник на Повязку, как будто он был своего рода домашним животным, которым нужно управлять. Следователь слишком уважал гуля, чтобы так унизить Глазную повязку. Однако, поскольку Глазная повязка доверил ему это, что очень взволновало Амона, он сделал это, несмотря на то, как его кровь кипела от гнева при одной мысли о том, чтобы сделать такую ​​вещь с гулем. Взяв ошейник из рук Хагрида в свои собственные, Амон медленно подошел к гулю, сопротивляясь не потому, что он думал, что Глазная повязка нападет на него, а потому, что он не хотел надевать воротник на него, как на животное. Как только Амон подошел достаточно близко, Глазная повязка наклонился, открывая перед следователем заднюю часть шеи. Его шею обвила черная кожа маски, и Амон остановился, кратко обсуждая, как надеть ошейник. В конце концов следователь решил надеть ошейник поверх кожи, а не под нее, и дрожащими руками осторожно закрепил металл на шее гуля. Руки Амона задержались, когда он осторожно проверил, не был ли воротник слишком тугим, и был удивлен, увидев, что диаметр круглого металла волшебным образом саморегулируется. - Каково это? - спросил он Повязку на глазу, в его глазах сияла вина. - Хорошо… - Гуль ответил по-японски, подняв руку, чтобы потянуть за железную ленту. Когда он увидел, какой взгляд бросил на него Амон, он добавил. - Это не твоя вина. Амон не сделал ни малейшего движения, чтобы удержать цепной поводок. - А что насчет ночи? - спросил Шинохара, обеспокоенный этим. При этих словах в глазах упыря блеснул огонек, и он направился к палатке. Шинохара схватил цепь, прикрепленную к ошейнику гуля, случайно дернул за нее, и гуль отшатнулся назад. Следователь бросил на седовласого нервный взгляд, когда тот бросил на него свирепый одноглазый взгляд. - Он не может спать с нами! Нам пришлось бы не спать всю ночь, наблюдая за ним. - Тогда гуль может спать в этом, - заявил Дамблдор, создавая другую клетку, где когда-то стояла другая, похожая на предыдущую клетку. Он еще раз взмахнул палочкой, осыпая железные прутья искрами. - Вот. Эта не такая прочная, как из куинки-стали, но, по крайней мере, она может дать вам некоторое представление о том, что происходит ночью. С ним есть набор ключей, которыми вы можете воспользоваться. А теперь я должен вернуться в замок. Веселья пип! Шинохара поблагодарил Дамблдора и смотрел, как класс ушел после того, как Хагрид начал уводить их. Он обернулся и обнаружил, что гуль терпеливо стоит там, и внезапно понял, что все еще держит цепь. Шинохара поспешно вложил цепной поводок в руки Амона и быстро отступил с плохим предлогом. - Ты нравишься гулю, так что ты должен держать его. Я безумно голоден! А ты? Мне нужно пойти и взять что-нибудь поесть. Увидимся позже. Пока. Амон и Повязка весело переглянулись. Они засмеялись над странностью ситуации и надуманным оправданием Шинохары. - Почему бы мне не принести нам кофе? - предложил следователь, его глаза сверкали ликованием. - Это было бы замечательно, - согласился гуль с повязкой на глазу, и в его левом глазу отразилась такая же искра.

***

- Мне сказали, что вашим магическим существам присваивается рейтинг в зависимости от опасности, которую они представляют. Может ли кто-нибудь сказать мне, как оцениваются ваши местные упыри? - Расспросил Амона, осматривая класс гриффиндорцев и слизеринцев четвертого курса в поисках поднятых рук. Лишь одна ученица подняла руку, так как все ее одноклассники были слишком заняты неуверенным взглядом на упыря вне его обычной клетки, потягивая кофе, стоя пугающе близко к следователю, Амону, который (по настоянию Шинохары) свободно держал свою цепь в одной руке. - Да Мисс…? - Грейнджер. Гермиона Грейнджер, - ответила гриффиндорка, - Департамент по регулированию и контролю над магическими существами классифицирует магических существ по шкале от одного до пяти. Упыри классифицируются как XX, что означает, что они безвредны и могут быть одомашнены. - Мистер Хагрид? - спросил Амон, вопросительно взглянув на профессора. - Верно, Гермиона. Молодец, пять баллов Гриффиндору, - похвалил Хагрид, гордясь своим учеником. - А к каким самым опасным магическим существам вы можете отнести, мисс Грейнджер?- спросил Шинохара. - ХХХХХ, сэр, любое волшебное существо, классифицированное как таковое, считается известным убийцей волшебников, - ответила она, стремясь показать им свои познания в этом вопросе. - Да, и это было бы классификацией японского гуля здесь, - сообщил Шинохара. Услышав это, класс с тревогой оглянулся на закованного в цепи гуля, обеспокоенный отсутствием знакомых металлических прутьев, разделяющих их. Глазная повязка спокойно сделал еще один глоток кофе (звенья цепи звякнули вместе от движения), игнорируя взгляды, которые он собирал. - У CCG также есть рейтинги для гулей в Токио, - пояснил Амон. - Эти рейтинги устанавливаются путем оценки индивидуальных способностей гуля, самый низкий из которых имеет рейтинг C. Вурдалаки с рейтингом B получают более высокий рейтинг, за ним следуют A, S- и S +. Наконец, самые сильные вурдалаки имеют рейтинг SS и рейтинг SSS. Дрожащая рука поднялась в воздух. - Да, мистер... Долгопупс, не так ли? - сказал Амон, кивнув застенчивому гриффиндорцу, чтобы тот заговорил. - Д-да, сэр. Какой р-рейтинг уу-у этого г-гуля? - Невилл заикался. - Отличный вопрос, пять баллов Гриффиндору, - похвалил Амон, заставив Невилла покраснеть. - Глазная повязка - гуль с рейтингом SS, - его ответ заставил румянец стечь с лица гриффиндорца. Подросток резко побледнел. - Нет нужды так волноваться, мистер Долгопупс, - заверил Шинохара, - Амон держит упыря под контролем, он не позволит ему навредить вам. Шинохара покосился на них краем глаза и заметил, как цепь продвигалась на несколько сантиметров в кулак Амона каждый раз, когда гуль делал глоток из своей чашки. Он даже не пытается удерживать его крепко! Присмотревшись поближе к напитку гуля, он обнаружил, что жидкость внутри подозрительно похожа на кофе. С каких это пор упыри пили кофе? Шинохара начал ощущать зарождающуюся в голове боль. Он повернулся к нервным студентам четвертого курса и внутренне застонал, когда понял, что они все еще не объяснили подросткам критерии, используемые для определения рейтинга гуля. - Я тоже хочу выпить чашку кофе прямо сейчас…

***

- Хорошо, что наш ужин здесь, - прокомментировал Шинохара, входя в столовую палатки, обрадовавшись обещанию хорошей еде. - Верно, Амон? - Он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как этот человек вошел в палатку, ведя с собой гуля. - Не приводи сюда упыря! - воскликнул он в шоке. Его глаза расширились еще больше, когда Амон, вместо того, чтобы выйти и оставить гуля в клетке на ночь, только ослабил хватку на цепи. Как только цепь выскользнула из пальцев Амона, Глазная повязка устремилась к кроватям и рухнула на матрас с удовлетворенным вздохом. - Знаешь, это моя кровать, Глазная повязка, - весело заметил Амон. - Я знаю, - ответил Повязка, и Шинохара услышал ухмылку в голосе упыря. - На ней твой запах. Беззаботный комментарий заставил Амона вздрогнуть. - Твоя кровать действительно удобная… - пробормотал Глазная повязка слишком тихо, чтобы следователи могли уловить. Амон мрачными глазами смотрел на седовласого гуля, развалившегося на его кровати. - Ты можешь отдыхать там столько, сколько хочешь. - Глазная повязка не может оставаться здесь всю ночь, Амон, ему нужно вернуться в клетку, как только мы закончим есть, - напомнил Шинохара, посылая осторожный взгляд на отдыхающего гуля, зная, насколько чувствителен их слух. Атаки не произошло. Вместо этого гуль перевернулся на другую сторону, натянул одеяло на плечи и устроился поудобнее. Амон открыл рот, но не для ответа, а для того, чтобы съесть свою вилку с едой. Во время ужина следователь продолжал бросать на спящего упыря озабоченные взгляды. Когда пришло время вернуть гуля в клетку, Шинохара осторожно подошел к Глазной Повязке и поднял цепной поводок. - Пора. Гуль медленно сел, его мягкие белые волосы были взлохмачены из-за лежания в постели. Вытащив себя из кровати, гуль заново застелил одеяло, прежде чем без энтузиазма последовал за Шинохарой ​​к выходу с тяжелой аурой неохотного смирения. - Подождите! Глазная повязка! - крикнул им вслед Амон. - По крайней мере, возьми это одеяло, - сказал он, бросая одеяло со своей кровати гулю. Шинохара позволил гулю приблизиться к Амону, любопытствуя, что он будет делать дальше. Глазная повязка оторвался от одеяла и уставилась на обнаженный матрас, его серебряный глаз метнулся, чтобы встретиться с глазами Амона. - Я не могу принять это. Это твое единственное одеяло, - отказался от повязки на глаз, осторожно возвращая одеяло удрученному следователю. - Тебе это понадобится сегодня вечером. Шинохара был поражен, увидев, как упырь заботился о Амоне. Ошеломленный, он увел его и запер гуля в клетке, щелчок замка вывел его из ступора. - Почему? - Это все, что мог сказать Шинохара. Почему ты, упырь, заботишься о следователе? Глазная повязка понял его безмолвный вопрос. - Почему бы и нет? То, что я гуль, не значит, что мне все равно. Безмолвный, Шинохара мог только смотреть на гуля, столь человечного даже в клетке. Были ли они неправы насчет гулей? Разве они не бессердечные монстры-людоеды в человеческом обличье, о которых их всегда предупреждали?

***

Канеки смотрел сквозь железные прутья, как тёплое сияние, исходящее от палатки, погасло, погрузив поляну в темноту. В ночном небе мерцала звездная река, обрамленная кругом деревьев на лесной поляне. Щелчок! Чуткий слух Канеки уловил слабый звук раскалывающейся пополам тонкой веточки под чьей-то ногой. Он склонил голову в сторону шума и крикнул. - Кто там? Последовала тишина, последовало несколько вдохов холодного воздуха, затем: - Что это было? Ты это слышал? - Ой! Гермиона! - Мужчина зашипел по-английски, уши Канеки легко уловили каждое произнесенное шепотом слово. Он неплохо изучил английский язык до той роковой аварии. Его уровня хватало, чтобы понимать и говорить по-английски достаточно хорошо, чтобы выжить. Канеки в то время прочитал несколько английских романов ужасов, и, хотя ему понравилось их читать, он по-прежнему предпочитает произведения Такацуки Сена. - Шшш! Это было похоже на японский, - продолжился приглушенный разговор. - Вы имеете в виду, что эти люди еще не спят? - Давай… Давай посмотрим поближе. - Канеки слушал хруст опавших листьев под шагами группы, сопровождаемый приглушенным шелестом ткани. Когда голоса приблизились, Канеки осмотрел поляну в ожидании их прибытия, но она продолжала оставаться пустой. Затем ветер резко изменил направление, и запах человеческого мяса ударил его в нос, его внезапное появление было так близко к нему, подавляло его. Где они? Они так близко пахнут. - По крайней мере, он снова в клетке, - раздался голос из пустого пространства возле передней части клетки, заставив Канеки вздрогнуть. Воздух мерцал и соскользнул с плеч трех студентов, у их ног клубок ткани. - Интересно… - пробормотала единственная девушка в трио, Канеки узнал в ней Гермиону Грейнджер, гриффиндорку из одного из классов. - Ты можешь говорить, Глазная повязка? - Ее товарищи бросили на нее удивленные взгляды с того места, где стояли рядом с ней. - Теперь, когда ты упомянула об этом, я не помню, чтобы оно говорило, - заметил темноволосый мальчик со шрамом в форме молнии на лбу. - Он не " оно " , Гарри! - Гермиона предупредила, прежде чем повернуться, чтобы смотреть на упыря в клетке. - Да, - ответил Канеки, затем, поняв, что он говорил по-японски, он поспешно переключился на английский. - Да, я могу. Гарри и его друг изумленно уставились на гуля, в то время как глаза Гермионы вспыхнули от волнения и трепета. - Ты можете свободно говорить и по-японски, и по-английски? - Она спросила. Канеки пожал плечами в ответ, а затем, не забыв ответить по-английски, добавил. - Я бы не сказал, что могу бегло говорить по-английски, так как я не изучал его очень долго. - Ты изучал это? Значит ли это… - Она замолчала. - Что я учился в университете? Да, - закончил Канеки, его ответ удивил их. В наступившей тишине ненадолго завыл ветер, взъерошивая его седые волосы и стуча по решеткам клетки. - Я думаю, что это неправильно, - заявила Гермиона, поразив остальных. - Тебе не следует находиться здесь в клетке, даже если ... д-даже если ты ешь л-людей ... у гулей нет особого выбора в плане их диеты, не так ли? - Гермиона восприняла мрачный взгляд незакрытого глаза Канеки как подтверждение. - Я открою тебе клетку. - Ее товарищи-гриффиндорцы сразу же запротестовали, встревоженные ее словами. - Что? Нет! - Гермиона! - Алохомора! - Произнесла юная ведьма на языке, который не был ни японским, ни английским. С мягким щелчком , раздавшимся в ночном воздухе, дверь клетки со скрипом открылась, к большому ужасу двух друзей Гермионы. Канеки остался в клетке, глядя в открытую дверь. - Иди! Быстро, прежде чем они снова поймают тебя, - провела Гермиона, призывая упыря броситься в тени леса. - Почему ты не идешь? Я слышал о том, как ты сбежал сегодня утром во время урока. Разве ты не хочешь сбежать? - Если бы я сбежал отсюда, куда бы я пошел? Я не могу вернуться в Токио без билета на самолет, и у меня нет денег, чтобы заплатить за него, - логично ответил Канеки. - Кроме того, я согласился остаться здесь, чтобы мы могли вместе составить план побега. Я не уйду без них. - Вы имеете в виду тех странных парней, которые нас учили? - спросил рыжий мальчик. - Они следователи по гулям , Рон, - раздраженно поправила Гермиона. Затем она повернулась к Канеки, нахмурив брови. - Почему ты хочешь остаться с ними? - Можно сказать, что они… в такой же ситуации, что и я, и… я хочу им помочь, - ответил он ей с решительным блеском в его серебряных глазах. Ночное небо над ними начало отступать, когда рассветный свет прогнал его, заставляя тьму бежать от его прикосновения. Канеки устало моргнул, глядя на быстро светлеющее небо. Было ли это время уже? - Вам лучше отправиться обратно прямо сейчас, - посоветовал полу-вурдалак, вставая и закрывая дверь клетки. - Что ты имеешь в виду? Мы не были здесь очень долго, - смущенно прокомментировала Гермиона. - Вы, должно быть, прибыл сюда утром. Смотри. Солнце начинает вставать, - сказал Канеки, указывая на восток. Трио подростков последовало за его пальцем, они вздрогнули при виде розовых и золотых облаков, плывущих на фоне голубого неба. - Мерлинова борода! Если мы не поторопимся, мы пропустим завтрак! - Рон взвизгнул. - Давай, Гарри, пошли! - Мальчики…- пробормотала Гермиона, закатывая глаза и забавляясь, наблюдая, как Гарри и Рон убегают, прежде чем взять серебристую ткань и броситься за ними. Канеки подождал, пока они не исчезнут из поля его зрения, прежде чем лечь и закрыть глаза. Он надеялся, что Хагрид позволит ему поспать ... Его усталые глаза закрылись, и через несколько секунд Канеки погрузился в объятия сна.