Глава 49. Каллены.

За несколько часов сборов я успела написать и предупредить Элис о нашем визите. В груди всё сжималось от волнения. Конечно, Кай не посвятил меня в свои планы, и это только добавляло нервозности. Вряд ли он ехал туда без гвардии, не уведомляя Аро, для того, чтобы казнить Калленов, но моего волнения это не уменьшало. В этот раз мы добрались быстрее, не на самолёте. Всю дорогу Кай оставался собранным и молчаливым. Мои редкие попытки уточнить хоть что-нибудь оставались безуспешными. Вампир оставался живой статуей. Когда мы добрались до дома Калленов, нас уже ждали: и благодаря моему сообщению и благодаря дару Элис. — Добро пожаловать, Кай, — Карлайл кивнул ему. Однако Кай лишь скривил рот и кивнул в ответ. — Показывайте ребёнка, — его голос был холодным и жёстким. Эсме, находившаяся возле Карлайла поежилась, а Эдвард, сидевший в гостиной, нахмурился, и переглянулся с братьями. Замерев на секунду от того, что Вольтури сразу перешел к делу, Карлайл вежливо улыбнулся и кивнул. Эдвард сжал руки, но на вампирской скорости пронёсся на второй этаж. Было слышно, как они копошатся с Бэллой, пытаясь общаться знаками, чтобы мы не слышали лишних слов. Кай скрестил руки и закатил глаза. — Я не собираюсь ждать весь день, — сухо сказал он, зная, что они услышат. Через пару секунд Эдвард с Бэллой начали спускаться к нам, рядом с ними шагала маленькая девочка. По описанию которое мне давала Джейн, она действительно была похожа на вампирского ребёнка: очень красивая, бледнокожая, с пухлыми красными губами. Однако, замерев, я могла услышать биение её сердца, и уже этого факта было достаточно, чтобы успокоиться. Эдвард подошёл к нам, явно нервничая, и в этот момент ребёнок потянулся рукой к щеке Кая. На секунду на его лице отразилось отвращение, но оно быстро сменилось лёгким удивлением. Глаза Кая немного расширились, он кинул взгляд на Карлайла, и разорвал прикосновение. — Полагаю, ты уже ищешь информацию? — он обращался к главе клана. — Да, мы о таком не слышали. Хотим быть уверены в продолжительности жизни Ренесми: она растёт очень быстро, — кратко пояснил он. — Всё, что вы нарыли должно быть также передано мне, — он посмотрел на Карлайла не мигая, будто проверяя, понимает ли он, о чём идет речь. — Лично. Элис с Джаспером переглянулись, все сидели в тишине, пытаясь понять, действительно ли Кай намекает на то, что Аро посвящать не нужно. — Если вы будете настолько глупы, чтобы попасться под взор Аро за это время, я лично обезглавлю каждого, кто будет представлять угрозу разглашению. Это ясно? — он обвёл взглядом Калленов и дождался, пока все не кивнут ему. — Тише воды, ниже травы. Вы уже нарушили это правило, позволив Денали вас увидеть. Второго раза быть не должно. — Мы приняли меры, больше нас не увидят другие вампиры, — заверил Карлайл. Внезапно Кай резко ощерился, отчего Эдвард с ребёнком резко отшагнул от него. Но Вольтури не обратил на него ни малейшего внимания. Он указал пальцем на окно. — Если эта псина ещё раз зарычит из кустов, я вернусь сюда с отрядом и зачищу эти леса. С удивлением я посмотрела в окно, но ничего не увидела. Слух Кая был действительно поразительно тонким. Розали вскочила с места и выскочила из дома, ругаясь на Джейкоба. «Мы же предупреждали!», — было слышно её шипение. Ухмыльнувшись этому, Кай, словно хозяин дома прошёл по гостиной, заставляя всех присутствующих напрячься, вытягиваясь в струнку. Было видно, как ему нравилось нервировать присутствующих. — Мне нужно уединённое место, чтобы поговорить, — он кивнул Карлайлу в сторону двери. Без лишних слов они оба вышли из дома и начали удаляться в сторону лесов. Лишь когда звук их шагов затих, все в доме выдохнули. Бэлла бросилась обнимать Ренесми и Эдварда, а Эсме слабо улыбнулась и тронула рукой грудь, в жесте облегчения. Моё неловкое топтание прервала Элис, заключившая меня в лёгкие объятия. Она невесомо поцеловала меня в щёку. — Ты отлично сработала, — вампирша подмигнула. — Ты даже не представляешь, как помогла. Если честно, твой долг не просто уплачен, он уплачен с лихвой. Усмехнувшись, я шутя шлёпнула её по плечу. — Всё нормально, мы в расчёте. — Ну и, как оно, работать на доктора зло? — громко спросил Эммет с насмешливой улыбкой. — Признавайся, они заставляют тебя убивать щенят и котят? Застыв на мгновение, я всё же удержала улыбку на лице и даже усмехнулась. — Нет, они пока не развратили меня настолько. Щеночки и котятки в безопасности. Все усмехаются, теперь, когда в доме нет Кая, атмосфера гораздо более расслабленная. Но я чувствую руку Элис на спине. Когда я отвечала Эммету, она почти невесомо провела несколько раз большим пальцем по моей лопатке. Мне хватает одного короткого взгляда, чтобы понять, что она всё знает, но решила не говорить об этом остальным. Маленькая улыбка тронула мои губы, и я кивнула ей в благодарность. Нашу спокойную беседу прерывает Джейкоб, с громким топотом вошедший в дом. Он, нахмурившись, смотрит на меня, едва кивает и поворачивается к Ренесме. — Всё нормально? С интересом понаблюдав за их общением, я внимательно выслушала объяснение дара Ренесми от Элис. Однако, едва я хотела попросить показать его действие на мне, как дверь снова открылась. — У нас сегодня что, проходной двор открыли? — послышался саркастичный голос Эммета с дивана. Я не успела повернуться, а мой нос уже зарегистрировал знакомый терпкий запах. Остановив свой внезапно ставший нервным взгляд на Эсме, я пробормотала. — Пол. Обернувшись, я увидела, как он стоит в дверях, со взъерошенными волосами, в джинсовых шортах и черной футболке с надписью «Ramones». Пытаясь заметить в нём малейшие изменения, я осмотрела его внимательным взглядом, пока он, наконец, не заговорил. — Нам надо поговорить.