Переход

Речь не о Северо-Западном проходе, но о Переходе Джеймса Фицджеймса на Небеса/в Загробный мир, где сэр Джон первым встречает его. У Джеймса есть вопросы, он чувствует себя неудачником и, как следствие, подвергается великому множеству добродушных (и вполне заслуженных) подколок со стороны сэра Джона. Кроме того, сэру Джону нужно вовремя отвести Джеймса на Обучение!