Глава 3:Трудности перевода

ГЛАВА 3

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Солнце. Все также жарко. Камень, на которым мы сидели к счастью был в теньке, поэтому до уровня сковороды он не нагрелся. Вдалеке шумел водопад. -Ты давно тут? — спросил ласковый женский голос. -Да, успел даже повидать твою наскальную живопись. -Реально? Я уже забыла о ней. -Значит ты сделала их не сегодня? -Да, пару лет назад — «вот же удача у меня» пронеслось у меня в голове Локоны Васи высохли, на солнце они казались серебряными. Ветерок игрался с ними, поэтому она часто тянулась к лицу убрать их. -Ну, ты тут надолго? — поинтересовался я. -Да так, не много -Нууу, я тоже — Ладно, может шары подкатить? -Красивый купальник, тебе идет — осторожно подметил я -Ты это уже говорил — она слегка смущенно отвернулась -Да, точно забыл. . . Мммммда, не идет дело. -Слушай, я пойду, а то уезжать скоро — Вася решила удалиться -А да, давай. Она развернулась и пошла к водопаду. Нет нет нет, я только вновь ее встретил, так нельзя. -Мы с тобой еще встретимся?! — крикнул первое попавшееся на ум. Ну и выдал я, это что низкосортный сериал романтика? -Надеюсь — эти слова вывели меня из ступора. Произнесшая данные слова особа, успела испариться. Мне показалось? Нет, не думаю, хотя… -Да как понимать этих женщин? — невольно вырвалось у меня.