Глава 124

25 мая 2026, 23:10
– ​Ты ​когда-нибудь ​ездил ​на ​таком? ​– ​слегка ​наклонившись, ​спросила ​Луна, ​указывая ​на ​свой ​ярко-красный ​спортивный ​мотоцикл. ​ ​Покачав ​головой, ​Изуку ​ответил: ​– ​Нет, ​но ​я ​подумываю ​о ​том, ​чтобы ​приобрести ​такой-же, ​как ​только ​получу ​права. ​ ​Удивленно ​моргнув, ​Луна ​встала ​во ​весь ​рост ​и ​спросила: ​– ​У ​тебя ​нет ​лицензии? ​Я ​получила ​разрешение ​на ​вождение ​в ​четырнадцать ​лет, ​а ​водительские ​права ​– ​в ​шестнадцать. ​ ​– ​Мне ​они ​никогда ​не ​были ​нужны, ​– ​ответил ​Изуку. ​– ​Система ​общественного ​транспорта ​в ​Японии ​– ​лучшая ​в ​мире, ​а ​если ​его ​там ​нет, ​то ​я ​быстрее ​доберусь ​до ​места ​назначения ​пешком, ​чем ​на ​автомобиле. ​ ​– ​Ох? ​А ​твоя ​сверхспособность ​связана ​со ​скоростью? ​– ​слегка ​оживившись, ​спросила ​Луна ​и ​добавила: ​– ​Знаешь, ​я ​и ​сама ​довольно ​быстрая. ​Мой ​хвост ​помогает ​мне ​держать ​равновесие, ​даже ​если ​я ​очень ​сильно ​наклоняюсь ​вперед. ​ ​Как ​бы ​в ​подтверждение ​своих ​слов, ​Луна ​наклонилась ​почти ​на ​девяносто ​градусов ​вперед ​и, ​положив ​руки ​на ​талию, ​стала ​покачивать ​своим ​хвостом ​и ​бедрами ​из ​стороны ​в ​сторону. ​ ​Понятно..., ​– ​опустив ​глаза ​на ​подтянутую ​попку ​Луны, ​заметил ​Изуку. ​Может ​быть, ​у ​нее ​и ​была ​голова ​антропоморфного ​волка, ​но ​строение ​тела ​женщины ​было ​вполне ​человеческим. ​ ​– ​Что ​ты ​там ​высматриваешь? ​– ​вставая ​во ​весь ​рост ​и ​поворачиваясь ​лицом ​к ​Изуку, ​спросила ​Луна. ​Улыбающаяся ​волчица ​знала, ​куда ​смотрел ​парень, ​но ​ей ​было ​интересно ​услышать, ​какое ​оправдание ​он ​скажет ​в ​свою ​защиту. ​ ​Изуку ​расслабленно ​улыбнулся ​и ​спокойно ​ответил: ​– ​Я ​подумал, ​что ​нам ​нужно ​переодеть ​тебя ​из ​этих ​брюк ​в ​платье. ​ ​Улыбка ​Луны ​стала ​шире: ​– ​Мой ​дом ​находится ​недалеко ​отсюда, ​но ​у ​меня ​нет ​ничего ​такого ​модного, ​что ​можно ​было ​бы ​одеть. ​Самая ​шикарная ​одежда, ​которая ​у ​меня ​есть, ​– ​это ​та, ​в ​которой ​я ​хожу ​на ​работу, ​но ​она ​до ​невозможности ​неудобная. ​ ​Растягивая ​ткань ​футболки, ​Луна ​добавила: ​– ​Я ​предпочитаю ​одежду, ​в ​которой ​можно ​свободно ​и ​легко ​двигаться. ​Даже ​эти ​кожаные ​брюки ​на ​самом ​деле ​сделаны ​из ​искусственного, ​очень ​эластичного ​материала. ​ ​– ​Тогда, ​после ​завтрака, ​мы ​пойдем ​по ​магазинам, ​– ​сказал ​Изуку. ​– ​Я ​не ​возражаю, ​если ​ты ​захочешь ​надеть ​повседневную ​одежду, ​но ​в ​таком ​виде ​нас ​могут ​не ​пустить ​в ​какой-нибудь ​престижный ​ресторан. ​ ​Луна, ​хотя ​и ​была ​в ​восторге ​от ​перспективы ​похода ​по ​магазинам, ​скрестила ​руки, ​закатила ​глаза ​и ​сказала: ​– ​Вот ​она, ​история ​моей ​жизни. ​За ​пределами ​Маленькой ​Италии* ​и ​Зоопарка ​такие ​пелосы*, ​как ​я, ​не ​нужны ​в ​шикарных ​районах ​и ​ресторанах. ​ ​Не ​обращая ​внимания ​на ​метафорическое ​минное ​поле, ​которое ​проложила ​для ​него ​Луна, ​Изуку ​растерянно ​спросил ​"Зоопарк?". ​Парень ​знал ​о ​существования ​Маленькой ​Италии, ​но ​никогда ​не ​слышал ​о ​месте ​под ​названием ​"Зоопарк". ​Не ​считая, ​конечно, ​настоящего ​зоопарка. ​ ​– ​Это ​жаргонное ​название ​той ​части ​города, ​где ​живут ​гетероморфы, ​– ​пояснила ​Луна ​и ​добавила: ​– ​Будь ​осторожен, ​если ​когда-нибудь ​окажешься ​там. ​После ​того ​как ​с ​ними ​так ​долго ​обращались ​как ​с ​животными, ​некоторые ​из ​жителей ​перестали ​пытаться ​вести ​себя ​по-человечески. ​Из-за ​них ​у ​остальных ​пелос ​довольно ​скверная ​репутация. ​ ​ ​ ​– ​Я ​так ​понимаю, ​они ​не ​любят, ​как ​бы ​вы ​нас ​назвали, ​лысых ​приматов? ​– ​спросил ​Изуку. ​ ​– ​Ma ​даи*!? ​– ​хватаясь ​за ​живот ​и ​громко ​смеясь, ​воскликнула ​Луна, ​а ​затем ​добавила: ​– ​Ты ​забавный. ​Нет, ​обычно ​мы ​называем ​наших ​союзников ​кумпа, ​что ​означает ​"друг", ​а ​недоброжелателей, ​– ​габба, ​что ​переводится, ​как ​"дурак". ​Есть ​и ​менее ​вежливые ​слова, ​но ​я ​их ​не ​использую. ​По ​крайней ​мере, ​в ​отношении ​тебя. ​ ​Игриво ​подмигнув, ​Луна ​ненадолго ​обернулась, ​взяла ​свой ​запасной ​шлем ​и ​бросила ​его ​Изуку: ​– ​Хочешь ​попробовать ​порулить ​или ​предпочтешь ​ехать ​сзади? ​Ты ​намного ​больше ​меня, ​так ​что ​это ​может ​быть ​немного ​неудобно. ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​Изуку ​с ​легкостью ​поймал ​шлем, ​он ​улыбнулся ​и ​спросил: ​– ​Может, ​лучше ​взять ​такси? ​Учитывая, ​что ​мы ​планируем ​отправиться ​за ​покупками. ​ ​– ​Я ​волк, ​кумпа. ​Обычное ​такси ​откажется ​обслуживать ​такую ​как ​я, ​– ​заявила ​Луна. ​ ​– ​Тогда ​давай ​возьмем ​машину ​в ​аренду, ​– ​предложил ​Изуку. ​Уверен, ​что ​в ​таком ​отеле, ​как ​Уолдорф ​Астория, ​есть ​сервис ​по ​прокату ​автомобилей. ​ ​– ​Конечно, ​– ​указывая ​на ​участок ​подземной ​парковки, ​где ​стояло ​несколько ​элитных ​и ​спортивных ​автомобилей, ​ответила ​Луна. ​Правда, ​они ​очень ​дорогие, ​суточная ​аренда ​обойдется ​не ​менее ​4000 ​долларов. ​Кроме ​того ​нужно ​внести ​довольно ​солидный ​залог, ​так ​что ​лучше ​взять ​машину ​в ​другом ​месте. ​ ​Изуку, ​хотя ​и ​испытывал ​искушение ​похвастаться ​своим ​богатством, ​коротко ​ответил: ​– ​Подожди ​минутку, ​– ​после ​чего ​отвернулся, ​достал ​телефон ​и ​отправил ​сообщение ​Незу. ​Парень ​был ​уверен, ​что ​VIP ​гостю ​должен ​был ​полагаться ​автомобиль, ​личный ​шофер ​и ​даже ​охрана, ​поэтому ​Изуку ​решил ​проверить ​сможет ​ли ​он ​воспользоваться ​своим ​положением ​и ​сэкономить. ​ ​Полагая, ​что ​Изуку ​сейчас ​попытается ​показать ​себя ​с ​лучшей ​стороны, ​Луна ​откинулась ​на ​спинку ​мотоцикла ​и ​с ​улыбкой ​стала ​наблюдать ​за ​парнем. ​У ​женщины ​возникло ​желание ​сказать ​ему, ​что ​ему ​не ​нужно ​так ​стараться, ​чтобы ​произвести ​на ​нее ​впечатление, ​но ​Луна ​также ​не ​хотела ​своими ​действиями ​случайно ​оскорбить ​или ​расстроить ​Изуку. ​Богатые ​люди, ​как ​правило, ​любят ​тратить ​деньги, ​так ​что ​если ​этот ​парень ​хотел ​именно ​этого, ​Луна ​была ​согласно ​потакать ​его ​желаниям. ​Сейчас ​волчица ​просто ​хотела ​развлечься ​с ​симпатичным, ​приятно ​пахнущим ​иностранцем. ​ ​Повернувшись ​к ​Луне, ​Изуку ​спросил: ​– ​Ты ​не ​против, ​чтобы ​нас ​кто-нибудь ​возил? ​ ​– ​Это ​зависит ​от ​тебя, ​– ​слегка ​опустив ​глаза, ​ответила ​Луна ​и ​добавила: ​– ​Хотя ​было ​бы ​весело ​ехать ​на ​заднем ​сиденье ​лимузина ​и ​потягивать ​шампанское. ​ ​– ​Мы ​обсудим ​это ​сегодня ​вечером, ​– ​посылая ​свой ​ответ ​Незу, ​сказал ​Изуку ​и ​добавил: ​– ​Сейчас ​еще ​рановато ​пить. ​ ​– ​Может, ​это ​и ​к ​лучшему, ​– ​игриво ​улыбнувшись, ​добавила ​Луна. ​– ​Только ​никому ​не ​говори, ​но ​я ​немного ​легкомысленна ​и ​навязчивая. ​Так ​что ​не ​жалуйся ​потом. ​ ​– ​Учту, ​– ​убирая ​телефон ​в ​нагрудный ​карман, ​ответил ​Изуку. ​Менее ​чем ​через ​минуту ​на ​парковке ​со ​связкой ​ключей ​появился ​служащий ​отеля. ​ ​– ​Ох, ​привет, ​Томас, ​– ​поприветствовала ​работника ​Луна. ​ ​Хотя ​мужчина ​бросил ​недоверчивый ​взгляд ​в ​сторону ​женщины, ​его ​внимание ​было ​сосредоточено ​на ​Изуку. ​Нервно ​улыбнувшись, ​он ​протянул ​связку ​ключей ​парню ​и ​сказал: ​– ​Вбирайте, ​сэр. ​ ​Покачав ​головой, ​Изуку ​указал ​рукой ​в ​сторону ​Луны ​и ​сказал: ​– ​Пусть ​леди ​решает. ​У ​меня, ​к ​сожалению, ​нет ​лицензии. ​ ​– ​Хорошо..., ​– ​переключая ​внимание ​на ​женщину, ​ответил ​Томас ​и ​спросил: ​– ​Какую ​машину ​вы ​хотели ​бы ​водить... ​мэм? ​ ​– ​Неужели ​я ​могу ​выбирать? ​– ​с ​волнением ​в ​светящихся ​золотых ​глазах ​спросила ​Луна. ​ ​– ​Конечно, ​– ​ответил ​Изуку. ​– ​Я ​могу ​взять ​любой ​автомобиль ​из ​этой ​стоянки, ​так ​что ​выбирай ​на ​свой ​вкус. Подняв ​глаза, ​Луна ​пробормотала: ​– ​Ma ​даи..., ​– ​после ​чего ​выхватила ​у ​Томаса ​один ​из ​комплектов ​ключей ​и ​бросилась ​к ​машине, ​которая ​больше ​походила ​на ​космический ​корабль, ​чем ​на ​автомобиль. ​На ​самом ​деле ​Изуку ​был ​уверен, ​что ​ранее ​видел ​подобную ​модель ​с ​поворотными ​крыльями. ​ ​Немного ​подбодрив ​Томаса, ​Изуку ​крепко ​похлопал ​его ​по ​плечу ​и ​сказал: ​– ​Спасибо ​за ​быстрое ​обслуживание. ​Позже ​я ​обязательно ​отплачу ​за ​хороший ​сервис. ​ ​Улыбнувшись, ​мужчина ​ответил: ​– ​Спасибо, ​сэр. ​Если ​во ​время ​ ​пребывания ​в ​отеле, ​вам ​понадобится ​что-нибудь ​еще, ​пожалуйста, ​не ​стесняйтесь ​обращаться ​ко ​мне ​по ​имени. ​ ​– ​Я ​учту ​это, ​– ​убирая ​руку ​с ​плеча ​Томаса ​и ​следуя ​за ​Луной, ​сказал ​Изуку. ​Сейчас ​волчица ​была ​похожа ​на ​ребенка, ​которому ​подарили ​машинку ​на ​день ​рождения, ​но ​вместо ​маленькой ​игрушки, ​ей ​предстояло ​опробовать ​автомобиль ​стоимостью ​более ​полумиллиона ​долларов. ​ ​– ​Скорее ​садись! ​– ​ожидая ​на ​водительском ​месте ​с ​беззаботной ​улыбкой ​и ​возбужденными ​глазами, ​воскликнула ​Луна. ​ ​– ​ ​Да, ​уже ​иду, ​– ​ ​ответил ​Изуку. ​Парень ​пригнул ​голову, ​чтобы ​не ​удариться ​о ​вертикально ​открывающуюся ​дверь ​и ​сел ​в ​машину. ​В ​этом ​не ​было ​необходимости, ​так ​как ​автомобиль ​был ​рассчитан ​на ​гораздо ​более ​крупных ​людей, ​но ​в ​прошлой ​жизни ​парень ​неоднократно ​совершал ​подобную ​болезненную ​ошибку. ​ ​– ​Внутри ​автомобиль ​еще ​больше ​похож ​на ​космический ​корабль..., ​– ​устраиваясь ​на ​удивительно ​удобном ​пассажирском ​сиденье, ​заметил ​Изуку. ​Удивление ​парня ​было ​вполне ​объяснимым, ​так ​как ​футуристический ​внешний ​вид ​машины ​дополнялся ​приборной ​панелью ​с ​множеством ​светящихся ​индикаторов. ​ ​– ​Если ​у ​тебя ​уже ​такая ​бурная ​реакция, ​то ​тебе ​это ​точно ​понравится, ​– ​вставив ​ключ ​в ​замок ​зажигания ​и ​повернув ​его, ​указала ​Луна. ​ ​Через ​секунду ​приборная ​панель ​ожила, ​а ​прозрачные ​стекла ​автомобиля ​стали ​затемненными, ​придав ​салону ​автомобилю ​еще ​более ​атмосферный ​вид. ​В ​то ​же ​время ​сиденье, ​на ​котором ​сидел ​Изуку, ​словно ​подстроилось ​под ​его ​тело ​и ​отодвинулось ​назад, ​чтобы ​дать ​больше ​пространства ​ногам ​парня. ​ ​Указав ​на ​дисплей, ​расположенный ​сбоку ​от ​него, ​Луна ​добавила: ​– ​Посмотри ​ ​– ​ ​полное ​биометрическое ​сканирование. ​Компьютерная ​система ​может ​определить, ​что ​ты ​уставший, ​находишься ​в ​состоянии ​алкогольного ​опьянения ​или ​получил ​травму. ​В ​таких ​случаях ​автомобиль ​переходит ​в ​режим ​автопилота. ​С ​этой ​малышкой ​нам ​даже ​не ​нужен ​водитель. ​ ​– ​Я ​так ​понимаю, ​ты ​любишь ​машины? ​– ​спросил ​Изуку. ​ ​– ​Да, ​– ​согласилась ​Луна. ​– ​Не ​знаю, ​как ​в ​Японии, ​но ​здесь, ​в ​Нью-Йорке, ​каждый ​мужчина, ​женщина ​и ​ребенок ​мечтают ​иметь ​такую ​тачку. ​Это ​символ ​статуса, ​особенно ​для ​тех, ​кто ​считает, ​что ​ему ​есть ​что ​показать. ​ ​– ​Что ​ж, ​на ​ближайшие ​пару ​дней ​она ​наша, ​– ​ответил ​Изуку. ​– ​Не ​стесняйся ​использовать ​ее ​и ​добавить ​ее ​пробегу ​несколько ​миль. ​ ​– ​Конечно, ​– ​улыбнувшись ​и ​продемонстрировав ​свои ​острые ​зубы, ​ответила ​Луна: ​– ​Ты ​видел ​выражение ​лица ​Томаса? ​Ему ​станет ​нехорошо, ​когда ​он ​увидит ​показатели ​пробега. ​Ведь, ​чем ​новее ​машина, ​тем ​больше ​стоит ​ее ​суточная ​аренда. ​ ​– ​Не ​делайте ​ничего, ​что ​может ​поставить ​под ​угрозу ​твою ​карьеру, ​– ​предупредил ​Изуку. ​Есть ​така ​старая ​пословица: ​– ​Живем ​только ​один ​раз, ​но ​я ​не ​согласен ​ ​с ​ней. ​Никакие ​развлечения ​не ​стоят ​твоего ​благополучия…. ​ ​Подняв ​брови, ​Луна ​повернулась ​к ​Изуку ​и ​заметила: ​– ​Это ​довольно ​зрелый ​подход ​к ​жизни. ​Сколько ​тебе ​лет? ​ ​– ​Шестнадцать, ​– ​ответил ​Изуку. ​Уголки ​губ ​парня ​изогнулись ​вверх, ​когда ​глаза ​Луны ​расширились ​от ​удивления. ​По ​внешности ​волчицы ​невозможно ​было ​определить ​ее ​возраст, ​но ​парень ​предполагал, ​что ​ей ​около ​23-25 ​лет, ​поскольку ​волчица ​рассказал, ​что ​она ​скоро ​получит ​степень ​магистра ​финансов ​и ​экономики. ​ ​Оправившись ​от ​оцепенения, ​Луна ​слабо ​улыбнулась ​и, ​почесав ​щеку, ​призналась: ​– ​Надо ​же, ​я ​ошиблась... ​Я ​думала, ​тебе ​не ​меньше ​двадцати... ​ ​– ​Понятно, ​– ​ответил ​Изуку. ​– ​Люди ​всегда ​говорили ​мне, ​что ​я ​выгляжу ​старше. ​Не ​против, ​если ​я ​узнаю ​твой ​возраст? ​ ​– ​В ​марте ​мне ​исполнится ​двадцать ​три, ​– ​с ​озадаченным ​выражением ​лица ​ответила ​Луна. ​Семь ​лет ​– ​не ​такая ​уж ​непреодолимая ​разница ​в ​возрасте ​по ​сравнению ​с ​некоторыми ​знаменитостями, ​но ​женщина ​вдруг ​осознала, ​что ​она ​натолкнулась ​на ​подростка, ​у ​которого ​денег ​больше, ​чем ​ума... ​ ​Заставая ​Луну ​врасплох, ​Изуку ​сказал: ​– ​Нам ​необязательно ​заниматься ​сексом. ​Вчера ​я ​решил, ​что ​оставил ​о ​себе ​неправильное ​впечатление, ​и ​это ​стало ​одной ​из ​причин, ​почему ​я ​не ​смог ​встретиться ​с ​тобой ​вчера. ​Если ​ты ​хочешь ​просто ​посмотреть ​кино ​и ​пообщаться, ​я ​буду ​только ​рад. ​ ​Передав ​инициативу ​Изуку, ​Луна ​решила ​преподнести ​парню ​сюрприз. ​Почесав ​затылок, ​и ​неловко ​улыбнувшись, ​волчица ​добавила: ​– ​Но ​я ​хочу ​этого. ​Твой ​запах ​не ​на ​шутку ​возбудил ​меня ​вчера, ​так ​что, ​думаю, ​у ​нас ​хорошая ​совместимость. ​Кстати, ​какой ​у ​тебя ​знак ​зодиака? ​Я ​– ​рыбы. ​ ​– ​ ​Ну... ​Рак? ​– ​не ​совсем ​понимая ​причину ​такого ​вопроса, ​удивленно ​ответил ​Изуку. ​ ​– ​Вот ​видишь? ​– ​воскликнула ​Луна. ​– ​У ​Рака ​и ​Рыбы ​потрясающая ​совместимость. ​Давай ​сделаем ​вид, ​что ​я ​не ​спрашивала ​твоего ​возраста, ​а ​если ​кто-то ​спросит, ​скажи, ​что ​тебе ​двадцать. ​Ты ​точно ​выглядишь ​на ​этот ​возраст. ​ ​Хотя ​у ​него ​сложилось ​впечатление, ​что ​Луна ​ищет ​себе ​оправдание, ​Изуку ​в ​ответ ​лишь ​расслабленно ​пожал ​плечами ​и ​ответил: ​– ​ ​Звучит ​неплохо. ​Только ​не ​бойся ​сказать ​мне, ​если ​передумаешь. ​Я ​выбрал ​имя ​Парагон ​не ​потому, ​что ​считаю ​себя ​совершенным, ​а ​потому, ​что ​хочу ​стать ​человеком, ​который ​сможет ​вдохновлять ​других. ​ ​Заметив ​искренность ​в ​выражении ​лица ​Изуку, ​Луна ​вновь ​улыбнулась ​и ​заявила: ​– ​Ты ​хорошо ​относишься ​к ​другим, ​даже ​если ​они ​не ​такие, ​как ​ты. ​Я ​уверена, ​что ​когда-нибудь ​из ​тебя ​получится ​отличный ​герой. ​Сейчас ​же ​ты ​играешь ​роль ​моего ​компанио*... ​моего ​"компаньона". ​ ​Подняв ​брови, ​Изуку ​заметил: ​– ​ ​Я ​уверен, ​что ​это ​слово ​означает ​что-то ​другое... ​ ​Прищурив ​глаза ​и ​приняв ​удивительно ​соблазнительную ​улыбку, ​Луна ​положила ​руку ​на ​механическую ​коробку ​передач ​и, ​не ​разрывая ​зрительного ​контакта ​с ​Изуку, ​стала ​поглаживать ​ее. ​ ​... ​ ​.. ​ ​. ​ ​(Прим. ​автора: ​Если ​бы ​Луна ​не ​была ​покрыта ​мехом, ​она ​бы ​точно ​вспотела...) ​ ​Маленькая ​Италия* ​– ​собирательное ​название ​городских ​кварталов ​и ​районов ​разных ​стран, ​преимущественно ​северных ​(Швеция, ​Германия) ​или ​же ​расположенных ​в ​Новом ​Свете ​(США, ​Канада, ​Бразилия), ​в ​которых ​компактно ​селились ​итальянские ​эмигранты ​XIX—XX ​веков. ​ ​В ​переводе ​с ​итальянского ​Pelosa* ​- ​пушистый. ​ ​В ​переводе ​с ​итальянского ​Ma ​dai* ​- ​да ​ладно. ​ ​В ​переводе ​с ​итальянского ​Compagno* ​- ​приятель, ​партнер, ​компаньон.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!