Глава 4

- Что же, это очень хороший перевод, - из уст начальника прозвучало на французском, - Этот перевод поможет нам хорошо понять друг друга с Турецкой фирмой. - Рада стараться, - Айбике улыбнулась и вышла из кабинета. Рабочий день был окончен. Он был вовсе не тяжелый. Айбике понимала, что работа её отвлекает. Она достала телефон, на который пришло уже пару сообщений. Она открыла первое: «Приглашение на свадьбу», - прочитав это, она увидела и от кого. Да, от них. - Зачем так поступать, - произнеся вслух расстроенным голосом, она закрыла его. Приступив к следующему сообщению: «Систер, ты знаешь, проблемы на работе, а за кредит надо уже платить. Скинь нужную сумму, пожалуйста», - на автомате она даже не стала анализировать сообщение и сразу же скинула нужную сумму. Кредит был нужен на реабилитацию отца, в первую очередь. Раны прошлых лет давали знать и сейчас (Кровотечение, которое произошло из-за Берка, инвалидное кресло) Теперь отец вынужден употреблять лекарства каждый день по расписанию. И если бы врач не напомнил Айбике о первом случае попадания отца в больницу, она бы не возродила обиду на Берка. Понимая, что ничего нельзя вернуть, она просто хотела нормальной жизни для родителей. Айбике заплакала. От бессилия, что даже деньги не помогут вернуть нормальную жизнь отцу. - Если бы они появились намного раньше, - она села на скамейку рядом с фирмой, - Если бы я не была настолько горда, возможно, было бы их найти тогда, - она снова завела свои мысли. *** Прошло минут 20. - Поговоришь со мной, Айбике? – он сел на скамейку рядом с ней. Она не посмотрела на него, но сразу угадала тембр голоса. - Берк, - она взяла паузу, - Если я скажу, что ненавижу тебя, ты уйдешь? – она повернулась к нему, он увидел её заплаканный взгляд. - Нет, не уйду, - спокойно произнёс он. - А я тебя ненавижу. - Я знаю. - Откуда? - Дорук рассказал о твоем отце, мне очень жаль, что… - Что время нельзя вернуть? Но мы же понимаем, что если всё стереть, то ты бы поступил также тогда, - Берк молчал, - Берк, мне просто больно быть рядом с тобой и понимать, что в состоянии отца есть и твоя вина. - Я сделаю всё возможное, - Спасибо, ты сделал. Ты отправил очень хорошую сумму на счёт, - она потрогала его за плечо. - Ты знала, что это я? - Знаешь, прежняя Айбике сразу пошла бы возвращать эти деньги, но сейчас… Я знаю. Я знаю, что ты хочешь расплатиться за свою вину. И это правильно. Но, к сожалению, деньгами не поможешь. - Возьми, - он положил между их расстоянием пару коробок, - Я знаю, не моё дело, понимаю. Но я знаю, как тебе было сложно прийти в состояние, точнее… - Кто сказал? - Психотерапевт. Я узнал, к какому ты ходила психотерапевту. Он не рассказал многое, он просто выписал снова рецепт. - У меня нет проблем психологического характера, - почему-то Айбике захотелось оправдаться. - Я знаю, - Берк продолжал спокойно общаться с Айбике, - Я знаю, что тебе просто больно и с этой болью было сложно справиться одной. - Спасибо, - она взяла коробочки и положила в сумку. - Давай я провожу тебя, а? – Берк встал и протянул руку Айбике. Она ответила ему взаимностью. *** Они уже подходили к её квартире. Он ничего не спрашивал – она ничего не говорила. - Айбике, - он остановился, - Ты не хочешь поговорить? - Берк, - она повернулась к нему, - Очень хочу. Пойдем, поговорим? – она безоговорочно пригласила к себе. Берк этого не ожидал. *** Они говорили примерно час. Она рассказала о своей безответной влюбленности, от которой ей было больно, тем самым рассказала одну из причин, почему она здесь. Он рассказал в красках о своём мимолетном влечении, как бы наблюдая за Айбике, как та будет реагировать. - Так вот Берк, сам учишь жизни, а в итоге сам свои правила не соблюдаешь! – она улыбалась, все, что нужно было ему – её улыбка. - Айбике, послушай, - он отставил стакан. - Я даже не хочу слушать, ты влюбился в Глорию, а молчишь о чувствах к ней. Кто мне говорил «здесь и …», - не договорив, Берк продолжил: «Сейчас» - и его губы уже прикоснулись к её губам. Она отстранилась. - Ты сейчас что делаешь? – она вытерла губы. - Принцип «здесь и сейчас». Чувства к тебе вовсе и не уходили. - Эй, Берк, Ты… - Снова… - как бы предполагая, о чём она заговорит. - Ты… Я неправильно поняла, но ты не должен. - Что именно? Целовать тебя? - Глория влюблена в тебя, судя по твоим рассказам. Очень сильно. - Это неважно сейчас, почему мы говорим о ней? - Её чувства к тебе, ты дал ей повод, - она возмущенно начала отчитывать Берка. - Чтобы увидеть, как ты будешь реагировать. Итог, как вижу, тебе всё равно. - Мне не всё равно, но и играть её чувствами это был не выход. - Да, я неправильно поступил, но я должен был убедиться, что тебе не всё равно. - Послушай, невзаимная влюбленность – это очень плохое чувство, поэтому… - Поэтому я не хочу, чтобы не взаимность была у нас. Дай маленький шанс всё вернуть. - Я чувствую себя неправильно, будто та влюбленность приносила мне мнимую боль, - она встала с дивана, - Берк, вовсе как будто я и не забывала тебя. - Это взаимно, - он подошёл к ней. - Я запуталась в своих же чувствах. Я поменяла страну, чтобы не испытывать все эти чувства, - Берк уже прикоснулся своей ладонью к её щеке. - Я сделаю всё, чтобы ты меня простила. Решу все твои проблемы, только обратись, - он аккуратно приближался к ней. Через мгновение он её обнял. - Я уже простила тебя, - она уткнулась в его грудь. Он вдохнул запах её волос. - Я тебя люблю, Айбике, - она немного отстранилась, явно сдерживаясь, чтобы не расплакаться. - Мне завтра рано вставать, - она стала придумывать причины, чтобы он ушёл. Он это понял. - До встречи. Звони, если что, - он достал из кармана визитку и положил на стол.