Ночевка у Беверли.

Квартира Беверли Марш пахла старыми обоями, дешёвым табаком её отца, который, к счастью, уехал на двойную смену, и чем-то неуловимо девичьим — лаком для волос и яблочным шампунем. Для «Клуба Неудачников» это место казалось крепостью. Здесь не было стерильной чистоты дома Каспбраков или вечного траура дома Денбро. — Если моя мама узнает, что я сплю не в своей пижаме с уточками, а на полу в спальнике, у неё случится анафилактический шок прямо в прихожей, — проворчал Эдди, усердно разглаживая складки на своём спальном мешке. Он уже успел протереть участок пола антисептиком, вызвав у Ричи приступ театрального кашля. — Расслабься, Эдс! Твоя мамуля сейчас наверняка занята поеданием четвёртого за вечер эклера, ей не до твоих бактерий, — Ричи с размаху прыгнул на свой матрас, едва не задев Стэна. Стэн Урис недовольно поморщился, поправляя край одеяла. Он и Билл устроились у окна. Билл, всё ещё немного бледный после недавних кошмаров, благодарно кивнул Стэну, когда тот без слов протянул ему часть своего пледа. Между ними царило то самое тихое понимание, которое не требовало слов. Майк и Бен расположились на кухне, решив, что там больше места для их «габаритов». Бен увлеченно рассказывал Майку о строении старых мостов Дерри, а тот внимательно слушал, изредка вставляя замечания о фермерских постройках. Беверли, хозяйка этого временного убежища, сидела на своей кровати, обняв колени. Она смотрела на них всех с какой-то тихой грустью. Она знала, что такие моменты — редкость. Что снаружи, за тонкими стенами квартиры, бродит Оно, а их родители — лишь тени в сравнении с настоящим злом. — Эй, Балабол, — позвала она Ричи. — Выключи свет. Пора спать. Ричи дотянулся до выключателя, и комната погрузилась в густую синеву августа. — Спокойной ночи, неудачники, — пробормотал Ричи. — Заткнись, Ричи, — привычно отозвался Эдди, но в его голосе не было злости. Ричи чувствовал, как Эдди ворочается в десяти сантиметрах от него, слышал его прерывистое дыхание и тихий свист ингалятора, который тот на всякий случай положил под подушку. Ричи же просто лежал, он слышал все, Эдди же чуть прижался к Ричи во сне, и те в двоем заснули.