Марсианские хроники: Красная пыль, Кантри-рок и Космический перегар

Мэг (Зоя) сидит на крыше марсохода "Curiosity". На ней герметичный шлем, сквозь который видна всё та же белая заколка-кролик, а в руках — гитара, корпус которой обшит солнечными батареями. Рядом в маленьком скафандре-шаре перекатывается пингвин Пельмень, пытаясь клюнуть марсианский камень. —Подруга, взгляни на это небо! Оно розовое, как твоя дурацкая шапка, но здесь нас никто не назовет уродинами, потому что ближайший критик — это кусок замороженного углекислого газа. —Зоя, тут гравитация слабая, я чувствую себя пушинкой. Но почему мой отец пытается разжечь костер в вакууме? Питер стоит возле посадочного модуля в скафандре, который он "улучшил", прорезав дырку для рта, чтобы удобнее было пить. Он пытается поджечь пачку газет "Куахог Трибюн" прямо на открытом грунте Марса. —Лоис, смотри! Я сейчас поджарю марсианские сосиски на солнечном ветре! Илон Маск — лох, он не догадался взять с собой жидкость для розжига! Лоис кричит через рацию: —Питер, у тебя из шлема выходит весь кислород! И почему Брайан пытается пометить марсоход, если у него замерзает струя на лету? —Это называется космическая разметка территории! Хе-хе-хе! Внезапно из пещеры выходят марсиане — маленькие зеленые человечки, которые выглядят точь-в-точь как мэр Адам Вест, но с антеннами. —Мы наблюдали за вашим видом. Ваша тупость достигла критической массы. Мы аннигилируем вас с помощью этого гигантского лазера! Мэг (Зоя) спрыгивает с марсохода, совершая грациозный прыжок на 10 метров вверх. Она ударяет по струнам, и звук, передаваемый через вибрацию почвы, заставляет антенны марсиан вибрировать в такт кантри-блюзу. Зоя поет в общий радиоканал: —На Марсе нет пива, на Марсе нет драк... Но папа притащил сюда свой кавардак! Зеленые братья, не жмите на спуск... Давайте устроим космический хруст! Пингвин Пельмень начинает вращаться в своем скафандре-шаре, превращаясь в диско-шар, отражающий свет далекого Солнца. Марсиане замирают, их антенны скручиваются в форме скрипичных ключей. Они начинают танцевать кадриль в условиях низкой гравитации. Стьюи сидит в кресле-каталке с лазерной пушко: —Брайан, она только что предотвратила геноцид человечества с помощью песни про тюрьму и пыль. Нам нужно срочно запатентовать её мозг, пока Канг и Кодос не подали в суд за нарушение авторских прав на похищение. В небе открывается портал, похожий на огромный телевизионный экран. Появляется рука в белой перчатке и начинает крутить ручку настройки. Канг воскликнул: —Рейтинги на Марсе зашкаливают! Слишком много научной фантастики! Срочно вернуть их в пригород, где единственное приключение — это поход за продуктами! Мэг снова сидит на диване и вытряхивает красную пыль из ботинок. —Эй, Мэг! Почему у меня в кармане скафандра лежит живой марсианский глаз, который смотрит на меня с осуждением? И почему Брайан пытается светиться зеленым, когда ходит в туалет? —Пап, это просто Рождество... или что там у нас по календарю. —Мэг-Мэг, детка, не расслабляйся. Я подрезала у марсиан кристалл телепортации. Завтра... завтра мы отправляемся в новые приключения. Мэг улыбается и гладит Пельменя, который прячется под диваном: —Знаешь, Зоя... Жизнь в ситкоме — это ад, но с тобой это хотя бы весело. —Заткнись, Мэг-Мэг. Я тебя тоже люблю.