Вместо эпилога

В небольшой библиотеке Эдинбурга не было никаких звуков, кроме перелистывания картотеки и шелеста картонных коробок: Каспар разбирал новое поступление — разглядывал глянцевые обложки, записывал название, автора, жанры. За те недолгие пять лет, что Каспар проработал тут, он успел ввести собственную, удобную систему каталогинизирования, которая нравилась всем, начиная от директора и других сотрудников до читателей. Большая книга при входе в основной зал служила огромным указателем на все возможные интересующие бумажные тома. Там можно было найти сколько книг в серии, что еще писал автор, в каких жанрах, даже немного биографии. Конечно, создание такой картотеки заняло порядочно времени, но один из молодых сотрудников быстро приспособил компьютерную программу, а главный библиотекарь, женщина в летах, с удовольствием настукивала на клавиатуре всю нужную информацию. Каспару это нравилось. Скрипнула входная дверь. Зазвенел колокольчик. Каспар вежливо, по привычке сказал: — Добро пожаловать. — Увидел двух взрослых мужчин, в строгих пальто. Ощущения от них… Волшебники! Каспар успел положил руку на бедро, где прятал палочку в кобуре, когда один из пришельцев растянулся в хищной улыбке, заговорил: — Ни к чему поднимать шум, мистер Риддл. — Ох, они его знали. Знали того, кем Каспар когда-то был. — Мы не причиним вам зла. Если согласитесь с кое-какими условиями. — С чего бы? — рявкнул Каспар. — Бывший Темный лорд, якобы почивший в честном поединке, жив и здравствует. Хоть и в маггловском мире. Одного нашего слова достаточно, чтобы упрятать вас в самые глубины Азкабана. Каспар нахмурился: — Я здесь не по своей воле… — Но его грубо прервали. — Мы знаем. Вы, мистер Риддл, и сами были уверены, что вышли к Хогвартсу, дуэлировали с Гарриет Поттер и погибли, хотя на самом деле остались в том лесу. А потом, под влиянием сильнейшей Магии пришли в чей-то дом, где нашли чей-то труп и свое новое имя. Я в чем-то не прав, мистер Гимсон? — Человек склонил голову на бок, словно невинный ребенок. У Каспара дернулся рот: — Если вы все это знаете. И знаете законы Магии, то прекрасно понимаете, почему я больше не возвращался. Магия сохранила ему жизнь, дала новое имя, и Каспар не собирался сопротивляться Великой Воли, смиренно приняв ее дары. С мужчины мигом слетела вся напускная доброта: — К сожалению, Магия нас не касается. — Он в два шага (не без магии) дошел до Каспара и протянул две карточки. С одной из них ему улыбалась девушка, в которой было что-то знакомое. — Гарриет Поттер пропала неделю назад. Никакого ответа. Мы не можем тихо мобилизовать силы на ее поиск. Поэтому просим вас, мистер Риддл, принести либо ее, либо ее труп. И тогда, мы оставим недоразумение в виде «воскресшего» Волдеморта за бортом. Каспар задумался. Эти волшебники не слабые. Да и вторая карточка, подписанная мистером Ноу, заставляла сильно понервничать. Каспар вздохнул: — Хорошо. Где видели ее в последний раз? Но мужчины уже стояли у входа: — Это ваша работа, мистер Гимсон. — Хоть что-нибудь! Но мужчины лишь премерзко улыбались: — Вы знаете, как с нами связаться. Немного магии и… — Колокольчик зазвенел. Каспар швырнул карточки на пол. Дьявол их всех раздери! Особенно Поттер! С того света достала!