Часть 1

Фокус: Боюсь, вам с мальчиком придётся поехать с нами, Квакси. Куаксо: Не зови меня так! Фокус: Запрыгивайте! Куаксо (Фокусу): Не указывай мне что делать, клоун! Куаксо (Родану): Пристегнись. Родан: Есть, сэр. Фокус (Куаксо): А ты не хочешь пристегнуться? Куаксо: Нет. Фокус: Мы никуда не поедем, пока ты не пристегнёшься, Квакси. Куаксо: Не зови меня так! Фокус: Ты пристегнулся? Куаксо: Да, папочка! Теперь мы можем ехать? Родан (Куаксо): Подожди, Фокус – твой отец? Куаксо: Мы ровесники! Покус: Почти ровесники. Куаксо: Как же ты меня бесишь.