Часть 10

— Ринара я поймала вооот такую рыбу! — Ситана рассказывала а, ещё больше показывала, как она и Митчелл ходили на рыбалку. — Представляешь? — Да… — Женщина улыбнулась. Посмотрела на Митчелла. — Если бы не вы, то не знаю, что было бы… Спасибо за Ситану. — Боюсь, что пока не за что благодарить. Ваше пребывание на Атлантиде, стало головной болью для некоторых чиновников нашего мира. — И видя, что Ринара не понимает его, пояснил. — Нужно вас доставить на Землю. При этих слова Ринара вздрогнула. — Я ваша пленница? — Нет. Ни в коем случаи… Мы не допустим этого… — Он видел, что она засомневалась в его словах. — Дело в том, что на Земле тоже знают, что вы потомок той расы, которая смогла создать сеть Звёздных Врат, не говоря уже о том, что есть и другие более совершенные технологии… Я могу понять ваши сомнения, но всё же… я хотел бы попросить вас нам помочь в наших поисках и, думаю, что тем самым мы можем и вам. Ведь так? — В поисках? — Ринара задумчиво смотрела на него. — Я вас не совсем понимаю, полковник Митчелл. Но Даниель говорил мне о ваших людях, которые остались на корабле как в ловушке… — Верно. Они смогли пройти через Звёздные Врата на корабль, когда тот был рядом… — Он видел, что она задумалась и присев на край кровати, проговорил. — От вас не требуется чего-то сверхъестественного, просто помощь. Ринара до этого смотревшая перед собой, перевела взгляд на Митчелла. — И зовите меня Кэм. — Он снова встал, задумался на минуту, а потом продолжил. — Дело в том, что мы уверены, что есть галактика или мир, куда ушли те Альтеране, которые смогли выжить после мора, после Рейфов здесь… — Он помолчал, а потом спросил. — Ты знаешь где твой мир, твой дом? Ринара спокойно смотрела на него, на губах промелькнула улыбка. — Я поняла, что ты мне пытаешься сказать. Но я наверно тебя разочарую, я не знаю где мой мир. — Это не разочарование, это… просто… очередное препятствие. — Вот как? — Ладно. Я пойду, тебе нужно отдыхать. — У Митчелла возникло подозрение, что она не просто так не говорит прямо. — Не уходи. Я расскажу о себе, то что помню, но не уверена, что это может вам помочь. — Она задумавшись, спросила. — Вы же уже спрашивали Киркана и Кирана, так? — Да. — Но даже он не знает всего, того что я вспомнила… — А Ситана? — И Ситана тоже. Я бы никогда не подставила своих самых близких под удар. — Верю. Давай поговорим попозже, когда тебе станет лучше… — Митчелл снова почувствовал чьё-то присутствие. — У меня такое странное чувство, что в комнате кроме нас есть ещё кто-то. А у тебя? — Он не ждал от неё ответа, но женщина ответила. — С того момента, как я вошла в город, я всё время чувствовала что рядом кто-то есть… — Она задумчиво смотрела на него. — Правда я и раньше это чувствовала, но не так сильно. А сейчас… Словно кто-то рядом… — Отдыхай, а поговорим потом. — Спасибо. Когда Митчелл дошёл до Даниеля, то увидел его в одиночестве. — Джексон, привет. Почему ты один? Где Вала и Ситана, они вроде хотели тебе помочь? — Кэм прошёлся по комнате, посмотрев на исписанные листы и какие-то чертежи, спросил. — Что удалось выяснить? — Почти ничего… — Вздохнув он посмотрел на Митчелла. — Что с тобой? Ты какой-то странный. Может расскажешь? Митчелл присел на стул рядом с Джексоном, подумав, спросил: — Послушай, ведь те Древние что Вознеслись, ведь не вмешиваются в дела смертных, так? — Да. Но… а почему ты спрашиваешь? — Когда я был в медотсеке, то видел кое-что странное, необычное. — Необычное? — Джексон удивлённо смотрел на него, слышать такие слова из уст военного, да ещё и Митчелла. — Да. Я видел золотистый свет, который окутывал прозрачную фигуру… Я уверен, что это была женщина… — Думаешь, что это была Вознёсшиеся? — Да. Уверен в этом. И ещё… Я не мог пошевелиться, и по моему всё-таки отключился на мгновение… — Странно… Но не удивительно. Мы столько всего видели за эти годы… — Ты не находишь это странным? Ведь они даже не вмешивались пока Орай завладевали галактикой… — Ты прав. Но у меня нет ответа на это. А Ринара, что говорит? — Говорит, что с приходом сюда стала сильнее чувствовать чьё-то присутствие. А ты? — Не думал об этом. Но зачем? — Именно после этого Ринаре стало лучше. — Он встал и прошёлся оп комнате. — Ты уже знаешь о решении руководства? — Да. Сэм сказала. Лэндри не хочет этого делать, но у него тоже приказ. Мы же все понимаем, что будет если она попадёт не в те руки. Митчелл смотрел на символы, которыми была исписана вся доска, повернулся к Джексону. — Она ведь хочет нам помочь. Но если она почувствует угрозу себе то всё… — Понимаю. И все это понимают. Никто из нас не знает, что она может сделать. Ведь, как ни крути она Древняя, а значит и их сила и знания в ней должны быть на генном уровне. Даже если она ничего не помнит. — Пожалуй ты прав. Проверять на себе как-то не хочется. Может Лэндри и О’Ниллу удастся убедить президента не делать резких шагов. — Он вздохнул. — Вала мне говорила, что ты хотел со мной поговорить, о чём? — Да. Ну… Раз ты с Ринарой нашёл общий язык, можешь попросить её с переводом? — Джексон встал и подошёл к стене, на которой были прикреплены листы формата А4. Видишь эти символы, они не отличаются от этих, видишь? Но если их переводить, то получается… вообщем ничего не получается. — То есть? Ты же одни из лучших, кто знает язык Древних. — Это символы не совсем имеют отношение к Древним. — И не дав Митчеллу, вставить хоть одно слово, добавил. — Они похоже на символы Древних, но и не похоже одновременно. — Ты хочешь сказать, что это другой язык? — Может быть… А может быть более древний диалект, но как бы то ни было, я не понимаю, как эти надписи оказались на Атлантиде. Поэтому и хочу чтобы Ринара помогла. — Теперь я вообще ничего не понимаю. Ну, хорошо… А почем у ты сам не попросишь? Ты же был Вознёсшимся, думаю, что вы сможете легко найти общий язык. — По-моему ты уже нашёл с ней общий язык. — Чуть усмехнувшись, он посмотрел на Митчелла. Тот сделал вид, что не понял его. — Скажи, что ты думаешь, обо всём что происходит? — Ситуация не простая, но… Вспомни, а когда у нас было иначе. — Ты прав. Ладно. Я пойду. Есть ещё кое-какие дела. Митчелл прошёл на мостик «Феникса», ему хотелось побыть одному и подумать, разобраться в своих мыслях. В последнее время произошло слишком много событий, он отправил людей на Атлантиду, и остался один на корабле. Всё что происходило здесь не давало ему покоя, да они нашли реальную Древнюю, которая может им помочь. Ну, а что дальше? Вздохнув, Кэм смотрел перед собой. В это время сработала рация. — «Слушаю». — «Кэм, это Шепард. Ты где?» — «Я на корабле. Что у вас?» — «Ничего. Просто Ринара о тебе спрашивала. Ты ушёл несколько часов назад.» — «Я сейчас вернусь.» Митчелл посмотрел на часы, проверив системы корабля, он вошёл в отсек с кольцами. Сэм встретила его на мостике и, внимательно посмотрев на него, спросила: — Кэм, что с тобой? Ты был на «Фениксе» почти четыре часа. Кэм промолчал и вышел на балкон, посмотрел на нижний город, сказал: — Я сам понять не могу. — Он повернулся к Саманте, которая вышла следом за ним. — У тебя было такое чувство, что ты должна что-то сделать а, что не знаешь, только ощущение? — И не дождавшись ответа, добавил. — Вот и у меня такое чувство. Я подумал, что может на корабле смогу понять, подумать… — И, что? — Ничего. — Кэм поморщился. Саманта положила ему на плесо руку, сказала: — Послушай, в твоём состоянии нет ничего странного, просто… Просто ты устал, это нормально. Вы уже несколько месяцев не были на Земле, всё время в космосе между галактиками. И потом после того, что здесь произошло… — Сэм задумалась, а потом спросила. — Может тебе уйти на Землю через Врата? Отдохнёшь, поведаешь родителей, а? С генералом я договорюсь. — Она улыбнулась. — Подумай, хорошо? Митчелл остался на балконе в одиночестве, и задумался о словах Сэм. Может быть ему действительно стоило вернуться на Землю и отдохнуть? Мысль о том, что он сможет навестить родителей вызвала улыбку. Приняв решение он пошёл к Сэм. Ринаре снился сон: «… она вместе с матерью идёт по городу, чем-то похожим на Атлантиду, но больше… Мама что-то ей говорит… Потом что-то изменилось, словно мама стала другой…», и Ринара резко проснулась, подумав о сне, она пыталась понять, что же она видела. Вспоминая свои прежние воспоминания, Ринара поняла, что никогда до этого не видела свою мать, даже во сне. Она помнила, что её мать умерла когда Ринара была маленькой, но этот сон… Он словно вернул её домой. Подумав, что все её воспоминания были всегда отрывочными, но этот сон, что-то было не так. Вздохнув, женщина посмотрел на комнату, в которую её перевели после того, как Беккет сказал, что её жизни ничего больше не угрожает. Встав, она почувствовала слабость, но скорее всего это было от голода. Посмотрев по сторонам она увидела одежду, которую ей принесла Вала, переодевшись, она тихо вышла из комнаты, и удивилась, рядом не было охраны. А она точно была. Пройдя по коридору, она вышла на балкон, и почувствовав на лице прохладный морской воздух, улыбнулась. Ринара смотрел на ночной город, а потом перевела взгляд на три луны, которые были видны в ночном небе. Женщина чувствовала, что силы к ней возвращаются, свежий морской воздух вызывал в ней давно позабытые ощущения, она даже забыла о голоде, так ей было спокойно в этот момент. И наверно поэтому впервые не сразу почувствовала что она не одна. Митчелл стоял в стороне и, просто смотрел на неё. Он шёл к своей комнате, когда увидел, что Ринара вышла на балкон. Кэм уже хотел уйти, но услышал её тихий голос. — Не уходите, полковник Митчелл. — Она обернулась к нему. — Я знаю, что не должна была выходить из своей комнаты… — Она чуть улыбнулась, добавила. — Но я проголодалась… А когда увидела это место, то не удержалась и вышла… Здесь очень красиво. — Ринара смотрела на Митчелла и улыбалась. Митчелл невольно засмотрелся на неё, Ринара даже не понимала, как она изменилась. Её глаза сияли, как звёзды на ночном небе, именно такое сравнение пришло на ум Митчеллу, когда она смотрел на неё. — Я вас понимаю. Здешние виды просто завораживают… И вам не за что извиняться. Вы не пленница. — Он вдруг осознал, что как-то не прилично долго смотрит на неё, и добавил. — Вы говорили, что проголодались, может пойдём в столовую? И может снова перейдём на «ты»? — Я не против… Спасибо. — Теперь её улыбка была чуть смущённой. Ринара легла в кровать, после небольшого перекуса с Митчеллом в столовой и впервые за много лет она чувствовала спокойствие. Она так давно ничего подобного не ощущала, что теперь даже не знала, что делать. Вся её прежняя жизнь была борьбой за свою жизнь, за жизнь Ситаны, Киркана и Кирана… И вот теперь она чувствовала себя путником, который шёл через пустыню и наконец-то добравшись до оазиса с прохладной водой и, возможностью скрыться от палящего солнца в тени деревьев. Женщина не заметила, как уснула. Ситана с грустью смотрела на Митчелла, а потом сказала: — Хорошо. Я буду ждать твоего возвращения. А потом мы пойдём на рыбалку, а? — Обещаю. — Только в этот раз вместе с Ринарой, хорошо? — Если только она не будет против. — Он встал и посмотрел на улыбающегося ребёнка. Ситана внимательно смотрела на него и улыбалась. — Она не будет против, я в этом уверена. — Всё мне нужно идти. — Он обнял девочку. Ситана крепко обняла его и, вздохнула. — Я уйду с Атлантиды на некоторое время. — Митчелл смотрел на Ринару, он пришёл к ней в комнату, сразу же после разговора с Ситаной. — Я понимаю. Хоть… Хоть это немного меня и расстраивает. — Ринара вздохнула. — Я почти ни с кем не общалась… — Не страшно. Даниель и Вала остаются здесь. — Да. Он уже просил меня помочь ему с переводом. — Тебя скоро перестанет удивлять такое. Он же учёный… — Я понимаю. — Я тут решил… — Он немного замялся и протянув её небольшой букет цветов, быстро проговорил. — Чтобы оживить твою комнату. — О… Спасибо, они очень красивые… — Ринара взяла букетик из местных цветов и улыбнулась. — Спасибо. — Пожалуйста. — Мне нужно идти. — Да, конечно. — Я скоро вернусь. — Знаю. Когда Ринара осталась в одиночестве, она села в кресло у небольшого столика, и долго смотрела на цветы. Встав она подошла к окну и увидела, что к городу подлетает небольшой корабль. Выйдя из комнаты, она столкнулась с Кираном. — О, Киран… Я как раз хотела тебя увидеть. Как вы? — Нормально. Отец хотел узнать… — О чём? — Что ты теперь будешь делать? Ринара задумалась, она даже не думала об этом. — Нужно подумать и… поговорить с полковником Картер… — Ринара посмотрела на него. — Ринара, как ты себя чувствуешь? — Саманта Картер смотрела на женщину. — Спасибо, уже хорошо. — Я рада. И раз ты уже в порядке, может поговорим? — За этим я сюда и пришла. — Ринара села на предложенный стул. — Только у меня ведь тоже есть вопросы к вам. — Хорошо. Задавай, я постараюсь дать исчерпывающие ответы. — Я понимаю, что вам довольно трудно принимать решения касающиеся меня… Но скажите, я могу свободно передвигаться по городу? — Ты можешь свободно ходить по Атлантиде, как все остальные, ты не пленница. — Сэм не смогла скрыть удивление. — Но если возникнут сложности или вопросы, можешь обратиться ко мне или к Даниелю или к Шепарду. — Спасибо. Я понимаю, что вы хотите чтобы я вам помогла найти Альтерру… Но проблема в том, что я сама ничего не помню о своём мире.Могу помочь перевести тексты, но навряд ли это поможет… Но я помогу, я ведь обещала. — Хорошо. Сегодня должен придти генерал О’Нилл, он хочет поговорить с тобой. — Ладно. — Есть ещё какие-то вопросы? — Да… Я бы хотела побывать на материке, можно? — Хорошо. Только не одна. С тобой пойдут Шепард и его люди. — Хорошо. Когда после разговора с Самантой, Ринара шла в комнату, где были Даниель с Валой и Ситаной, она почувствовала на себе взгляд, обернувшись она увидела несколько человек. Вошла в транспортёр и через секунду оказалась у нужного места. Услышав голос Ситаны, женщина улыбнулась. Ситана сидела за столом что-то писала, сидя за столом, напротив неё сидела Вала. — Ринара! — Ситана вскочила с места и кинулась к ней. — Привет. Как ты? — Она с нежностью смотрела на ребёнка. — Хорошо. Я хотела придти к тебе, но… осталась помочь Даниелю и… — Ситана смущённо посмотрела на неё. — И забыла о времени… — Ничего, всё в порядке. Я же вижу, ты помогаешь… — Ты тоже пришла помочь Даниелю? — Да. — Она посмотрела на Даниеля. А потом повернулась к Вале. — Спасибо за одежду. — Я рада, что смогла помочь. Тебе очень идёт. — Вала улыбнулась. — Ты в порядке? — Даниель подошёл к Ринаре. — Ты ведь получила такие раны… — Я в порядке. И готова помочь… — Она подошла к столу на котором лежали листки исписанные ровным почерком Джексона. — Это те тексты, которые завели нас в тупик… Некоторые символы отличаются от известных мне символов и даже если удаётся подобрать перевод, то получается абра-кадабра… Ринара смотрела на символы. — Я постараюсь помочь вам чем смогу. Ведь для этого я сюда и вернулась. — Она смотрела на стену. — Ты прав, язык похож на язык Альтеран, но есть некоторые отличия… — Словно это другой язык, так? — Да. — Ринара взяла лист бумаги и карандаш, внимательно посмотрела на строчку из символов и начала, что-то писать. Даниель подошёл к ней и посмотрел на то, что делала женщина. — Ты знаешь что это означает? — Я неуверенна, но по-моему значение некоторых символов зашифровано специально. — Она посмотрела на Джексона. — Я не уверенна, что что-то получится, но мне нужно время… — Понимаю. Вала взяла Сетану за руку. — Может прогуляемся? — О, это было бы здорово. А, то очень скучно… сидеть… — Она смутилась от насмешливого взгляда Ринары. — Ладно, я тоже пойду к Сэм, нужно с ней поговорить. Ты не против? — Нет. Всё в порядке. Как только что-то узнаю, сообщу. — Она щёлкнула Сетану по носу. — Будь послушной. — Обещаю. — Ситана потянула Валу за руку. — Пошли, я ещё не весь город видела. — Он огромный… — Вала махнула рукой Даниелю и Ринаре, и поспешила за девочкой. Даниель пошёл в зал Врат и, увидев Сэм на мостике, подошёл к ней. — Привет. Ты хотела со мной поговорить? — Да… — Сэм напряжённо смотрела на монитор. — Что? Это что корабль? — Да. Его сигнал обнаружил один из уцелевших радаров дальнего сканирования. — И кто это? — Не Рейфы точно… Их крейсеры и ульи другие. — Она посмотрела на сержанта. — Следите за ними, как только они начнут двигаться, сразу же сообщите. — Слушаю, мэм. — Если это не Рейфы, тогда кто? Может Дженаи? — У них нет таких кораблей. — Шепард поднялся к ним. — Но может они где-нибудь позаимствовали? — Даниель смотрел на мигающую точку. — Почему они остановились? — Думаешь, что он лети всё-таки сюда? — Не знаю. Может быть они пройдут мимо… Сканеры не могут дать нам полной информации о корабле, слишком далеко. Но вот если… — Что? — Можно проверить их. — Как? — Даниель смотрел на Сэм и Шепарда. — А как быстро он сюда доберётся? — Думаю при такой скорости, через неделю, максимум десять дней. — Сэм села за компьютер. — Странно, даже у кораблей Рейфов была больше скорость. — Так они же питались людьми… Бррр — Джон поёжился. — Даже вспоминать не хочется. — И не говори. — Сэм задумчиво смотрела на монитор, а потом повернулась к Шепарду. — Как ты смотришь на то, чтобы проверить его? Шепард удивлённо смотрел на неё, а потом на монитор другого компьютера. — По близости нет ни одной планеты со Звёздными Вратами, чтобы воспользоваться прыгунами. А без этого прыгун бесполезен, слишком далеко. Даниель переглянулся с Самантой. — Ты думаешь о том, о чём же и я? — Можно попробовать использовать «Феникс»… Джон ещё больше удивился и, возразил: — «Феникс» наш единственный корабль, который сейчас здесь… — Да. Но… — Сэм вздохнула. — Тебе надо будет лишь просканировать его с помощью систем Азгардов. — А если они нас тоже обнаружат? — Джон с сомнением смотрел на неё. — На корабле есть система маскировки Азгарда, не думаю, что они обладают более усовершенственной системой. — Саманта встала. — Только лететь придётся тебе, Митчелл ушёл на Землю. — Ладно. Ты босс… — Он чуть усмехнулся и поморщился от шутливого толчка Саманты. — Мы выйдем вот здесь… — Он показал на монитор. Это оптимальная точка, чтобы понять, куда они направляются. — Отлично. Идите собирайтесь. — Сэм… А что если они летят сюда? — Не переживай. Включим маскировку города, и подготовимся… — Хорошо. — Тем более Ринара думаю сможет прекрасно управлять и креслом… — Точно. Я как-то об этом забыл. Всё, я пошёл. Даниель смотрел на Саманту. — Ты не доверяешь Ринаре? — Почему, ты так думаешь? — Я знаю тебя. Сэм мы побывали в таких переделках и таких местах, что хватило бы не на одну жизнь. Я понимаю твои опасения, но я не думаю, что она несёт для нас угрозу. И я уверен, что она именно та, кого мы так долго искали. — Даниель отвёл её в сторону. — Я попросил Карсона, кое-что проверить. — Что? — Помнишь мы нашли Древнюю в стазисе? — Да. Очень хорошо. — Карсон сравнил их кровь. — И? — Кровь той женщины и кровь Ринары идентична. — Подожди… Такого не может быть, кровь не может быть абсолютно одинаковой? Сам же Беккет говорил, что её днк не похоже на то, что было в базах Альтеран… — Да. Но это так. Беккет ещё раз всё решил перепроверить, а потом уже тебе докладывать… Единственное отличие, в крови Ринары нет вируса, того, что погубил ту женщину и чуть не убил Джека. Сэм поёжилась от воспоминаний. — Значит, она здорова… — Именно. Значит, наша теория верна. Не все Альтеране погибли от вируса и не все погибли от Рейфов. — Тогда, как она оказалась здесь? Ведь их мир находится за миллионы световых лет отсюда, раз они смогли выжить… Всё это странно. — Она же говорила, что попала сюда маленькой… — И тебя это не настораживает? Кто мог отправить ребёнка в неизвестность? Где она могла уже умерить и не один раз… — Сэм задумалась. — Надо как-то упорядочить всю полученную информацию. — Ты права. Вопросов больше чем ответов. Ладно, я пойду к Ринаре. Сэм кивнула головой и, посмотрев на сержанта, добавила: — Наблюдайте за кораблём. — Слушаюсь, мэм.