Глава 31

Насчёт имен котят! Так как мне часто писали по этому поводу и у каждого на это есть свое мнение, а лично я воспринимаю оба варианта, я решила просто написать их, как написано в русском издании новеллы. Так что теперь они будут Он и Хон. Чтож всем еще раз приятного чтения.

***

Надпись на включившемся экране гласила: Том 1 Глава 20 — Лицезрение Дракона (часть 3) Выйдя из тюрьмы, Кэйл поставил дракона перед двумя котятами. — Похоже, ему больно. — Это так грустно. — И правда, это очень грустно, — сказал Цинсюань, тяжело вздыхая. Он и Хон кружили вокруг неподвижно затихшего Дракона. Малыш начал демонстрировать свои зубы и рычать на них. Вероятно, это был первый раз в жизни, когда он видел кого-то другого, кроме людей. Кэйл проверил время на своих часах. Кажется, у них было достаточно времени, чтобы убежать. — Хорошо, — подумал Ци Жун, он хоть и отрицал это, но очень переживал за своего брата. — Похоже, ему больно, — подойдя к Кэйлу и постучав лапкой по его ноге, сказала Он. Казалось, она намекала на зелье, которое Кэйл принёс в своей магической коробке. Она не могла спросить об этом, поэтому действовала таким образом. — Присмотрите за ним. Кэйл действительно прихватил зелье, чтобы использовать на Драконе. Однако ему нужно было подождать, пока цепи сдерживания маны не будут отключены. Зелье будет работать правильно только тогда, когда мана, которая являлась столь же важной, как и само сердце Дракона, больше не будет ничем ограничена. — Теперь ясно, почему он ему еще не помог, - подумал Фэн Синь. Кэйл направился к противоположной стороне тюремной камеры, которое, по-видимому, и охранял палач. Звук снаружи был уже не очень громкий, но было слышно, как там, вдали, сражался Чхве Хан. Кэйл предположил, что сражение Чхве Хана вот-вот завершится. — Посмотрим. Юноша начал поглаживать стену пещеры руками. Он пнул палача ногой, чтобы убрать его с дороги, и продолжил обшаривать каждый дюйм стены. Дракон зарычал, увидев палача, но остался неподвижным, продолжая следить за Кэйлом. — Что он делает? — спросил Цинсюань. — Возможно, там есть потайной ход, — предположил Фэн Синь. — Вероятнее всего, ты прав, Фэн Синь, — сказал Цзюнь У. «Последняя линия обороны Вениона должна быть где-то здесь…» — Значит, там и правда что-то есть, а я уж думал, что мой брат точно ебу дал, — наигранно протянул Ци Жун. Как и все члены семьи маркиза Стана, Венион был очень обеспокоен тем, что кто-то вторгнется внутрь, когда он сам окажется внутри. Он создал секретный туннель для того, чтобы у него была возможность тайком сбежать в случае опасности. Если бы палач знал об этом, он, вероятно, использовал бы туннель, чтобы сбежать раньше, но, к сожалению, даже он не знал об этом пути эвакуации. — Ну конечно, об этом проходе знал только тот ублюдок, — закатил глаза Му Цин. «В новелле говорилось, что на этой ухабистой стене есть плоская область… А, вот и она!» На этой неровной стене пещеры обнаружилась область размером с руку человека. Хотя Венион выглядел так, будто страдал от ОКР, и он никогда не будет тренироваться, все в семье маркиза изучали боевые искусства. — Что такое ОКР? — поинтересовался Хэ Сюань, он хоть и не сильно следил за происходящим в записи, но некоторые моменты его интересовали, да и непонятные слова из другого мира были довольно занимательны и хоть немного отвлекали от разных мыслей. — Обсессивно-компульсивное расстройство или же ОКР — это состояние, при котором человека преследуют назойливые мысли, и он совершает повторяющиеся действия, чтобы избавиться от тревоги, — Ответил Бог. — Ясно, благодарю, — сказал Хэ Сюань. «Если использовать достаточное усиление, приложив его в эту точку, стена откроется». Это не было магическое устройство. Вместо магии достаточно сильный удар заставлял дверь двигаться. Кэйл повернул голову, чтобы посмотреть на человека, который вошёл, и спросил: — Всё сделано? — Да. Чхве Хан слегка взмахнул мечом, чтобы стряхнуть с лезвия кровь, а затем подошёл к Кэйлу. Его взгляд вскоре повернулся к Дракону и постепенно помрачнел. Это была естественная реакция на то, что такое маленькое существо было покрыто кровью. Взгляд Чхве Хана переместился на палача. Он был очень зол. — Чхве Хан. Вот почему Кэйл позвал Чхве Хана. Главный герой новеллы всё еще смотрел на палача, отвечая Кэйлу: — Как Вы и приказали, я оставил бегущих рабочих в покое. Также я убедился, чтобы все сильные люди не могли сражаться. — Хм, — тихо хмыкнул Цзюнь У, смотря на то, как Чхве Хан смотрит на палача, он был удивлен, что так называемый главный герой не поубивал там всех. — Хорошая работа. Кэйл похвалил Чхве Хана, прежде чем указать на плоскую область на стене: — Ударь это место. — Насколько сильно мне нужно ударить? «Ты планируешь уничтожить эту пещеру?!» Цинсюать тихонько посмеялся после того, как прозвучали мысли Кэйла. — Не особо. Контролируй свою силу. Просто притворись, что ты создаёшь вмятину в этой стене. — Ммм… Итак, очень легко. — Конечно. «Очень легко?» Кэйл быстро отошёл от Чхве Хана, услышав, как тот называет невозможное для Кэйла действие «легким», а значит, он планировал использовать лишь небольшую часть своей силы. Цинсюань снова захихикал. Хуа Чэн же подумал о том, что принц был намного сильнее, чем Чхве Хан, как физически, так и морально. Чхве Хан, помня, что Кэйл говорил ему, что надо спешить, немедленно ударил кулаком по стене. Бум! — Ого. — Оооо. Кэйл подхватил Дракона, а котята высказали свое восхищение тем, что произошло. Скрииииииип! Из стены раздался протяжный скрип, и одна сторона стены пещеры отошла, открывая проход размером со взрослого мужчину. Чхве Хан быстро поднял факел. — Уходим. По приказу Кэйла котята пошли за Чхве Ханом, когда тот первым вошёл в туннель. Кэйл последовал за ними. Дракон оставался спокойным в объятиях Кэйла. От него слышался только звук дыхания. Однако глаза, которые смотрели на Кэйла, по-прежнему были крайне разозлёнными. — Я удивлён, что дракон еще не напал, — сказал Му Цин. — Ты видишь, в каком он состоянии? — спросил Фэн Синь. — В книге такое состояние не помешало ему всё взорвать, — закатив глаза, ответил Му Цин. — То есть было бы лучше, если бы он напал на Кэйла? — спросил Фэнь Синь, на это Му Цин ничего не ответил. Вместо любой благодарности за спасение он, казалось, был наполнен мыслями и страхом о том, что его будет пытать кто-то ещё, а также гневом и негодованием по отношению к людям вообще. — Бедный, — тихо сказал Цинсюань. — Прекрати смотреть на меня так, — небрежно бросил Кэйл Дракону, сидящему у него на руках. «Ах, я немного запыхался». — Уже? — вырвалось у Фэн Синя, он до сих пор не мог принять тот факт, что теперь принц не являлся богом, да и с физической подготовкой у него было всё плохо. Кэйлу было тяжело поспевать за Чхве Ханом, который, казалось совсем не испытывал трудностей с такой скоростью. «Должен ли я заставить Чхве Хана нести Дракона?» Дракон был метр в длину и довольно тяжелым. Это было не так уж сложно, если бы Кэйл успел овладеть древней силой, именуемой «Живучее Сердце». — Интересно, как скоро он получит эту силу, — думал Небесный Владыка. — Метр — это сколько? — спросил Хуа Чэн. — Около 3 Чи, — ответил Бог. Кэйл крепко держал Дракона в объятиях, чтобы он не высвободился в порыве гнева. Он не мог оставить этого ящера здесь, приложив столько усилий на его спасение. — И всё равно это мило, — подумал Ветерок, слабо улыбнувшись. Дракон продолжал за ним следить. Чёрная одежда Кэйла пропитывалась кровью этого малыша. Улыбка Цинсюаня сошла на нет сразу же после услышанного. Пройдя через тёмный и узкий туннель в течение нескольких минут, Чхве Хан внезапно окликнул Кэйла. — Перед нами стена. — Ударь в центр стены кулаком с такой же силой, как раньше, тогда мы продолжим действовать, как и обсуждалось ранее. — Я понял! Котята спрыгнули с плеч Чхве Хана и побежали. Чхве Хан вложил силу в кулак и ударил в центр стены с такой же силой, что и раньше. Бум! Стена почти мгновенно рухнула, и они увидели ночное небо. Они были вне пещеры. На этот раз Кэйл взял на себя инициативу и огляделся вокруг. Именно по этой причине им понадобился инструмент подавления маны для свершения своего плана на этой горе. На этом тайном входе в тоннель Венион поставил магическое записывающее устройство. Он был довольно основательным человеком. — Записывающее устройство, — подумал Цзюнь У. — Было бы хорошо иметь такое же. Кэйл не знал точно, где находился этот выход, что и требовало от инструмента подавления маны воздействовать на всю гору. У них было не очень много времени. Нужно было выйти из диапазона магического записывающего устройства в течение следующих одной или двух минут. Но это не было проблемой. Чхве Хан следовал за Кэйлом и оставлял новые следы своего присутствия или стирая настоящие их следы, продолжая двигаться вперед. После долгой жизни в Лесах Тьмы он стал экспертом в запутывании следов. Кэйл посмотрел на часы и бежал от тайного входа в туннель в течение примерно двух минут. — Это хороший навык, — подумал Хуа Чэн. — Стоп. Тревожные сигналы, которые раздавались в этом районе, внезапно прекратились. Инструмент подавления маны перестал работать. — Хуууу… Кэйл глубоко вздохнул, успокаивая свое бешено стучащее сердце. Неразрушимый Щит вокруг его сердца собирал силу каждый раз, когда его сердце билось так же, как и в этой чрезвычайной ситуации. «У меня нет планов использовать его прямо сейчас». — Ему нужно учиться контролировать свою силу, — думал Цзюнь У. Однако Кэйл не планировал использовать этот щит сейчас. Освободив Дракона и попрощавшись с Чхве Ханом в следующем городе, он планировал заполучить Древнюю Силу «Живучее Сердце», чтобы укрепить этот щит. Только после этого юноша решится использовать его. Теперь, когда у него было время осмотреться, Кэйл посмотрел вниз на Дракона. На его губах появилась улыбка. Взбешённый взгляд исчез, а сам Дракон с восхищением смотрел на ночное небо. Это был первый раз, когда Дракон видел что-то кроме стен и потолка пещеры за свою четырёхлетнюю жизнь. Кэйл понимал, что чувствовал Дракон, и хотел дать ему немного времени, но просто не имел такой возможности. — Это так мило, но одновременно так грустно, — сказал Цинсюань. — Мне вот напрягают слова о том, что он понимает чувства этого дракона, — сказал Фэн Синь. После его слов Хуа Чэн нахмурился. Он положил Дракона на траву и продолжал смотреть на него. Дракон снова перевел взгляд на своего спасителя. Его глаза были наполнены гневом и негодованием, когда он напряг своё тело и выглядел так, словно был готов к атаке. «Не удивительно, что его продолжали подвергать пыткам в течение всех четырёх лет. Он не желает сдаваться». Незаметно для всех Ци Жун поджал губы, ему было жаль этого ребенка, только вслух этого он никогда не признает. Вот почему лично Кэйлу очень нравился этот Дракон. Он отличался от него самого. Растя сиротой, в окружении насилия, Кэйл, то есть, Ким Рок Су, сдался. После этого он не хотел быть главным героем истории, как Чхве Хан. Попав в этот мир, он желал обрести дом, даже не думая о том, что может обладать силами сражаться с целым миром. Напряжение возросло, никому в комнате не нравился данный абзац. Было уже несколько моментов, намекающих на то, что жизнь принца в качестве Ким Рок Су была плохой, но тут уже прямо говорилось о том, что он рос в окружении насилия. Некоторые из них не понаслышке знали, каково это — расти в таких условиях, и они не желали такого для Кэйла. А слова о том, что он сдался, еще больше испортили всем настроение. Почти все надеялись, что принц, как и хотел, обрёл в том мире настоящий дом и там не случилось ничего слишком ужасного, но в тот же момент все понимали то, что если бы всё было хорошо, то вряд ли бы они тут находились. — Хэй. Кэйл убедился, что Дракон смотрит на него, затем достал пару перчаток и ножницообразный режущий инструмент. На обоих лезвиях было много магических символов. Затем юноша надел защитные перчатки, они должны были предотвратить урон от электричества. Эти «ножницы» были одним из двух предметов, которые он арендовал у Билоса. Это было не то, что можно было получить только за деньги. * * * — Я не знаю, зачем Вам это нужно, но, Молодой Мастер, я надеюсь увидеть Вас в столице. — Ты думаешь, что я умру? — Всё, что я знаю, это то, что Вы планируете вызвать большие волнения. -… Заткнись. — Всё-таки этот Билос не такой уж и простой, — подумал Цзюнь У * * * Кэйл подумал о разговоре с Билосом, прежде чем осознать, что вокруг него вдруг стало очень тихо. Чхве Хан смотрел на резак с удивлением в глазах, в то время как котята отошли от Кэйла и спрятались за Чхве Хана. — Они думают, что он хочет убить того ребенка, — удивился Цинсюань. Настроение не было, но его все равно удивило то, что те люди взаправду подумали, что Кэйл спасал дракона для того, чтобы самому его убить. Дракон же всё ещё смотрел на него. — Тск. Кэйл щёлкнул языком при виде их реакции и подошёл к Дракончику. Цепочка ограничения маны была сделана из чего-то, похожего на резину. Если бы она была сделана из металла, то не смогла бы соответствовать постоянно растущему Дракону. Вот почему она была сделана из чего-то обладающего существенной эластичностью. — Что довольно-таки удивительно, — подумал Му Цин. Затем он схватился за шею Дракона. Экран погас. — Эй, — возмутился Ци Жун. — На самом интересном!