Часть 1

      Джеймс Барнс сверлил взглядом белоснежную в редких трещинах стену своей камеры. С некоторых пор они с Сэмом были вне закона. Закрыв лицо руками, Джеймс глухо застонал. Неприятный свет резал глаза, а мысли все никак не хотели покидать голову. Он облажался. На этот раз по-крупному. Подставил Сэма. Заскрежетал замок, и в проеме показался коренастый мужчина. — Барнс, на выход, — строго пробасил он, не отрывая взгляда. Отняв руки от лица, Джеймс с удивлением уставился на охранника. — Ты оглох? На выход! — повысил голос мужчина, начиная злиться. Барнс решил не испытывать терпение этого джентльмена, послушно встал с кровати и направился к выходу. В наручники заковывать его никто не собирался. Это настораживает, он же вроде преступник. Снова.       Джеймса вели по извилистым коридорам тюрьмы, безмолвно указывая куда сворачивать. Барнсу казалось пыткой эта бесконечный белый лабиринт, что не хотел никак заканчиваться. Потеряв счет времени, Джеймс от скуки стал считать шаги, но не успел он досчитать до сотни, как его завели в комнату для допросов. Там уже на неудобном пластиковом стуле сидел Сэм, а напротив него незнакомая женщина. — Мистер Барнс, присаживайтесь, — с вежливой улыбочкой произнесла незнакомка, указывая на свободный стул рядом с Сэмом. Но Джеймс сразу понял, что эта дружелюбность напускная, стоит ему дернуться, и эта дамочка с радостью проделает отверстие в его лбу. Барнс молча сел, поглядывая на Сэма. Он все еще был зол и обижен. — Раз все в сборе, могу начать, — проговорила женщина, складывая руки на матовом пластиковом столе. — Меня зовут Мелисса Коннели, я — директор М.Е.Ч.а. — А разве не Хэйуорд директор М.Е.Ч.а? — спросил вечно во всем осведомленный Сэм. Иногда Джеймсу казалось, что Уилсон специально умничал, его это дико раздражало. Барнс же оторванный от настоящего, всегда пытался забыться где-то в прошлом. — Уже нет, — сухо ответила Коннели, переводя взгляд то на одного, то на другого. — Вы нарушили кучу законов, и не только США, выпустили психопата Земо из тюрьмы… — Мэм, мы это прекрасно знаем, ближе к делу. У нас суд через два часа, — потер бровь Сэм. Некогда сдержанный, в последние пару месяцев он стал раздражительным. Джеймс догадывался о причине перемены его настроения. — Как скажете, — в нотках ее голоса послышалась недовольство. — Правительство решило дать вам шанс исправить ваше шаткое положение. Благодаря стараниям нашего агента вы освобождаетесь на время из-под ареста. — И что же мы должны сделать? — хрипло отозвался Джеймс, все это время молча наблюдавший за диалогом. Мелисса смерила его холодным взглядом. — Вчера ночью украли очень ценный и опасный прибор. Вы должны вернуть его, — Коннели встала, скрестила руки на груди. Подойдя к зеркалу, она как будто пыталась разглядеть наблюдателей по ту сторону. — А подробнее? Что за прибор? Откуда его украли? — Сэм отзеркалил ее позу, насупившись. Джеймс чувствовал, как он раздражен. — Это вам расскажет наш сотрудник. Она будет вашим научным консультантом все время поисков, — голос Коннели слегка дрогнул, но лицо оставалось по-прежнему непроницаемым. — Она? — переспросил Джеймс. Они с Сэмом непонимающе переглянулись впервые за последние сутки. Но директор больше не собиралась отвечать, лишь кивнув кому-то за зеркалом, она удалилась. Следом за ней явились охранники, готовые сопроводить их на выход.       Джеймс и Сэм растерянно стояли перед воротами тюрьмы и оглядывались по сторонам. Перед ними затормозил внедорожник, из него, махая рукой, выглянул Торрес. — Эй, парни, садитесь в тачку, — приветственно закричал он, залезая обратно. Сэм, не раздумывая, двинулся к машине. Джеймс замешкался на секунду, обернулся на закрытые ворота тюрьмы. Кажется, это все всерьез.       Торрес лихо перестраивался между рядами, подрезая еле тащившихся работяг. Он без умолку трещал с Сэмом о том, что произошло с ним, пока их не было в городе. — Ты знаешь что-нибудь об украденном приборе? — спросил Сэм, откидываясь на сидении, которое больно уперлось в колени Барнса. Джеймс раздраженно вздохнул и пересел на место за Торресом. — Нет, я ведь просто пилот. Марсия знает, она вам все расскажет, — кажется, улыбка Хоакина засияла еще лучезарнее, чем прежде. — Марсия? — спросил Джеймс, опережая точно такой же вопрос Сэма. — Да. Она начальник лабы по ИВПК. — ИВПК? — не понял Барнс, наклоняясь вперед. — Лаборатория исследований пространственно-временного континуума. После путешествий во времени Мстители немного сломали таймлайн. Марсия создала эту лабораторию, чтобы все починить. Она… замечательная, — щеки Торреса покрылись румянцем. — Оу, брат, ты, что запал на нее? — повеселел Сэм, хлопая Хоакина по плечу. Тот еще больше засмущался, стараясь смотреть только на дорогу. — Не то чтобы… — Да не гони, я же вижу. И как? Симпатичная? — начал допрос Сэм. — Она очень красивая, — нервно хохотнул Торрес, поглядывая то на Сэма, то на дорогу. — Мы гуляли пару раз, я угостил ее кофе. — Оо, это серьезно. Но не переживай, брат. Я замолвлю за тебя словечко, — подмигнул ему Сэм. Джеймс закатил глаза и откинулся на сидении. — Спасибо, — рассмеялся Торрес, расслабляясь. — Мы приехали, кстати, — он указал на взлетную полосу, где их уже ждал небольшой самолет, больше похожий на космический корабль. — Ничего себе, — задумчиво произнес Барнс, разглядывая суперсовременную махину. — По последнему слову техники, — гордо произнес Торрес, паркуясь недалеко от самолета.

***

Полчаса до этого       Марсия Дин шагала по коридорам, нервно сжимая папки с бумагами. Мелисса в очередной раз затребовала подать отчеты к десяти утра, но сама внезапно исчезла. — Марси, детка, ты еще здесь? — раздался за спиной знакомый голос.  — Пап! Ты меня напугал, — Марси развернулась к отцу. Он подошел к ней и крепко обнял. — Волнуешься? — спросил отец, слегка отстраняясь. — Немного, — стараясь скрыть нервозность, Марси улыбнулась, но улыбка вышла натянутой. — Не переживай, я всегда на связи. Говорил Мелиссе, что не надо тебя посылать, — отец нахмурил брови, возмущение сменило дружелюбный тон. — Пап, не надо, я ведь сама… — Фрэнк, Марсия привет, — к ним навстречу шел лейтенант Филдс. Он пожал руку мистеру Дину, затем и Марси. — Готова? — обратился он к девушке. Та кивнула, передавая бумаги отцу. — Я передам твои драгоценные отчеты Мелиссе. Удачи, крошка! — отец поцеловал дочь в макушку, слегка прижимая к себе. Марси чмокнула его в щеку на прощание и отправилась за Филдсом на взлетную полосу. — Не страшно? — в голосе лейтенанта слышалось любопытство, пока он принимал из рук Марси халат и пропуск. — Нет. Почему должно быть страшно? — Марси всеми силами старалась, чтобы ее голос не дрожал от волнения. Это была ее первая операция в «поле». — Ты летишь на задание с Зимним Солдатом, а он, говорят, психопат, — покрутил пальцем у виска Филдс. Марси сначала подумала, что он шутит, или просто проверяет ее, но он был абсолютно серьезен. — Я так не думаю. Я читала его досье, у него просто посттравматический синдром, — Марси серьезно посмотрела на Филдса, пытаясь его пристыдить. Тот лишь рассмеялся, хлопнув ее по спине. Марси не понимала, почему он так несправедлив к мистеру Барнсу.       Филдс оставил ее около выхода из здания, а сам направился в диспетчерскую, чтобы проконтролировать взлет. Марси направилась к самолету, который уже запустил двигатели. Небольшой и современный он был сконструирован одним из ведущих инженеров их лаборатории, вопреки ожиданиям был относительно бесшумен для своего строения. Марси даже залюбовалась на плавные формы, обеспечивающие наименьшее сопротивление воздуха. Темно-серая металлическая птица блестела в ярких лучах обеденного солнца. Трап уже был спущен и ждал пассажиров на борт. За спиной послышался шелест шин, а следом донесся веселый голос, который заставил Марси обернуться. — Марсия! — навстречу ей бежал Торрес. Марси не смогла сдержать улыбки при виде парня. Оказавшись рядом, он осторожно приобнял ее за плечи. Марси уже привыкла к его тактильной манере общения, он делал это неосознанно, стараясь выразить свое расположение. — Хоакин! Ты сегодня мой пилот? — спросила Марси, похлопывая его по плечу. Торрес отстранился, разглядывая лицо девушки. — Да! Еле уговорил Фрэнка, он мне пока не очень доверяет, — с легкой обидой сказал Хоакин, поправляя куртку цвета хаки. Марси лишь рассмеялась, глядя на его обиженное выражение лица. — Кстати, познакомься, это Сэм Уилсон, — Торрес указал на чернокожего мужчину, стоящего у него за спиной. Сэм улыбнулся и протянул руку. — Очень приятно, мистер Уилсон. Я — Марсия Дин, — приветливо улыбнулась Марси, пожимая протянутую ладонь. — А вы мистер Барнс? — обратилась она к Джеймсу, протягивая руку для рукопожатия. Тот хмуро кивнул и направился к трапу. — Я что-то не так сказала? — обратилась Марси к Сэму. — Не обращай на него внимание. Он — идиот, — извиняющимся тоном произнес Уилсон. — И зови меня просто Сэм. А то чувствую себя как на приеме у президента. — Как скажете, мист… Сэм, — улыбнулась Марси, засовывая руки в карманы просторного пиджака. — Пора отправляться, — напомнил о своем присутствии Торрес, указывая на трап. Сэм и Марси одновременно кивнули, направляясь к самолету.       Салон был достаточно компактным. Кресел было всего шесть, они находились друг напротив друга, три на три. Сэм сел напротив Джеймса, Марси решила не нарушать личное пространство этих двоих и села через одно место рядом с Барнсом. Хоакин подарил ей очередную лучезарную улыбку и исчез в кабине пилота. Сэм и Джеймс буравили друг друга мрачными взглядами. В салоне раздался голос диспетчера. — Диспетчер Миллениуму-0112, даю разрешение на взлет. Прием, как слышите? — Миллениум-0112 диспетчеру, принял. Производим взлет с первой полосы, — ответил Торрес, в голосе слышалось волнение и сосредоточенность. — Это его третий полет, — решила разрядить обстановку Марси. Она не понимала, что случилось между ними, и ее это жутко напрягало. — Думаю, он справится, — ответил Сэм, переводя взгляд на Марси. От его мрачного настроения, казалось, не осталось и следа. — Вы с Хоакином давно знакомы? — Не особо, — ответила Марси, сцепляя руки в замок. Она была благодарна Сэму за то, что он пытался разбавить возникшую неловкость. Марси он понравился сразу, легкий на подъем, дружелюбный и вежливый. — И как он тебе? — поинтересовался Сэм, откинувшись на кресле. — Хоакин — хороший парень. Надеюсь, мы станем хорошими друзьями в будущем, — ответила Марси, перебирая пальцами край пиджака. Рядом раздался ядовитый смешок. Марси в недоумении повернулась к Барнсу, который довольно ухмылялся. — Мистер Барнс? — Джеймс, — отозвался Барнс, поворачиваясь к Марси. Его безжизненные голубые глаза уставились прямо на нее. От прожигающего взгляда ей стало не по себе, внутри все замерло, как будто она была жертвой, а он — опасным хищником. — Что-то не так, Джеймс? — переспросила Марси, ловя себя на мысли, что ей понравился цвет его глаз. Она понимала, что сейчас это совсем неуместно, но не могла оторваться от этого гипнотического взгляда. — Ничего такого, — пожал плечами Барнс, отворачиваясь к Сэму. Тот послал ему испепеляющий взгляд. — Марси, лучше расскажи нам про украденный прибор, — голос Сэма дрожал от гнева, но он старался держать себя в руках. Марси стало не по себе, в воздухе опять возникло напряжение, но на этот раз почти невыносимое. Отвернувшись от мужчин, Марси надела на пальцы сенсорные липучки, позволяющие взаимодействовать с голограммами, и бросила на пол мини-проектор. Между ними возникла 3D модель прибора, похожего на небольшую металлическую коробку с сенсорным полем ввода данных. — Это квантовый стабилизатор, — сказала Марси, нарушая возникшую тишину. Внимание мужчин сразу переключилось на голограмму. — Этот прибор позволяет стабилизировать квантовую суперпозицию Вселенных, благодаря нехитрым манипуляциям с пространством-временем. — А если попроще? — нахмурился Барнс, разглядывая незамысловатую модель. Марси провела пальцами в сторону, убирая верхний «слой», перед ними появились внутренности стабилизатора. Кристалл размером с подушечку пальца был окружен проводами и обмотками вибраниумовой проволоки. — Проще говоря, этот прибор позволяет открывать порталы в другие Вселенные. Энергию системе дает своеобразный аналог камня бесконечности, но в отличие от этого самого камня, источник питания черпает энергию из Реликта. — Реликта? — Сэм тоже находился в некотором замешательстве, не до конца понимая, о чем идет речь. Марси снова смахнула «слой», оставляя перед глазами лишь маленький темно-розовый кристалл. — Реликтовое излучение. Тепловое излучение, что было в начале Вселенной. Конечно, вы могли бы возразить, ведь преобразовывая его в необходимую нам энергию, мы нарушаем равновесие системы и изменяем энтропию Вселенной, но мы наблюдаем абсолютно противоположный эффект. При использовании кротовой норы в качестве канала транспортировки заряженных частиц плазмы мы наблюдаем самовосстановление системы путем создания виртуальных частиц. — Ээ, — Сэм в недоумении изогнул бровь. Кажется, он запутался окончательно. Марси понимающе вздохнула. — В общем, эта штука позволяет путешествовать между мирами. Типа машина путешествий сквозь пространство-время в чемоданчике. — Круто, вы уже бывали где-нибудь? — поинтересовался Джеймс, уставившись на Марси. Под его испытующим взглядом все ее нутро сжалось в маленький комочек. — Эм, нет. Пока все это теоретически. Мы все еще проверяем расчеты. Испытания запланированы на 2026 год, — замялась Марси, словно она им продала неисправную микроволновку. — Что? Почему? — спросил Сэм, поворачиваясь к Марси. — Потому что это опасная вещь, Сэм. Посмотрите, что стало с миром после прогулочки Мстителей в прошлое, — возмущенно бросила Марси, снимая липучки. — А что произошло? Они спасли мир, — голос Барнса повысился, говоря о том, что он на взводе. Марси поморщилась в приступе крайнего раздражения. — Конечно, Джеймс, вам виднее! А ничего, что после путешествий во времени пространство-время перешло в нестабильное состояние? Каждую секунду в мире создаются и схлопываются миллионы порталов в параллельные Вселенные. Несомненно, время их жизни мало, но даже за такой короткий промежуток времени что-то или кто-то может попасть в наш мир! Если бы не эта глупая затея… — А были другие варианты? — вспылил Барнс, поворачиваясь всем телом к Марси. Не выдержав такого тона, она тоже повернулась к нему и чуть ли не крича, ответила: — Да, были! Но никто из Мстителей не хотел брать трубку! Не хотел выслушать нас! Вы думаете, что только вы, супергерои, спасаете мир?! Черта с два! Если бы не лаборатории по ИВПК по всему миру, то Земля заполнилась нежелательными элементами, и вот тут у вас бы прибавилось работенки. Если вы чего-то не знаете, не значит, что этого нет, Джеймс! — Послушай, детка, не повышай на меня голос, — прорычал Барнс, сжимая кулаки. Горячая волна пробежалась по телу, заставляя щеки Марси покраснеть. — А то что? Ударите меня? — выкрикнула она, вцепившись в ручки кресла. Последние слова стали для Барнса отрезвляющими, он сник и отвернулся. Сэм молчал, хотя Марси надеялась, что он вмешается раньше, чем они наговорят друг другу неприятных слов. В салоне воцарилось тяжелое молчание. Марси слышала, как бешено бьется сердце между ребер, отдаваясь в ушах оглушительным грохотом. Она чувствовала, что перегнула палку, ей стало неловко перед мужчинами за то, что сорвалась на них из-за проблем на работе. Уткнувшись лицом в ладонь, Марси прикрыла глаза, считая до десяти. Это ей не помогло успокоиться, поэтому она решила считать, пока ей не станет легче. Счет перевалил за семь сотен, когда голос Торреса объявил о скорой посадке. — Куда мы прилетели? — нарушил тишину Сэм. Он выглядел задумчивым и рассеянным. — Великобритания. Здесь находится самая крупная лаборатория ИВПК. В ней трудятся лучшие умы Британии, ее возглавляет Джейн Фостер, вернее возглавляла… С некоторых пор у нее другие дела и обязанности, — поникшим голосом ответила Марси, устремляя взгляд в пустоту. — Но не об этом сейчас, мы должны выяснить, кто украл стабилизатор и зачем. Этот прибор очень опасен в неумелых руках, — Марси резко встала, механически поправила пиджак и направилась к выходу. Самолет слегка качнуло, звук двигателей стих. Трап отъехал в сторону, позволяя сойти, наконец, на землю. — Никогда не привыкну к полетам на Миллениуме, — голова кружилась, а в ушах звенело. — Я тебя понимаю, — отозвался Сэм, спускаясь за ней вместе с Барнсом. Перед глазами возникло четырехэтажное здание в стиле барокко. Территория вокруг утопала в зелени: аккуратно выстриженные газоны, клумбы с цветами, источающие тонкий сладкий аромат, деревья, раскинувшие свои ветви во все стороны. Напротив здания расположилась бетонированная площадка для авиатранспорта, которую они, собственно, покидали в спешке. — Ничего себе видок, больше на особняк похоже, — присвистнул Сэм, озираясь по сторонам. — Вы правы, тут и правда был особняк. Внутри здание переоборудовано под современный научный комплекс с несколькими подземными этажами. Фасад решили оставить таким, приверженность традициям, я бы сказала, — вещала Марси, то и дело оборачиваясь на спутников. Они старались не отставать от нее. Вскоре перед ними возникла дверь с абсолютно гладкой поверхностью, не было ни ручки, ни замка. — Марсия Дин, лаборатория ИВПК, США. Со мной агенты Сэм Уилсон и Джеймс Барнс. — С кем она разговаривает? — тихо спросил Сэм, наклоняясь к Джеймсу. Тот не сводил взгляда с ее напряженной спины, по которой неровными волнами струились легкие пряди волос. — Не знаю, может, пытается подобрать пароль к секретному входу в Морию? — ответил Джеймс, оглядываясь по сторонам. На углах здания и над дверью он заметил камеры. — Остроумно, старичок, — ткнул его в бок Сэм довольный собой. Джеймс только нахмурился. Пока они переговаривались, Марси успела договориться с невидимым стражем, и дверь открылась. — Проходите, — проговорила она, погруженная в свои мысли. — Сейчас нужно взять пропуска на посту охраны, иначе вас не пустят внутрь. — Принято, — кивнул Джеймс, рассматривая длинный узкий коридор, по которому они спешно направлялись. Стены и потолок были сделаны из прочных высококачественных материалов, а на каждом углу висели камеры.       Они быстро дошли до поста охраны, сейчас там было куча народу, в основном, военные с серьезными пушками наперевес. Основной вход в лабораторию представлял собой автоматическую металлическую раздвижную дверь с магнитным замком. На них никто не обращал внимания, все были слишком заняты пропажей прибора. — Подождите здесь, — тихо проговорила Марси, заставляя жестом их остановиться. Она подошла к охраннику, что-то ему сказала, а потом забрала три бэйджа на длинном шнурке. — Идемте за мной, — позвала их Марси. — Так все серьезно? — спросил Сэм, получая из ее рук бэйдж со своим именем. Такой же достался и Барнсу. Марси серьезно на них посмотрела. — Да, Сэм. Все очень серьезно. Пройдемте, — она повела их к двери. Приложив свой пропуск, Марси первой вошла в открытую дверь. Здесь было людно, ученые в халатах бегали туда-сюда, изучали какие-то бумажки и напряженно смотрели в мониторы. — Я вам уже говорила, что испытания откладываются. Основная причина — у нас не сходятся расчеты. — Что это значит? — спросил Джеймс, внимательно глядя на Марси. Она пересилила себя, и взглянула ему прямо в глаза. Мурашки пробежали по позвоночнику. — Это значит, что если включить этот прибор Мультивселенная аннигилируется. — Типа конец света? — уточнил Сэм, поглядывая по сторонам. — В конце света у живых существ есть шанс выжить, а при аннигиляции они равны нулю. Это значит, что мир перестанет существовать, — Марси нахмурилась. — Я виновата… — Марсия Дин, какими судьбами? Тебя еще не выпрели из М.Е.Ч.а? — рядом с ними возник парень. Коренастый с уложенными светлыми волосами, он словно сошел с обложки какого-нибудь подросткового журнала начала двухтысячных. — Если ты еще не понял, Роб, нас ограбили. Украли прибор, который был в твоей ответственности, в том числе. Но ты не справился, впрочем, как и всегда, — холодно ответила Марси, поворачиваясь к парню. Она прожигала его взглядом, но тот был невозмутим. — Считаешь стабилизатор своей заслугой? Заносчивая дура, впрочем, как и всегда, — выдал Роб в таком же тоне. Марси сжала кулаки, ногти впились в кожу. — Считаю, что тебе не дано заниматься наукой. Все, что ты можешь — это поливать грязью ученых, что делают за тебя твою работу, — Марси чувствовала, как в ней нарастает злость. Каждая встреча с Робом заканчивается скандалом, эта не была исключением. — Мне плевать на мнение девчонки, что ничего собой не представляет без своего искусственного интеллекта и идиотской технологии, что даже на практике применить нельзя. — А мне плевать на мнение парня, который только и умеет, что зубоскалить за спиной. Иди надень свой слюнявчик и продолжай лизать зад Джонсу, может, он, наконец, возьмет тебя в свои протеже, — прошипела Марси Робу в лицо. Явно задетый за живое, он, казалось, сейчас ударит ее. — Эй, парень, легче. У нас тут срочное дело. Оставьте свои разборки на потом, — вмешался Сэм, загораживая собой Марси. Та смутилась, совсем позабыв о присутствии Сэма и Джеймса. — Прошу прощения, Сэм… Я… — Сэм Уилсон? Новый Капитан Америка? Приятно познакомиться, — протянул руку Роб. Его как будто подменили. — Отвали, — грубо бросил Барнс, прожигая Роба взглядом. Тот сощурился, оценивая, как дорого ему обойдется нагрубить Зимнему Солдату, коротко кивнул и исчез в толпе ученых. — Не такой тупой, как сначала показалось. — Еще раз прошу прощения. Идемте, я покажу, где находился квантовый стабилизатор, — Марси старалась скрыть свои красные от стыда щеки. Она не должна была устраивать сцену перед ними. Быстро преодолевая коридор за коридором, они добрались до лаборатории, в которой уже находилась следственная группа. Кто-то фотографировал место преступления, кто-то опрашивал свидетелей, кто-то собирал улики. Марси направилась прямо к человеку в дорогом костюме, который разговаривал с агентом МИ5. — Джонс, вы закончили? — Марсия? Рад тебя видеть, мы уже закончили, — Джонс кивнул агенту и повернулся к Марси. Заглянув за ее спину, довольно хмыкнул. — Мистер Уилсон и мистер Барнс, какое везение. Марсия, отличный выбор. — Выбирала не я. Их рекомендовал мой отец. — Интуиция старины Фрэнка никогда не подводила. Итак, на сегодняшний момент нам известно немного. Вор проник через крышу, ему как-то удалось взломать наши камеры. Вместо реальной картинки были записи недельной давности. У него была лазеропоглощающая система. Он стал невидимкой для наших датчиков. — Мне знакомы эти технологии. Я полгода работала с одним частным заказом, — Марсия в задумчивости оглядывала лабораторию. — Аккуратная работа. Он был хорошо осведомлен о лаборатории и стабилизаторе в частности. Сэм, Джеймс осмотритесь, а я пока покопаюсь в файрволе, — Марси направилась к компьютеру, а мужчины, синхронно кивнув, разошлись по разным сторонам.       Марсия усердно проверяла шлюз за шлюзом, когда к ней подошел Барнс. Он сел рядом на стул, сложив руки на подлокотники. — Все чисто, никаких следов. Он профи, — отчитался Джеймс, смотря на Марси в упор. — У тебя что? — Я проверила шлюзы, но тут ничего нет. Скорее всего, взломали коммутаторы. Черт! — воскликнула Марси, спрятав лицо в ладони. Все в лаборатории обернулись на громкий возглас, но почти сразу вернулись к делу. — Эмми, проверь все имеющиеся данные по стабилизатору, — радужки засветились мягким голубыми светом. — Почему у тебя глаза светятся? И кто такая Эмми? — к ним подошел Сэм. Все это время он разговаривал с учеными и охранниками. — Это линзы дополненной реальности, Эмми — мой интеллектуальный помощник. Сейчас она выдает мне данные по стабилизатору. Мы должны его найти, — Марси сосредоточенно смотрела в пустоту. — Ну, конечно! Джейн — гений! — Так что? — нетерпеливо спросил Барнс. — Джейн установила на чемоданчик, в котором находится стабилизатор, маячок. Я подключаюсь к спутникам. — А ты не думаешь, что вор догадается вытащить стабилизатор? — Это сопряжено с огромным риском. Стабилизатор нельзя трясти, ронять и так далее. Это может вызвать всплеск флуктуаций. — А дальше? — Барнс пристально смотрел на Марси. — Предсказать сложно. Начиная от ожогов, заканчивая аннигиляцией. — Какая удача. То-то нас так просто выпустили, — саркастично заметил Сэм, скрестив руки на груди. Настрой мужчин стремительно менялся. В этот момент к ним подошел Джонс. — Есть! Нашла. Он сейчас в порту Саутгемптона. Интересно, что он там делает? — Вот и выясните это, — Джонс кинул Марси небольшой треугольник с закругленными краями. Она посмотрела на него странным взглядом. — Джонс, он не испытан в «поле». Я могу не справиться, — Марси встала, сжимая треугольник в ладони. — Лучше тебя никто не знает, как обращаться со стабилизатором, Марсия. Не трать зря время на сомнения, — строго проговорил Джонс, положив руку на плечо Марси. Он заглянул ей в глаза. — Так точно, сэр, — тихо ответила Марси. Высвободившись из рук Джонса, Марси сняла пиджак и протянула ему. — Вечером обещают похолодание, вернусь за ним. — Конечно, — Джонс улыбнулся уголками губ. Сэм и Джеймс не понимали, о чем они говорили, с интересом наблюдая за разговором. Марси прицепила треугольник поверх футболки. — Активация «Quantum». Режим — ограниченное потребление энергии, — спустя мгновение из треугольника стремительно расползалась темно-желтая волна, превращающаяся в эластичную бордового цвета ткань костюма, не плотно прилегающая к телу. — Ого, — Сэм, впечатленный увиденным, разглядывал костюм. Он уже видел подобное у Старка, но все проявления нанотехнологий вызывали у него мальчишечий трепет. Джеймс остался равнодушным, или просто хотел казаться таким. — Он не доработан. Источник питания довольно сомнительный, — ответила на восхищенный возглас Сэма Марси. Она, хмурясь, поправляла перчатки на запястьях. — И что это за источник? — поинтересовался Сэм, с удивлением замечая, что никаких блоков питания, как у Старка, нет. Абсолютно гладкая ткань, и ничего лишнего. — Темная энергия. Казалось бы, бесконечный источник, но главная проблема — концентрация. В разных местах она разная. А от количества энергии зависит дальность прыжка, — Марси в последний раз проверила все ли в порядке. Волнение внутри нарастало, сейчас ей казалось безумием надеть костюм и использовать в реальном пространстве, а не на тренировочной площадке лаборатории. — Прыжка? — переспросил Барнс, вставая. — Да, костюм позволяет создавать мосты Эйнштейна-Розена, через которые можно мгновенно перемещаться в пространстве. — Оставим теории на потом, Марсия. Займитесь делом. Ваш щит уже ждет вас снаружи, мистер Уилсон, — очаровательно улыбнулся Джонс, указывая на выход. Сэм и Джеймс переглянулись и направились в коридор, Марси, в последний раз окинув взглядом лабораторию, отправилась следом за мужчинами. — Какой дружелюбный, — иронично заметил Сэм, сдавая пропуск на посту охраны. — В этом весь Джонс. Под его руководством британский отдел по борьбе с неправомерными проникновениями на Землю-1 стал ведущим, — усмехнулась Марси, задумчиво смотря в пустоту. — Земля-1? — не понял Сэм, направляя взгляд на Марси. Она уже открыла дверь, пропуская мужчин вперед. — Долго рассказывать. Если будет интересно, приходите на мою лекцию в следующую среду. Там я все подробно расскажу, — усталая улыбка коснулась ее губ и погасла, когда она увидела Торреса с чехлом руке. — Хоакин, связь у тебя? — Да, держи, — Торрес вытащил из кармана три небольших наушника. Каждый взял себе по одному и вставил в ухо. Раздался тихий шорох, а потом все стихло. — Отлично. Эмми, соедини со штабом, — не замечая никого, Марси смотрела на самолет. В ее взгляде угадывалась только понятная ей тоска. — Марсия Дин на связи. Мы отправляемся в Саутгемптон. Преступник предположительно вооружен. — Вас понял, Марсия, — раздался голос отца в наушнике. — Будьте осторожны, и удачи! — Я могу пойти с вами, — вмешался Торрес, с надеждой поглядывая на Марси. Она положила ему руку на плечо и заглянула в глаза. — Хоакин, ты нужен здесь. В случае ЧП быстро пригонишь нашу птичку в порт. Координаты я тебе вышлю. Будь на связи. — Понял, — разочарованно кивнул Торрес, отступая на шаг. Сэм вытащил из чехла отполированный до блеска щит. Джеймс снял кожаную куртку и передал ее Хоакину. Тот взял кожанку из рук Барнса и помрачнел еще больше. — Прыгнем отсюда, — нарушила тишину Марси, радужки глаз которой уже сияли. Ее зрачки стремительно двигались, считывая информацию. Она подошла к мужчинам вплотную, положила ладони на их плечи. — А это обязательно? — недовольно бросил Джеймс, смущенный такой близостью. Сэм заметил его растерянность и двусмысленно показал на Марси. В ответ Барнс удостоил друга гневным взглядом. — Да, поле кротовой норы, создаваемой костюмом, достаточно мало. Не бойтесь, будет не больно и быстро, — ответила Марси, крепко вцепившись в плечи мужчин. Они в свою очередь обхватили ее запястья. В области живота сильно затянуло, будто кто-то пытался втянуть тело вовнутрь огромным пылесосом, легкие сжало, а в глазах потемнело. Неприятное ощущение длилось лишь мгновение. Вот они стояли на крыльце лаборатории ИВПК, а теперь вокруг были одни металлические контейнеры, используемые в морских грузоперевозках. — Что за …? Мы в порту? — Сэм ошеломленно осматривался по сторонам. Где-то вдали раздался низкий гул — судно заходило в порт. Джеймс тоже был удивлен, осматриваясь. Вокруг было подозрительно тихо, ни одного рабочего. — Засекла, он в трёхстах метрах от нас. За мной, — Марси быстрым шагом двинулась в лабиринт контейнеров, нависающих над головой. Они осторожно двигались вдоль ребристых стенок, прислушиваясь к каждому шороху. — Черт, он идет куда-то, надо поторапливаться, — тихо проговорила Марси, смотря на карту, отражающуюся на линзах. Преодолев еще один поворот, они лицом к лицу столкнулись с мужчиной в черном костюме и маской закрывающей половину лица. В руках у него был небольшой серый чемоданчик. Марси среагировала первой, бросилась ему навстречу, но мужчина оказался быстрее и толкнул ее ногой в живот. Дыхание сперло, а в глазах потемнело. Марси упала на бетонный пол, больно ударяясь головой. — Я за ним, — как будто через вату услышала голос Сэма Марси. Сильные руки подняли ее с земли и поставили на ноги. — Эй, ты в порядке? — перед глазами возник расплывчатый образ Джеймса. Он пощелкал пальцами перед ее носом. Зрение понемногу возвращалось к ней, она усилием воли кивнула. Барнс еще раз окинул ее оценивающим взглядом, а затем бросился следом за Сэмом. — Черт! — зло выкрикнула Марси, потирая затылок. — Марси? Марси, ты в порядке? Ответь! — голос отца взволнованно вызывал ее из наушника. — Порядок. Направляюсь следом, — отчиталась Марси, отключая связь. Отследив координаты стабилизатора, она прыгнула в пространстве. Кругом были одни контейнеры, вора нигде не было видно. Заметив темный силуэт в соседнем проеме, Марси бросилась следом, но не успела она выскочить из-за поворота, как перед самым ее носом пролетел красно-синий щит. — Осторожнее! — закричал Барнс, бежавший следом за Сэмом. Они были в ста метрах от нее. Марси, ничего не говоря, бросилась за мужчиной в черном, оказавшийся на удивление быстрым. Щит не успел долететь до цели и застрял в одном из контейнеров. Прыжок. Марси оказалась рядом с застрявшим щитом, фигура вора стремительно удалялась. Прыжок. Она была в двухстах метрах от него, сердце бешено билось от бега и прыжков в пространстве. Заветный чемоданчик был так близок. Прыжок. Марси уже видела, как на хромированных ручках бешено пляшут отражения контейнеров. Прыжок. Она была рядом с ним. Схватившись за чемоданчик, Марси потянула его на себя. Мужчина, не ожидавший такого, сжал ручки еще сильнее, они оба потеряли равновесие и кубарем покатились по бетонным плитам. Ручки чемоданчика оторвались, и он, переворачиваясь, пролетел по полу еще пару метров. Раздался щелчок, и крышка откинулась, обнажая содержимое. — Идиот, там же черным по белому написано, не ронять! — выкрикнула Марси, пытаясь встать. Вдруг послышался леденящий душу низкочастотный звук, больно отдаваясь в голове. — Блять! — Марси на четвереньках подползла к стабилизатору, пытаясь с помощью сенсорной панели скомпенсировать флуктуации. Мужчина испуганно посмотрел на чемоданчик, потом на Марси и бросился прочь. К этому моменту подбежали Сэм с Джеймсом. — Я за ним, — не останавливаясь, бросил Сэм, убегая за вором в лабиринт. Джеймс остановился и с опаской поглядывал на прибор. — Что произошло? — спросил Барнс. Ему не нравилось, как Марси судорожно тыкает пальцами в панель. Он хотел было подойти ближе, но ноги не двигались. Над прибором разрасталась полусфера, неузнаваемо искажающая пространство. — Я не могу двигаться. — Прости, Джеймс. Прости меня, я сделала все, что смогла, — Марси медленно, будто преодолевая огромное давление, повернулась к нему. На щеках у нее виднелись дорожки слез. Она из последних сил схватила Джеймса за запястье. — Гравитация моста Морриса-Торна не преодолима. Мы… нас… задержи дыхан…       Ощущение, что Марси всегда испытывала при прыжке, усилилось в сто крат, но оно продлилось всего пару микросекунд. Они, погруженные в полую сферу, неслись сквозь тьму. Сфера медленно раскрывалась в сферический полый коридор, сжимающий их со всех сторон. Тьма перед глазами рассеялась, над их головами замаячил свет. Только спустя мгновение они увидели, что этот свет исходит от звезд, галактик, квазаров и других небесных тел. Они неслись мимо них с огромной скоростью. Марси со всей силы сжала руку Джеймса, воздух в легких заканчивался. Она с трудом подняла голову вверх, где предположительно должна была быть голова Барнса. Они встретились взглядами, оба были напуганы и ошеломлены. «Что происходит?» — читалось в глазах Джеймса. «Я не знаю» — отвечала ему Марси.       Долгие мгновения они летели по коридору, окруженному бескрайним космосом. Это закончилось внезапно, Марси и Джеймса выплюнуло на идеально стриженный сочно-зелёный газон. Звуки накрыли их неожиданно громкой волной. Смеялись дети, взрослые разговаривали, лаяли собаки, где-то вдали раздался полицейский свисток.       Марси и Джеймс лежали на траве, уставившись в чистое, без единого облачка, небо. Они тяжело дышали, стараясь восполнить запас воздуха в легких. — Что это, черт возьми, было? — прохрипел Барнс, поворачиваясь к Марси. Она закрыла лицо руками и негромко простонала. — Флуктуации. Прибор слишком чувствительный. Я пыталась скомпенсировать, но… не получилось. Он открыл кротовую нору. Нас перенесло… — Марси замолчала на мгновение, сверяясь с информацией на линзах. — Твою мать! — Что? — Барнс сел, напряженно смотря на Марси. Она тоже села, виновато посмотрела на Джеймса. — Нас перенесло на Землю-716. Это самый стабильный мир из всех существующих. Конечно, это логично. От хаоса к порядку. Прости, Джеймс, я все исправлю, правда. — Так, притормози. Мы что в другом мире? — Барнс вскочил, озираясь по сторонам. Марси встала следом. — Но мы же в Центральном парке. Это же Нью-Йорк, откуда мы и прибыли! — Во многих мирах есть и Нью-Йорк, и Центральный парк. Этот мир больше всего похож на наш, но в то же время совсем не похож. — Ты себя слышишь? Тебе не кажется, что это звучит, мягко говоря, противоречиво? — вспылил Барнс, метаясь туда-сюда. Он был на взводе, принятие перемещения в альтернативный Нью-Йорк проходило крайне тяжело. — На уровне макромира — наши миры братья-близнецы, на уровне микромира — они абсолютно разные. Я понимаю, это сложно, но попробуй успокоиться. Джеймс, послушай, — Марси подошла к нему вплотную и попыталась положить ладонь на плечо, но Барнс недовольно откинул ее руку. — Я все исправлю, — прошептала Марси, стараясь проглотить застрявший в горле ком. Джеймс молчал, смотря куда-то в сторону. Вдруг на его животе показалось с десяток маленьких красных точек. Марси медленно повернулась и обнаружила на своей груди такие же. — Джеймс. — Что? — глухо бросил Барнс, не смотря на нее. — Кажется, мы на прицеле. — Отлично, — зло выпалил Джеймс, устремляя взгляд куда-то за деревья. К ним медленно приближались военные в бронежилетах и с автоматами. Впереди них шла девушка в строгом костюме, на шее у нее висел бейдж. — Джеймс, у меня в глазах двоиться? Или эта девушка одно лицо с тобой? — Марси удивленно рассматривала незнакомку. — Почему она похожа на тебя? — тихо спросила Марси, стараясь держаться поближе к Барнсу. — А мне почем знать? — глухо отозвался Джеймс, удивленный не меньше. Незнакомка остановилась в десяти метрах от них и показала бейдж. — Агент Эприл Роджерс, вы арестованы за несанкционированное вторжение на Землю. — Я разберусь, — прошептала Марси Джеймсу и сделала шаг вперед. Он лишь нахмурился, сомневаясь в этой затее. — Послушайте мисс Роджерс, мы здесь оказались абсолютно случайно. Квантовый стабилизатор, — Марси сделала шаг вперед, Эприл сразу же направила на нее пистолет. — Не двигаться! — Воу, легче. Мы не враги. Я просто хочу объяснить, как мы сюда попали, — Марси сделала еще два шага вперед, подняв руки над головой. — Так вот квантовый стабилизатор, — она сделала еще шаг вперед, протягивая руку. — Случайно создал мост…       Марси посмотрела на свое предплечье, в нем торчал небольшой дротик. — Моррис… — не успела она договорить, как потеряла сознание и грузно упала на траву. Джеймс бросился к ней, но тоже получил два дротика в грудь. Сознание быстро начало покидать его, но последнее, что он увидел, как Стив Роджерс подходит к Эприл и что-то говорит ей.