надежды (нет)

      — Бриенна, — голос хриплый и тихий, и сперва она думает, что это ветер, завывающий за пределами их маленького убежища. Он прочищает горло и повторяет, — Бриенна.       Бриенна вздыхает. Бриенна устала, Бриенна замерзла, Бриенна хочет спать и плакать. Надежды нет. Она открывает глаза и слегка шевелится, давая ему понять, что она не спит и слушает его.       — Повернись, пожалуйста, — говорит он ей в затылок и кратко сжимает её талию.       Она снова вздыхает. Она не хочет двигаться, потому что тогда она сдвинет меха, под которыми они лежат, и холодный воздух найдет свой путь к открытой коже, и ей станет еще холоднее. Она устала от холода, зимы и этой обреченной безнадежности. Слезы все грозят навернуться ей на глаза; из-за холода или ее мертвых надежд, она не знает точно.       — Бриенна, пожалуйста.       Это могло прозвучать как мольба, но она слишком хорошо его знает. Она напрягается, будто готовися отразить удар вражеского меча, мысленнно считает до трех и поворачивается в кольце его рук.       Однако удар этого врага отразить невозможно, ни ей, ни ему, ни кому либо в этом мире. Он повсюду, и он беспощаден. Северяне, бывало, храбрились, дескать, они-то к холоду привыкли, однако в конце концов все они сдались. Почти все.       Джейме и Бриенна убегают, но что они могут сделать?       Бриенна дрожит, но заставляет себя лежать неподвижно, силится держать глаза открытыми и сфокусироваться на его лице. Джейме выглядит старше, но все такой же красивый. Она, наверное, тоже выглядит старше, и уродливее, но, к счастью, прошло много времени с тех пор, когда она последний раз видела свое отражение. В любом случае, сейчас это не имеет никакого значения. Самые красивые лорды и леди скорее всего мертвы, их красота не спасла их от Иных и вихтов. Она, наверное, тоже скоро умрет. И Джейме тоже. Она не может его спасти, а он не может спасти её. Но это пустые мысли. Бесполезные.       Надежды нет.       Отблески огня причудливо играют на стенах их укрытия, путаются в его волосах, бликуют в его зеленых глазах. Их мечи лежат рядом с ними.       — Бриенна, — говорит он снова, и она слегка млеет от его близости. Иногда она все еще мечтает, будто наивная дева из летних песен. Она пытается обмануть себя, убеждает, что мир не рухнет, и они не умрут; что они не погребены в сердце зимы, где холод пробирает до костей, где трудно дышать, где у нее кружится голова. Когда они вот так лежат рядом друг с другом, после дней, где они пытаются избежать своей смерти, она мечтает о красивом острове; солнце обжигает лучами их кожу: её бледную и веснушчатую, его загорелую и золотую. Она мечтает о них, о переплетенных телах, об объятиях ради объятий, а не потому, что им нужно согреться; в ее мечтах их кожа горяча и они насытившиеся, и довольные, и счастливые, и он любит её так, как она любит его. И в её мечтах нет холода. Только тепло. Это пустые грезы, потому что надежды нет. Но они помогают ей уснуть и не сойти с ума. Поэтому она мечтает.       Её веки такие тяжелые, и глаза закрываются.       — Бриенна.       Джейме гладит ее поясницу.       — Бриенна, — шепчет он. — Поцелуй меня, пожалуйста.       Внезапно спать ей совсем не хочется, и её глаза широко раскрыты.       — Что, — ее голос срывается после долгого молчания, — почему?       Некоторое время он пристально рассматривает ее лицо, будто пытается запомнить. Или решить какую-то загадку.       Об этом она не мечтала; слишком опасно. После дороги назад уже не будет. Её мечты всегда наполнены теплом и объятиями, дует нежный соленый ветер и солнце ласкает кожу. Там нет страсти и поцелуев, нет прикосновений губ; на это она не надеялась.       — Мы можем скоро умереть, — отвечает он. — Я хочу узнать, каково это, целовать тебя.       Она задается вопросом, хочет ли он её поцелуев, или ему все равно, кого целовать перед смертью. Хочет ли он почувствовать её или просто мечтает о ласке. Но имеет ли это значение? Не то, чтобы у него есть целая жизнь, чтобы жалеть об этом. Они скоро умрут, вокруг них зима, которой не будет конца, так почему она не может снова обмануть себя, попытаться притвориться, что он хочет её, а не просто теплое тело рядом.       Она смотрит ему в глаза, пытается найти в них смех и озорство, к которым так привыкла, которые так любит. Но в них только усталая решимость и постоянная тоска.       Хоть раз в жизни она может сделать что-то для себя, что-то глупое и что-то, чего так давно хотела?       Она высвобождает свои руки из-под мехов, обхватывает его лицо руками, гладит бороду большими пальцами. Какой вред может причинить поцелуй, если они скоро умрут? В любом случае, надежды нет.       Она цепляется за него и нежно касается губами его скулы. Джейме резко выдыхает. Затем она целует его губы.       Прикосновение губ длится считанные секунды. Когда она отстраняется, его глаза закрыты.       — Джейме, — тогда он их открывает, и Бриенна не может разгадать выражение его лица.       — Можно я тебя поцелую?       Она безмолвно кивает, и он наклоняется, его губы на её губах. В этом прикосновении нет целомудрия их предыдущего поцелуя. Его рот приоткрыт, и она чувствует его язык на своей нижней губе. У нее перехватывает дыхание; её переполняют эмоции.       Внезапно он отстраняется, но она не успевает расстроиться отсутствию его губ, потому что он снова целует ее, уже крепче; он использует зубы, вынуждает ее открыть рот. У нее все равно нет времени сожалеть об этом решении. По крайней мере, она умрет, зная, что такое настоящий поцелуй.       Настоящий поцелуй, как оказалось, это гораздо больше, чем она знала из песен.       Он требовательный, но нежный. Джейме нежный; его язык у неё во рту; это слишком много, и этого недостаточно.       Она горит, и надежды нет.       Она хочет плакать, у неё ни единой мысли в голове, и это лучший момент в её жизни.       Но им нужен воздух, нужно дышать, и они прерывают поцелуй.       Его зрачки расширены, дыхание тяжелое, и губы красные. Она задумывается, как она сейчас выглядит.       Внезапно на нее обрушивается неизбежность их смерти, выбивая воздух из легких, и она произносит «Я люблю тебя», потому что отказ в конце света не так плох, как при любых других обстоятельствах. Надежды нет, они умрут, и она лучше скажет ему о своих чувствах, даже если он не ответит взаимностью.       Джейме медленно моргает. Его правая рука прижимает ее к себе крепче, а левая ладонь обхватывает ее щеку. Он касается ее лба своим.       — Я тоже люблю тебя, — выдыхает он, — жаль, я не был достаточно смел, чтобы сказать тебе об этом раньше.       Что-то внутри неё ломается от его слов, и она чувствует, как слезы текут по её щекам. Ком стоял у неё в горле годы, и теперь занимает все пространство, и она не может дышать.       Бриенна плачет и всхлипывает, Джейме целует её мокрые щеки, и она любит его, и он любит её, и вокруг них только смерть и вечная зима, и надежды нет.       Надежды нет.       Но внезапно их мечи вспыхивают.