Герда любит Кая

Рубец на ее указательном пальце очерчен кольцом; через столетие-два он побелеет, но эльфийка всегда будет знать, что он есть – как и его-ее вопрос, звонкой пощечиной висящий в воздухе: «ну что, я прощен (а)?».