Глава 57

(Королевская ​Гавань) ​ ​В ​Красном ​замке ​было ​созвано ​заседание ​малого ​совета, ​и ​оно ​было ​значимым, ​потому ​что ​на ​нём ​должен ​был ​присутствовать ​сам ​король, ​Роберт ​Баратеон. ​Присутствие ​короля ​на ​заседании ​совета ​было ​редким ​событием. ​ ​— ​Что ​такого, ​что ​вы ​попросили ​Его ​Милость ​присутствовать ​на ​заседании? ​— ​спросил ​Джон ​Аррен, ​впившись ​взглядом ​в ​Вариса, ​Мастера ​над ​шептунами. ​ ​Джону ​Аррену ​было ​действительно ​любопытно. ​Варис ​мало ​говорил ​на ​заседаниях, ​но ​то, ​что ​он ​попросил ​о ​присутствии ​Роберта, ​было, ​безусловно, ​интересно. ​ ​— ​Думаю, ​лучше ​я ​скажу ​это, ​когда ​прибудет ​король, ​— ​гладко ​ответил ​Варис. ​ ​Джон ​Аррен ​не ​стал ​настаивать. ​У ​него ​были ​кое-какие ​догадки, ​но ​он ​промолчал. ​ ​К ​счастью, ​им ​не ​пришлось ​долго ​ждать, ​так ​как ​ворота ​зала ​совета ​распахнулись, ​и ​ввалился ​Роберт. ​ ​Несмотря ​на ​утро, ​в ​руке ​он ​держал ​бокал ​с ​вином, ​а ​за ​ним ​следовали ​два ​королевских ​гвардейца. ​ ​Члены ​совета ​встали ​со ​своих ​мест ​в ​знак ​приветствия. ​— ​Ваша ​Милость. ​ ​Роберт ​хмыкнул ​в ​знак ​признания, ​занял ​своё ​место, ​и ​остальные ​последовали ​его ​примеру. ​ ​— ​В ​чём ​дело, ​Варис? ​— ​спросил ​он ​прямо. ​Заседания ​совета ​были ​для ​него ​обузой. ​Бесполезная ​болтовня, ​грязные ​интриги ​и ​политика, ​одно ​и ​то ​же ​пересчитывание ​медяков. ​Он ​ненавидел ​всё ​это. ​ ​— ​У ​нас ​есть ​новости, ​Ваша ​Милость, ​— ​ответил ​Варис ​медленным, ​размеренным ​тоном. ​— ​Лорд ​Эос ​захватил ​ещё ​два ​города. ​Юнкай ​и ​Миэрин. ​ ​Глаза ​Роберта ​расширились ​от ​лёгкого ​удивления. ​Остальные ​члены ​совета ​ожидали ​чего-то ​подобного, ​так ​как ​Варис ​ранее ​сообщил ​им, ​что ​лорд ​Эос ​начал ​наступление ​на ​оба ​города. ​ ​Хотя ​прошло ​более ​двух ​недель, ​новости ​из ​Эссоса ​просачивались ​в ​Вестерос ​медленно. ​Тем ​не ​менее, ​они ​были ​слегка ​удивлены, ​что ​лорду ​Эосу ​удалось ​захватить ​ещё ​города. ​ ​Только ​Петир ​оставался ​совершенно ​невозмутимым. ​Он ​уже ​получил ​новости ​от ​своих ​людей. ​ ​— ​Как ​он ​это ​сделал? ​— ​потребовал ​Роберт. ​ ​— ​Скажи-ка, ​Станнис, ​— ​он ​посмотрел ​на ​своего ​брата, ​— ​ты ​списал ​его ​предыдущую ​победу ​на ​случайность. ​Я ​ещё ​тогда ​говорил, ​что ​парень ​опасен. ​Что ​скажешь ​теперь? ​ ​Станнису ​было ​нечего ​сказать. ​Он ​чуть ​не ​рассмеялся, ​когда ​Варис ​сообщил ​им ​пару ​дней ​назад, ​что ​армия ​лорда ​Эоса ​одновременно ​движется ​на ​оба ​города ​и ​что ​он ​даже ​отправил ​мастерам ​обоих ​городов ​послания ​с ​требованием ​сдаться. ​ ​— ​Как ​он ​это ​сделал? ​— ​не ​получив ​ответа ​от ​Станниса, ​Роберт ​повторил ​вопрос. ​ ​— ​У ​нас ​пока ​нет ​полной ​информации, ​— ​ответил ​Варис. ​— ​Только ​обрывки ​сведений ​от ​путешественников ​и ​купцов. ​ ​— ​Рассказывай, ​— ​хмыкнул ​Роберт, ​отхлебнув ​вина. ​ ​По ​совпадению ​или, ​возможно, ​по ​иронии ​судьбы, ​вино ​было ​из ​Астапора. ​Вино ​лорда ​Эоса. ​ ​Затем ​Варис ​приступил ​к ​изложению ​событий, ​описывая ​Роберту ​всё, ​что ​ему ​удалось ​собрать ​о ​победе. ​ ​— ​Блестяще… ​блестяще, ​— ​сказал ​Роберт, ​почти ​с ​благоговением. ​— ​Этот ​парень ​— ​чёртов ​военный ​гений. ​Он ​с ​такой ​лёгкостью ​взял ​два ​города. ​Он ​полностью ​использовал ​слабость ​мастеров ​и ​поднял ​восстания ​в ​обоих ​городах. ​ ​Даже ​остальные ​члены ​совета, ​особенно ​Джон ​и ​Станнис, ​которые ​сами ​видели ​войны, ​не ​могли ​не ​восхититься ​гениальностью ​стратегии. ​ ​— ​Он ​сделает ​гораздо ​больше, ​— ​продолжил ​Роберт. ​— ​Он ​не ​только ​гениален ​в ​военных ​делах, ​но ​и ​поднял ​экономику ​своего ​города ​на ​новую ​высоту. ​С ​двумя ​новыми ​городами ​под ​его ​командованием ​у ​него ​будет ​больше ​ресурсов, ​больше ​людей ​для ​набора ​в ​армию ​и ​больше ​власти. ​ ​— ​Эссос ​ждёт ​большой ​хаос, ​— ​добавил ​он ​с ​усмешкой. ​ ​— ​Даже ​Вестерос ​не ​останется ​свободным ​от ​его ​влияния, ​Ваша ​Милость, ​— ​вмешался ​Варис, ​привлекая ​всеобщее ​внимание. ​ ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​— ​спросил ​Ренли. ​— ​Он ​что-то ​замышляет ​против ​Вестероса? ​ ​Варис ​покачал ​головой. ​— ​Нет. ​По ​крайней ​мере, ​насколько ​мне ​известно. ​ ​— ​Тогда ​что ​ты ​имел ​в ​виду? ​— ​настаивал ​Ренли. ​ ​— ​Личность ​лорда ​Эоса ​любопытна, ​— ​ответил ​Варис. ​— ​Немного ​неожиданна, ​я ​бы ​даже ​сказал. ​ ​— ​Не ​говори ​загадками, ​— ​прорычал ​Роберт. ​У ​него ​было ​мало ​терпения ​к ​словесным ​играм, ​которые ​любил ​Варис. ​ ​— ​Вчера ​я ​получил ​ворона ​с ​Севера, ​из ​Белой ​Гавани, ​если ​быть ​точным, ​— ​ответил ​Варис, ​и ​все ​за ​столом ​навострили ​уши. ​Роберт ​— ​больше ​всех. ​ ​— ​Лорду ​Виману ​Мандерли ​удалось ​заполучить ​портрет ​лорда ​Эоса, ​и ​он ​узнал ​человека ​на ​картине. ​ ​— ​Кто ​это ​был? ​— ​рявкнул ​Роберт, ​теряя ​терпение. ​Всё, ​что ​касалось ​Севера, ​волновало ​его ​гораздо ​больше ​других ​дел. ​ ​— ​Джон ​Сноу, ​— ​раскрыл ​Варис. ​ ​— ​Бастард ​Неда ​Старка? ​— ​пробормотал ​Пицель ​с ​явным ​недоверием. ​ ​— ​Да. ​Бастард ​лорда ​Старка, ​— ​подтвердил ​Варис, ​и ​все ​за ​столом ​опешили ​от ​шока, ​на ​их ​лицах ​было ​написано ​недоверие. ​ ​— ​Ты ​уверен? ​— ​это ​всё, ​что ​смог ​произнести ​Роберт. ​ ​— ​Виман ​Мандерли ​уверен, ​— ​ответил ​Варис. ​— ​Пока ​мы ​говорим, ​он, ​возможно, ​уже ​на ​пути ​в ​Винтерфелл, ​чтобы ​получить ​подтверждение ​от ​самого ​Неда ​Старка. ​ ​В ​зале ​воцарилась ​тяжёлая ​тишина. ​ ​— ​Сколько ​лет ​этому ​мальчишке? ​— ​спросил ​Джон ​Аррен, ​всё ​ещё ​пытаясь ​переварить ​шок. ​В ​конце ​концов, ​мальчик ​был ​его ​тёзкой. ​Джон ​и ​Джон. ​ ​— ​Скоро ​исполнится ​семнадцать, ​— ​констатировал ​Варис, ​хотя ​никто ​особо ​не ​нуждался ​в ​напоминании. ​ ​— ​Насколько ​мы ​в ​последний ​раз ​слышали, ​он ​сбежал ​из ​дома? ​— ​спросил ​Петир. ​ ​Эта ​новость ​застала ​его ​врасплох. ​Даже ​его ​шпионы ​не ​смогли ​донести ​ему ​эту ​весть. ​Это ​показывало, ​насколько ​широка ​была ​паутина ​Вариса. ​ ​— ​Да, ​— ​подтвердил ​Варис. ​— ​Как ​мне ​напели ​мои ​пташки, ​с ​Джоном ​Сноу ​плохо ​обращалась ​леди ​Старк, ​и ​поэтому ​он ​сбежал ​из ​Винтерфелла. ​ ​— ​А ​теперь, ​в ​свете ​этой ​информации, ​это ​может ​быть ​и ​не ​так, ​— ​плавно ​продолжил ​Варис. ​— ​Мальчик ​явно ​амбициозен ​и ​к ​тому ​же ​гений. ​ ​— ​Он ​вполне ​мог ​покинуть ​Винтерфелл, ​чтобы ​построить ​величайшую ​империю, ​которую ​когда-либо ​видел ​мир, ​— ​добавил ​он ​то, ​что ​объявил ​сам ​Джон. ​ ​— ​Какое ​право ​бастард ​вообще ​имеет ​править? ​— ​фыркнул ​Пицель, ​его ​отвращение ​к ​бастардам ​было ​густым ​в ​его ​тоне. ​ ​— ​Мечу ​всё ​равно, ​бастард ​ли ​тот, ​кто ​его ​держит, ​— ​огрызнулся ​Роберт. ​— ​Рабам, ​которых ​он ​освободил, ​всё ​равно, ​бастард ​ли ​он. ​Людям, ​чью ​жизнь ​он ​улучшил ​и ​чьим ​землям ​принёс ​процветание, ​всё ​равно, ​бастард ​ли ​он. ​Если ​он ​достаточно ​способен, ​он ​может ​делать ​всё, ​что ​ему, ​чёрт ​возьми, ​заблагорассудится. ​ ​— ​Бастард ​или ​нет, ​он ​правит ​тремя ​городами ​и ​уже ​имеет ​армию ​в ​20 ​000 ​человек, ​которая, ​несомненно, ​вырастет ​с ​добавлением ​двух ​новых ​городов, ​— ​добавил ​он. ​ ​Он ​не ​дал ​никому ​говорить ​и ​продолжил: ​— ​Напишите ​письмо ​Неду ​Старку. ​Попросите ​его ​рассказать ​всё, ​что ​ему ​известно. ​Если ​необходимо, ​пусть ​пришлёт ​гонца ​в ​Королевскую ​Гавань. ​ ​— ​Также, ​я ​хочу ​всю ​возможную ​информацию ​об ​этом ​парне, ​— ​закончил ​он. ​ ​— ​Да, ​ваша ​милость, ​— ​ответили ​Варис ​и ​Пицель ​одновременно. ​Первое ​указание ​было ​для ​Великого ​мейстера, ​а ​второе ​— ​для ​Мастера ​над ​шептунами. ​ ​С ​этим ​откровением ​присутствие ​Джона ​начало ​проявлять ​своё ​влияние ​в ​Вестеросе. ​И ​оно ​должно ​было ​расти ​с ​каждым ​днём.