Действие 1. In heaven and in hell, или Bloody oath!

BLOODY OATH — на австралийском английском– «Согласен, стопудово», а дословный перевод — «кровавая клятва».

Через некоторое время после того, как Сэр Пентиус скучал по своему заклятому врагу. Сцена 1. (СЕРИЯ 5. БАР ОТЕЛЯ ХАЗБИН. ЭНДЖЕЛ, ХАСК В СВОИХ ОБЫЧНЫХ КОСТЮМАХ И ПОЗАХ ЗА СТОЙКОЙ). Хаск. Тебе, поди, подружка рассказывает, как там Пентиус? Она ж его тогда у портала тормознула, засосала и они вроде как это… типа пара теперь? Энджел. В общем, ходит к Пентиусу через портал в Раю 1 час в неделю и он ее тут час в неделю каждый седьмой день…навещает. ПРИКИНЬ? Ну че это за мультик такой сопливый, а? Ну денег с этого в нашей индустрии точно не заработаешь, ага. Хаск. Да, на седьмой день бог, как грится, отдыхал. Это чтоб вот это не видеть. Энджел. Да блять я за подругу вообще в расстройстве. Ее грешки че-то не придумали, как искупить. Обезвреживать бомбы и перестать драться отказалась, говорит, эт так вы у меня все, что умею делать, отберете? Пшли нах тогда… Да и че тут без нее будет, скукота. (ЗАХОДИТ ЧАРЛИ, ЧУТЬ ЛИ НЕ ВПРИПРЫЖКУ. НА ГОЛОВЕ У НЕЕ ДИАДЕМА ТИПА АНГЕЛЬСКОГО ВЕНЦА, ЯВНО ВЭГГИ ПОДАРИЛА). Чарли. Представляете, Пентиус сделал предложение Черри!!! Нам Эмили рассказала! Ладно, если честно, я сама подслушала! Ааааааа! Хаск и Энджел (хором). ЧЕЁ??? Чарли. Ну Пентиус очень переживает. Хочет скрепить их отношения браком. Может, так им позволят больше видеться, дальше от портала вместе отходить, они же только на пороге Рая или Ада могут побыть вместе… Или Черри сможет искупить грехи всё-таки. Или можно будет сделать, чтоб ее не убивали… Ну это он так ей придумал… Тогда, может, рай опять к нам прислушается! Рай ведь больше не хочет истреблений! Аааа в общем свадьба-свадьба- свадьба! (ЧАРЛИ ПИЩИТ, КАК МЫШЬ, ОТ ВОСТОРГА) Аластор (рядом, скептически). Конечно. Я сделаю им в отеле свадебный плакат: «В гробу я такую свадьбу видал». (ЧАРЛИ НА СЕКУНДУ ПОКАЗЫВАЕТ СВОЮ ДЕМОНИЧЕСКУЮ СУЩНОСТЬ С КЛЫКАМИ И РОГАМИ). Чарли. Я его даже поздравила! (Хмуро). Только вот… мне пришлось ему сказать, что…в Аду не поженят. Типа основная концепция Ада — чтоб все жили во грехе, секс просто так и все остальные грехи, и все такое…а он так не хочет…короче, мы с папой не можем помочь. Черри, блин, еще подлила масла в огонь…обидела его, говорит… «я ж все равно буду с другими зажигать, я привыкла в аду жить, ок? Я ж все такая же… тебе оно надо?» Нет, сэр Пентиус реально заслужил рай, он так на нее смотрел и говорил типа «а все равно давай поженимся»! Он такой романтичный!! она даже вроде как согласна!! Короче, мы с Вэгги щас придём обсудить всю организацию, стол и подарки! Вы с нами? Энджел. А-фи-геть. Хаск. Ну давайте-давайте. (ВХОДЯТ ВЭГГИ, НИФФТИ И Т.Д.)       Сцена 2. (СЕРИЯ 8, ПОСЛЕ БИТВЫ, НО ДО ТОГО, КАК УШЕЛ ЭНДЖЕЛ). (Из портала вываливается в Ад сэр Пентиус. Смотрит ужасно грустно, хмурый). Хаск (стоит со своим шотом из бара) Что, мать твою, случилось, женишок? Пентиус (пассивно-агрессивным тоном). Ничего… Видит дьявол, я все делал, чтоб не уронить своего достоинства. Энджел. Ммм… (Ободряюще треплет Пентиуса по плечу). Херня случается. Тот момент, когда хорошо быть нижним… Пентиус. Но сегодня мне придется раскрыть ей неприятную истину. (Закидывается шотом, который обалдевший Хаск не успел даже пригубить). Возможно, самую неприятную в моей жизни… Уйдите, я должен поговорить со своей невестой…пожалуйста. (Хаск, Энджел, Чарли, Вэгги, Аластор, коллега Пентиуса Бакстер и другие пропускают Черри в комнату, где появился Пентиус, потом облепляют дверь, которой Черри им хлопнула чуть ли не по рукам). Пентиус. Мисс Бомб, я вынужден сообщить, в Раю согласие на наш брак дают только с одной унизительной оговоркой. Они очень обрадовались, что я хочу заключить брак на небесах…а потом сказали, что за это отвечает Авель, а он соглашается устроить брак только при этом условии. Черри. Ёбаный свет, не удивлена. Че за условие? Пентиус. Они говорят, что…в супружестве человек должен быть «девственным, как крылья ангелов…» Очень неприятно мне это вам говорить, но они говорят, что, цитирую, свой шанс вы продули… Энджел (за дверью). Ой, ну бля, это все. Черри точно всем продула, вдула, и ей тоже…ну, вы понимаете. Я-то ее знаю. Пиздееец. Хаск. (шепотом) Да уж. Последняя боевая девственница была Жанна Д’Арк, да и та, епта, в Рай попала. Вон Лют ее до сих пор косплеит. Аластор (бросает небрежно). У вас устаревшие сведения про Лют…(Подумав) И про Адама. Вэгги. ДА ЛАДНО! Чарли. ТИХО, ВАШУ МАТЬ! (спохватившись, что она самая громкая, дальше шепотом). Ладно, простите. Мы ж хотим, чтоб они поженились?! Давайте послушаем, пожалуйста, может, удастся еще как-то помочь! Пентиус (в комнате). Да, человек до супружества должен быть невинным, как агнцы Авеля. Белым, как облака в Раю. Белым, как снега на горе, куда причалил Ной. Чистым, как номера у Ниффти… Черри. (обрывает, с трудом скрывая внезапное неудовольствие). Да хорош… Сказали приходите нецелованные и не**аханные, понятно. И сказали выметаться тебе, да?.. Ну и хрен с ними, я же говорила… Пентиус. Нет. Подойдите ко мне, мисс Бомб… Черри (немного наклоняясь к нему, когда оба садятся). Чего ж ты молчишь и сидишь тут… Тебе же надо валить скоро опять. Что, опять помирать собрался от горя? Опять целоваться полезешь и с собой кончать? Бомбочку с ангельской сталью одолжить? Я припрятала втихаря на всякий. Если б они опять надумали спуститься с зачисткой, огребли бы еще раз… Ну че, дать? Чей-то голос за дверью. Лучше бы мне давно уже дала, толку было б больше… Пентиус (тихо). Увы, нет. С собой покончить я хотел, когда был девственником в сорок… А когда ты девственник в аду в сто семьдесят восемь… Одного девственного супруга им для заключения брака достаточно. Итак, мисси, церемония через три дня… (Хаск зажимает рот готовому весело выматериться Энджелу. Бакстер тихо ржет. Чарли и Вегги с бешеными глазами переглядываются, Аластор как-то грустно смотрит на Чарли, на ее красивый ротик с отвисшей от удивления челюстью… Из комнаты слышен поцелуй, изредка прерываемый дружным диким ржачем). Сцена 3. Через три дня. (В башне Ви на всех экранах электронных устройств у Ви, где они хотели посмотреть свадьбу и постебаться (ставили жучок в комнате с порталом с помощью одного сотрудника...), высвечивается как бы хакерская надпись "Подтвердите, что вы человек". Сколько они ни тычут в кнопки и экраны устройств, подтвердить не могут... В отеле Чарли, Вэгги, Люцифер, Хаск, Аластор, Бакстер и некоторые другие грешники смотрят, не отрываясь, как Энджел ведет под руку к порталу Черри. Она в светло-красном, специально для успокоения райских обитателей застиранном и полинявшем до почти розового состояния платье до колена, с распущенными волосами, в длинных алых перчатках. Дойдя до Пентиуса, Черри говорит почти нежно, опуская ресницы, покачивая головой). Ох, мужик…всё-таки ебать ты ж лох… Это ты сто семьдесят лет живешь с двумя членами и прям ни одним глазком не эт самое? Это ж даже в том баре, когда Чарли всем бабла выдала? Да разве это жизнь… *ля, ладно, извини… (постукивает змее по груди) Пентиус (притворно обиженно и сурово): О, похоже, я теперь в два раза меньше боюсь разочаровать вас, будущая миссис Пендельтон. Почему вы думали…что их два? Черри (мгновенно разъяряясь): В СМЫСЛЕ НЕ ДВА? ЭНДЖЕЛ ДАСТ, МАТЬ ТВОЯ ИТАЛЬЯНКА, ты у меня щас кольцо с гранаты невесты поймаешь! Пентиус (ласково усмехается, видя, как вслед бегущему Энджелу летит снаряд из-под корсажа невесты и бежит она сама). Ах ты ж одночлен несчастный… Ниффти. И что она с этой змеей будет делать… Хаск. Она австралийка. Они там этих змей чуть ли не в жопу целуют… Разберется… (Черри возвращается после разборки с Энджелом, быстро выкидывая стаканчик из- под шота «Для храбрости». ПОСЛЕ ДАЛЕКОГО ВЗРЫВА АВЕЛЬ, ПОКОЛЕБАВШИСЬ, НАЧИНАЕТ ЦЕРЕМОНИЮ). Авель. Дети мои, повторите за мной слова клятвы. Пентиус. Я, Пентиус Пендельтон, беру тебя в жены, Черити Диза Бомб-Купер, чтобы иметь… Аластор (закатывает глаза). Я весь внимание… — …иметь, сохранять, любить друг друга, с этого дня и навсегда, в раю и в аду, в богатстве и бедности, с регенерацией и без, пока вторая смерть не разлучит нас. Авель. Возьмитесь за руки и посмотрите друг другу в глаза… Энджел (смотрит на лицо Черри и лапы Пентиуса). Бл*, вот это чет как серпом по яйцам, конечно… Авель. Может ли кто-то из присутствующих здесь воспрепятствовать этому браку или сказать что-то, что помешает его заключить? Аластор (с иронией). Ну если этим двоим самим нечего сказать, то и нам нечего… Авель: Вы поклялись перед богом нашим в согласии… Хаск (притворно-серьезно): ...возраста которого достигли хрен знает когда уже… Авель (сердито зыркнув на гостей, умиротворенно поглядывает на коленки Черри).…на этот брак. Да укрепит его бог и пусть его посланник принесёт вам свет… Чарли и Эмили (одними губами, со слезами на глазах). Спасиииибо, Авель… Авель: …да благословят они этот союз. Что соединил бог, того людям и демонам не подорвать. Аминь. Чарли и Вэгги: И аминька. (Некоторое время воздух взрывается песней «И Энджел Даст» в исполнении Люцифера. На одном из свадебных баннеров Аластора над фуршетным столиком красуется надпись "В рот – и точка"). Энджел (подкатывая к Люциферу). О, мой низкий король. Тебя изгнали из Рая или как? Ангельского голоска что-то тебя не лишили… Хаск (Энджелу, тихо). Поди-ка сюда...(Говорит ровным голосом, тогда тот подходит). Ты ж понимаешь, что ее когда-то убьют все равно, да? Она бомбы ангельской сталью заряжала...Она и ангелов бесит, и демонов бесит...Понимаешь, что вряд ли она его трахнет, даже если б попала сюда бабкой? Что он вообще зря это все.... Энджел (с беспомощным выражением лица, выжимая улыбку, тихо, даже с какой-то трогательной серьёзностью). Да трахнет... (Громко и весело). Блять ну смотри кайфовые, не ломай мне кайф! Чарли. Эмили, я так и не спросила: в Раю дождик бывает? Эмили (торжественно, романтично). В Раю не было дождей, но потом сэр Пентиус плакал по Черри, и полился дождь, и теперь дождь у нас есть....(подмигивая ну совсем как бесенок). Да ладно, шучу! Пентиус и Черри прогуливаются по белому светящемуся порталу, украшенному цветами, как по огромному рукаву в самолет из аэропорта, то доходя до рая, то до ада, принимая поздравления. Кажется, они слышали все эти песни раньше…). Люцифер и Чарли: Что ж, теперь частью друг друга стали вы, Не разделят вас ни ад, ни рай, Можешь ты ее/его все исполнять мечты, И во всем друг друга поддержать, ты знай, Как никто другой, Как никто иной... Все беды поправимы, пока ты с мной! Энджел: Подожгите свои души и вдохните огня! Любовь жжёт, как наркота, и нахрен это менять! Хаск: Лузеры вы оба! Но сошлись вы, чтобы, Раз вам ниже некуда упасть, Вас в рай тянула страсть! Чарли и Вэгги: Мы желаем вам, ребят, чтоб всех вы превзошли, еще больше душ спасли! Вы уже очень тронули всех нас, пройти вы дальше можете вдвоем… в следующий раз… (Продолжают на мотив другой своей песни:) Руки, и сердца, и тела соединив навеки, Звезды вы увидели там, где ничего не светит, Королева хаоса и грешник, что вдруг стал хорошим, Любовь в Аду вы нашли – все остальное проще... Бакстер (прозаически): Смотри не выдай ей свои и мои научные секреты! она ж блин научится применять всю химию и физику с ее тремя классами школы! (Глядя на молодожёнов, поющих песню, все гости с обеих сторон хлопают и орут). Пентиус. Свято место так пусто, Когда я один, Здесь без тебя, missy, тесно и неинтересно, Не объяснить мне причин. Как меня ты бесила, И бесил я тебя… Да, мы из разных миров, но миром правит любовь, Хоть мир этот суров. Дуэт. Говорят, время ле-ечит, Но не от этих сладких ран, Кто ж знал, что наша сеча — И перейдёт в роман:) Черри. Я что-то потеряла, наверно, это голова… Пентиус. Ты мне всю душу вынимала, наверно, ты была права! (Черри: КОНЕЧНО, Я БЫЛА ПРАВА!) Черри. Меня убить пытался, Убить пыталась я тебя, Дуэт. Друг другу кровь попьём сполна, Когда будем мы муж и жена! Черри (часть в стиле рок). И эта ночка не исключенье, Весь вкус грехa в ней познаешь ты… Пентиус. О, я увижу твое искупленье? Черри. Мечтать не вредно, слышь ты!.. Пентиус. Говорят, время раны лечит, Но скучаю я по ним! С поцелуем лишь стало легче, Ты свидетель, Серафим! (Сэра с задумчиво-грустной улыбкой кивает). Дуэт. Мы умеем проклясть и клясться, Если клясться, так на крови! И продолжим яростно сраться, Хоть звучат здесь слова любви! Черри: Меня убить пытался, И пыталась я тебя… Дуэт: Друг другу кровь попьём сполна, Когда будем мы муж и жена! Пентиус. В моей груди что-то билось, Но в душе дыра была… Чертовка не изменилась, хоть чувства и проявила — Но этим мне и мила. Черри: Ты захватить мир пытался, Изобретенья мутить, Но мне и в рай ты попался, хоть ты и проебался — ты на верном пути. Я не стану послушной, Во мне демон неукротим, Ну, может, чуточку лучше, Ты свидетель, Серафим! (Сэра немного отклоняется назад) У крови вкус железный, Как вот это вот кольцо, И поднесет его нам всем Торжественно твое яйцо! (Миньон-золотое яйцо подносит им железные кольца. Двое и гости выходят из арки в сторону ада).