1.10. The Only One

(«Не одна такая»)

      — То есть, ты спала с ангелом?       — Дин, это все, что ты услышал из моего рассказа? — Лэйн подкатила глаза.       — Не пойми меня неправильно… Просто, у нас много общего, — он гордо выпятил грудь. — Я тоже спал с ангелом!       — С Касом? — в ужасе прошептал Сэм.       Дин возмущенно взмахнул руками:       — С Анной! Как ты вообще мог такое подумать?       — Вы много времени проводили вместе, особенно в последнее время. И Кас смотрел на тебя такими глазами… — Сэм был возмутительно серьезен, но глаза его смеялись.       — Лэйн, иди в комнату, раздевайся, ложись. Я приду через пять минут — буду доказывать свою абсолютную гетеросексуальнось!       — Знаешь, если есть необходимость что-то доказывать, то действительно появляются вопросы… — Лэйн задумчиво закусила губу, окинув старшего Винчестера оценивающим взглядом.       Ее последние слова утонули во всеобщем хохоте. Шутливая перепалка как будто послужила доказательством нормальности всего происходящего.       «Они смеются над моей шуткой. Прорыв».       — Мне больше интересно другое, — Сэм поспешил вернуть беседу в конструктивное русло. — Я правильно понял, что единого бога нет, были братья — Шепфа и Шепфамалум, существование которых сохраняло баланс между светом и тьмой?       Лэйн, подумав, кивнула. Сэм продолжил:       — Потом пришли Всадники, Чума убила Шепфу, Война влюбился в какую-то бессмертную, Голод на ней женился, Смерть постоял в сторонке, явилась Матерь Жизни и сборная команда Небес и Ада ее победила? А потом вылез черт с шепелявой кличкой и объявил, что это был его план?       — В целом, верно, — согласилась Лэйн. — Но я не знаю всей картины. Это то, что мне рассказывали.       — Бред какой-то! — возмутился Дин.       — Не меньший бред чем то, что вы, братцы — сосуды для каких-то сверхмогущественных сущностей, которые должны сразиться друг с другом и устроить конец света! Слово еще такое забавное… «Сосуд». И единственная причина, по которой это не происходит — это фамильное упрямство Винчестеров? И еще получается… Это вы начали Апокалипсис?       — Ну, как-то так, да, — Дин почесал в затылке. — Ты не одна такая.       — Кошмар. Куда ни плюнь — всюду Апокалипсис.       Дин задумался.       — На самом деле нет. Этот мир – не первый, в который нас забросил Гавриил. И в остальных таких проблем не было.       — Да, я помню. Майами, — сдержанно ответила Лэйн.       — Помимо Майами был еще университет – мы оказались в центре студгородка со студенческими в кармане. Я был почти отличником, если верить ведомости успеваемости.       — И на кого ты учился?       Дин почему-то замялся.       — Учитель физкультуры, — ответил за него Сэм. — Там мы быстро столкнулись с искажением реальности — вокруг тихой лаборантки закрутилась воронка событий.       Парни не заметили, как передернуло Лэйн от слова «лаборант».       — Как выяснилось, неискушенной девице попался демон перекрестка. Она заключили очень невыгодную для обеих сторон сделку и были рады ее расторгнуть.       — Демон перекрестка… Он исполняет желания?       — Да, но оплату чаще всего принимает душой. Если она есть, — мрачно сообщил Дин. — У нас есть своя история, связанная с этими милейшими созданиями. Долгая история.       Лэйн уважала чужие тайны и не стала настаивать на подробном рассказе.       — Потом мы попали во вселенную конкурса танцев.       Девушка прыснула.       — Это не так смешно как кажется! Ведьмы наслали танцевальную чуму на целый город, и нам пришлось под прикрытием внедриться в коллектив танцоров…       — Как он назывался? — внезапно спросила Лэйн.       — Я не помню.       — Дин, пожалуйста!       — Он назывался «Горячие гладиаторы». Потому что они использовали элементы стриптиза в своей хореографии. Но мы с ними не выступали, так, помогали со звуком и другими техническими моментами, — разъяснил Сэм.       Лэйн залилась хохотом.       — Представляю вас… В масле перед похотливыми тетушками в стрипклубе… Ой… Это слишком, — девушка еле говорила от смеха. — Я хочу это видеть.       — Да, было весело, — нейтрально отозвался Дин, — мы нашли ведьму из команды-конкурента, она получила по заслугам, а мы перенеслись в Майами, где вампирское гнездо плотно подсадило город на наркотики.       — И красотка Ким ушла в закат с каким-то спасателем? — Лэйн осознала, что получает искреннее удовольствие, подначивая Дина.       — Ты вообще хоть иногда спишь? Или только и делаешь, что притворяешься и слушаешь наши разговоры? — возмутился старший Винчестер.       Лэйн загадочно промолчала.       — Потом было то странное дело с Вики Уокер, — продолжил Сэм. — Девушка погибла в аварии. Автомобиль, появился из ниоткуда. Мы уже имели дело с машинами-призраками, поэтому начали копать в эту сторону – но все глухо. Там вообще куда не ткнись – тишина, но много мистических совпадений.       — И внезапно, посреди расследования, мы переносимся в центр заснеженного поля. Дальше ты знаешь.       — То есть, судя по описанию, ваш мир – один из самых поганых? — заключила Лэйн.       — У нас хотя бы нет отродий, — вступился за свой мир Сэм.       — И танцевальных конкурсов. И есть электричество… Пиво, бургеры, кино и прочие обычные нормальные вещи, — поддержал его Дин.       — Зато есть Вифлеемская блудница и демоны, которые вселяются в людей. Призраки, вампиры, оборотни и даже лешие. Теперь понятно, почему вы от меня так шарахались. Вдруг я леший.       Дин посмотрел на Лэйн — долго и внимательно — и тихо произнес:       — Мы не шарахались. Я предлагал выложить карты на стол и играть в открытую, но ты струсила. Понадобился призрак и столовый нож, чтобы ты нам доверилась.       — А вы еще хотели его изгнать, — ненатурально возмутилась Лэйн, в очередной раз ругая себя, что поддается взгляду этих дурацких зеленых глаз.       — Но не изгнали же, — Борис материализовался на пустом стуле за кухонным столом так естественно, что даже никого не удивил. — Ребят, у нас гости.       Винчестеры вскочили из-за стола, хватаясь за оружие. Лэйн осталась сидеть.       — Опять будете меня изгонять, — Борис нахмурился, глядя в дуло револьвера. — Вот так и помогай после этого людям. Ни благодарности, ни полы помыть не додумались, только угрозы и неуважение.       — Люди чертовски неблагодарные создания, — согласилась с ним Лэйн. — Чаю?       — Я еще не настолько материален, — сокрушенно сказал Борис. — Да и время не располагает. Сюда направляются ангел с демоном, не знаю, что им нужно, но от такой компании добра не жди. К вам я уже привык, вы мелкие пакостники, а вот эти товарищи обладают потенциалом разнести мой любимый дом.       — Нужно нарисовать символ Еноха, изгоняющий ангела, — Сэм закатил рукав, готовясь разрезать кожу. — Он изображается человеческой кровью, — пояснил Сэм для Лэйн.       — А с демоном разберется кольт.       — Вы уверены, что ваша кровь действует на местных ангелов? И что пуля из кольта нанесет ущерб демону? В вашем мире – это мощные артефакты, Но здесь немного иные законы, — рассудительно заметила криптограф, отпивая чай.       Борис восхищенно цокнул языком:       — Cogito, ergo sum. Какая умная женщина!       — Incertus animus dimidium sapientiae est, — в тон ему ответила Лэйн. — Спасибо.       — Пока вы тут любезничаете… — Дин начал закипать. — Опасность никуда не делась.       — Стоит попробовать наши стандартные методы, — Сэм не спешил откатывать рукав. — И, если уж они не помогут – будем импровизировать. Dixi.       «Ох уж эти умники со своей латынью. И Сэм туда же, — устало подумал Дин. — Нормально же общались. Нет, нужно выпендриться перед девчонкой».       — Может это Пилеон и Анхея. Или Каин… — голос Лэйн дрогнул. Слегка, но Дин заметил.       — Сударыня, их я знаю. Это не они, — Борис покачал головой.       Сэм все же порезал руку тем самым столовым ножом Романова и теперь кровью рисовал знаки прямо на входной двери. Борис даже не стал стенать про интерьер, только сопровождал каждый новый штрих грустным вздохом. С профессиональным интересом Лэйн посмотрела на работу Сэма. Символы были ей незнакомы. Девушка пожалела, что под рукой нет блокнота – это стоило зарисовать и изучить.       — Возьми нож, — Сэм протянул клинок, который Лэйн без колебаний приняла. — Если что — сразу прижимай окровавленную ладонь к центру. Поняла?       Она кивнула. Сэм отвернулся, чтобы надеть верхнюю одежду – какой-то бушлат из неисчерпаемых, но специфических кладовых Романова. В это время Лэйн не удержалась и чуть поправила одну из черточек на его рисунке. И еще пару линий. Ей почему-то показалось, что так будет правильнее. Символ действительно стал более завершенным, лаконичным. Читаемым.       — Сэмми, готов? — Дин уже натянул ватник, готовясь выйти опасности навстречу. — Мы встретим их на улице. Лэйн, не маячь у окон, сиди тихо. Увидишь ангела – приложи ладонь. Если ловушка не сработает – беги через парадный ход. Оденься заранее. Борис, — охотник впервые спокойно обратился к призраку. — Защити ее как сможешь.       — Я отвлеку внимание, если получится. Сделаю все, чтоб сударыня осталась невредимой. Это мой долг хозяина дома, в конце концов.       Лэйн проявила великодушие и не стала вспоминать, чем закончился один из ее визитов в этот гостеприимный дом.       Братья переглянулись.       — Пошли, — коротко сказал Сэм.       — Veni, vidi, vici, — неожиданно пафосно выпалил Дин.       Столкнувшись с недоумевающими взглядами окружающих, он обиженно спросил:       — Ну, а что, вам всем можно умничать, а мне нет? — «Может, я тоже хочу произвести впечатление на девчонку» — и, не дожидаясь ответа, вышел во двор – в неизвестность.       

***

      Борис занял позицию наблюдателя у окна. Лэйн осталась у двери, сжимая пальцы на рукояти окровавленного ножа. Ей было не столько страшно, сколько любопытно: кто решил нарушить покой их уединенного дома? Почему сейчас? Дело в ней?       — Стоят у забора, совещаются, — подал голос Борис.       Лэйн вздрогнула. Она уже успела уйти глубоко в свои размышления, и голос призрака вернул ее к реальности.       — Кто?       — Ангел и демон. Воистину Апокалипсис рождает необычные союзы. О! решили идти напролом, — Борис комментировал увлеченно, относясь к происходящему как к спортивному матчу. Как будто не было угрозы для жизни.       «Призрак, что с него взять?»       — Винчестеры не атакуют, ждут, — доложил хозяин дома. — Все-таки, они гуманисты. Вечно боятся задеть невинных.       — А ты считаешь, что лучше превентивно уничтожить любой намек на опасность? — внезапно заинтересовалась Лэйн.       — Я считаю, что невинных нет, — Борис обернулся и посмотрел ей в глаза и впервые Лэйн подумала, что они напоминают воду во время ледохода – глубокую и смертельно холодную. Он отвернулся и вернулся к наблюдению — Снег пошел. Демон заговорил. Что-то требует.       Выстрел Лэйн услышала и сама, не дожидаясь комментариев Бориса. Она кинулась к двери.       — Сударыня, вам дали четкие инструкции! — Борис прозвучал тревожно. — Демон пошатнулся, но устоял. Силен.       Лэйн провела ножом по руке, намеренно цепляя шрам. Острое лезвие легко разрезало кожу. Кровь хлынула и девушка прижала место пореза к символу на двери, стараясь не обращать внимания на боль.       «Пожалуйста…»       Ни вспышки, ни каких-либо иных спецэффектов не последовало.       — Борис, что там?       Призрак не ответил и Лэйн поняла, что он исчез – то ли батарейка села, то ли счел свое присутствие при ее гибели неэтичным. Сама не понимая зачем, она толкнула дверь здоровой рукой. Та легко поддалась.       Лэйн выбежала на улицу, роняя капли крови на свежий снег.       Она замерла.       Сэм лежал на земле, удерживаемый ногой ангела. Нож валялся чуть поодаль, явно выбитый в бою. Дин держал на мушке демона, который не спешил атаковать, явно не желая получить еще одно ранение – одна рука бессмертного уже висела плетью, после относительно удачного выстрела в плечо.       Патовая ситуация и она, Лэйн, похоже все испортила. Или нет?       Небо было темным – тучи вновь сгустились над Ротковом, ничто не ново под расколотой луной этого безумного мира… Отродья тоже не были новинкой, а вот их количество… Десятки тварей мчались к точке сбора – маленькому охотничьему поместью Бориса Романова.       Винчестеры и бессмертные пока еще не видели надвигающейся угрозы, а вот девушка уже все поняла.       «Наверное, стоит пафосно захохотать. Момент подходящий».       Но у криптографа не вышло выдавить из себя ни звука.       Поэтому, когда первая тварь влетела во двор, она лишь махнула рукой в сторону демона – и отродье незамедлительно и отчаянно атаковало. Два других существа уже налетели на ангела, оттаскивая его от младшего Винчестера. Сэм, быстро сориентировавшись, схватил нож и вскочил на ногу, растеряно заозиравшись.       «Кажется, братья не привыкли к тому, что нечисть их игнорирует».       Растерянность Винчестеров отрезвила Лэйн.       — Дин, Сэм, быстрее в дом! — закричала она, не думая о том, что привлечет чье-то внимание. Звук ее голоса отвлек тварей – всего на секунду – а затем они с еще большим упоением принялись атаковать бессмертных. Как будто услышали боевой клич любимого командира.       Винчестеры, не убирая оружие, подбежали к Лэйн.       — Сэмми, порядок, — крикнул старший Винчестер и, дождавшись кивка младшего, обратил внимание на Лэйн. — Ты цела?       — Только ноги промочила, — стоять на снегу без обуви, пусть даже в теплых носках – так себе идея, если честно.       Дин, не церемонясь подхватил ее на руки и, не обращая внимания, что пачкается в крови девушки, потащил ее в дом. Сэм с кольтом – и когда он успел передать оружие? – прикрывал их отход.       Меры оказались излишними – твари и бессмертные забыли об их существовании, увлеченные друг другом.       — Вики! — закричал вдруг ангел и, стряхнув с себя пару отродий, кинулся прочь со двора.       Раненый демон посмотрел в ту же сторону.       — Вот дура! — и бросился вслед за компаньоном, попутно выдрав сердце из груди очередной твари.       — Цирк какой-то, — сказала Лэйн, наблюдая за отступлением бессмертных. — Еще и убирать теперь после них.       Во дворе валялись тела отродий. Все-таки бессмертные неплохо сражались и, кто знает, если бы не численный перевес… Выжившие твари преследовали ангела и демона, но как-то лениво. Как будто основную задачу уже выполнили.       — Уборка предстоит масштабная, — протянул Сэм, оглядывая поле боя, некогда бывшее задним двором охотничьей усадьбы Бориса Романова. Винчестер еще не до конца пришел в себя и продолжал сжимать в руке нож, готовясь отражать внезапное нападение – если оно последует.       — Лэйн, — Дин продолжал удерживать ее на руках, но теперь его объятия больше напоминали девушке капкан, чем уютное убежище, — Что ты, блин, такое?       — Если бы я знала, — ответила Лэйн. Она слегка приподняла голову, в почти неуловимом поцелуе прикоснувшись своими губами к губам охотника, а затем драматично потеряла сознание. Так бывает. Когда кровопотеря сочетается с желанием уйти от ответа. И, возможно, толикой актерского таланта.