Часть 1, Следующий год в Иерусалиме

Следующий год в Иерусалиме « Демоны имеют три черты, общие с ангелами, и три — с людьми. Как ангелы, они имеют крылья, летают от одного конца мира до другого и знают будущее. Как люди, они питаются, размножаются и умирают ».  Вавилонский Талмуд, Хгига, 16а В один прекрасный день мая 2010 года, на недосягаемых высотах Небес,  Азирафал, с книгой в руках, вошел в кабинет Архангела небесных воинств, к которому был вызван, рассеянно слушая нежные звуки арф и самоиграющих гусле. Мелодичное пение Слуг Всевышнего слегка раздавалось повсюду, непрерывно воспевая на самом божественном языке в мире: « Трижды Святой Боже, Ты был, Ты есть и Ты будешь во веки веков, аминь ». Азирафале был погружен в размышления о своей последней книге — старинном алхимическом гримуаре. Ангел с овальным детским лицом, с тонкими чертами, которые становились еще более приятными, когда он улыбался, особенно ценил кондиционированный воздух этого места, ни слишком теплый, ни слишком холодный; полная противоположность Земле или его магазину. — Азирафале, страж Восточных врат Эдема, — прогремел Михаил с широкой улыбкой на губах, положив свой золотой меч, который спал в ножнах у его ног, а также золотые весы с эмалевым наконечником и зеркало на золотой стол. Он сделал несколько быстрых шагов к обращенному к нему, заставив затрепетать свою алую далматику и белоснежный гиматий. Он ловко поправил на груди лорос, украшенный драгоценными камнями, которые сверкали особым блеском. — Я посылаю тебя на разведывательную миссию!  Вздрогнув, слуга Божий поправил свой бежевый галстук-бабочку. В его голубых глазах читалось удивление. — Что это за миссия? Что я должен наблюдать? « Я бы предпочел остаться среди антиквариата, который так дорог моему сердцу, в моем магазине, в который раз просматривая апокрифическое Евангелие от Филиппа, — задумчиво подумал Ангел-библиофил. Хотя я знаю его наизусть уже тысячелетия! » — Ты будешь путешествовать по Земле и наблюдать за людьми, записывать их поступки и помогать тем, кто в этом нуждается. Но прежде всего, помогай Эйдену Клэнси, который живет в США, в маленьком городке Грандвью. Твоя помощь будет неоценимой в предстоящей борьбе со Злом. Поддерживай Светлых, этих детей Рая, которые посланы на Землю как наши Спецназ! При необходимости обратись за помощью к Наблюдателям, нашим опытным разведчикам и верным последователям, которые будут свидетельствовать о человеческих поступках в Судный день, предоставляя нам ценную информацию ! Наши враги хотят спровоцировать падение Мелинды! Они окружили ее, поспеши на помощь ее сыну и Светлым! Вместе вы будете эффективно сражаться с нашим врагом, который проявляет слишком большой интерес к матери, такой чистой! Величественное сверхъестественное и бессмертное существо, одетое в широкую белую мантию, украшенную золотом в стиле аристократии XV века, почтительно поклонилось своему начальнику и вышло. — Небольшая разминка для подчиненных войск перед Апокалипсисо, — пробормотал Майкл, садясь в кресло с пуховой подушкой и белой кожаной обивкой, с легкой улыбкой на губах. Почему бы и нет, ведь это не запланировано на завтра, а через пятнадцать или двадцать лет! Что ничтожно мало по сравнению с вечностью! Разве Бог, Святой, да будет Он благословен, не Милосердный напрасно? Азирафал взлетел, грациозно взмахнув своими белоснежными крыльями, похожими на крылья лебедя. Он сменил одежду на более подходящую для своего прибытия на Землю. Его платье превратилось в классический светло-бежевый костюм с голубой рубашкой, которая прекрасно подчеркивала его рост и глаза. В мгновение ока он оказался в парке Грандвью. В то же время, в противоположности Небесам, в Аду, шесть тысяч километров под Землей, Психоделическая метал-музыка играла в цикле в вестибюлях перед спуском в девять кругов. Кроули прошел через левую железную дверь. Постучав в дверь своего начальника, он снял солнцезащитные очки, обнажив свои желтые змеиные глаза, которые быстро привыкли к окружающей тьме, царившей в подвале, где единственным источником света были раскаленные красные пламени. Стены кабинета Вельзевула были инкрустированы рубинами, агатами и черными аметистами, чтобы подчеркнуть важность этого персонажа. Эти камни отражали пламя викторианской масляной лампы. — Маленькая змея, ученик искусителя, мой дорогой Кроули, — начал демон, шевеля раздвоенным языком и указывая на него когтистой лапой. Он хлопал ресницами, как хлопал темными крыльями, когда нервничал. Кроули осознал, что между четырьмя стенами кабинета тонко звучит нежная мелодия, сопровождаемая песней на мертвом языке. Его начальник провел рукой по блестящим волосам, скрывавшим его рога, пристально посмотрел на него, а затем энергично ударил кулаком по столу. — У меня для тебя есть небольшое задание! — Приказывайте, генерал! Но могу я хотя бы узнать, что это за задание? Подчиненный демон моргнул, охваченный любопытством. — Отправляйся в Соединенные Штаты Америки, в маленький городок под названием Грандвью! Там в темноте ночи готовится интересная битва наших сил против сил Добра! Позаботься о том, чтобы мы выиграли эту битву. Поддержи наших маленьких пешек, наших маленьких солдат, Тени ! Мелинда Гордон в нашем лагере будет очень кстати! Ни один человек не лишен слабостей, так что веди эту маленькую Легион к победе! Если ты преуспеешь, то заслужишь повышение! Если провалишься, то заслужишь exemplary наказание в последнем круге Ада! Кроули, с расширенными от жадности и страха глазами, раболепно поклонился до земли, превратившись в небольшую змею с углечерными чешуйками и огненно-красным брюхом, чтобы лучше ползти к ногам своего начальника, не облизывая его копыто. — Давай, маленькая змея, убирайся, пока я не ускорил твое появление на поверхности Земли за несколько секунд хорошо приложенным ударом копыта по заднице, — прокричал его начальник, с выражением отвращения на лице и глазами, сверкающими яростью. Демон поднялся, приняв человеческий облик, поправил рыжие волосы, завязав их в хвост, и улетел к месту назначения. — Небольшое испытание огнем для этого идиота перед предстоящей финальной битвой, — радовался Вельзевул, потирая руки в предвкушении и устраиваясь еще поудобнее на своем черно-красном троне в готическом стиле. — Ах да! — продолжил он. — Я должен следить за тем, чтобы война на Ближнем Востоке, среди прочего, продолжалась, если я не хочу, чтобы Большой Босс набросился на меня и сжег в своей печи! Гнев, страх и кровь — какой прилив адреналина в моих венах!  Быстро пробежав глазами горы административных форм, он заметил среди них разорванный листок бумаги. Улыбаясь, он мечтательно пробормотал:  — Не должен забыть о встрече с моей возлюбленной сегодня вечером! К черту бюрократию! Это может подождать! Так же как и контакты с Аза, Азаэлем, Харутом и Марутом , специалистами по Ближнему и Среднему Востоку! ***** Приземлившись в парке Грандвью напротив мемориала, посвященного погибшим в последней войне, Кроули поправил солнцезащитные очки, которые он носил, несмотря на поздний час, и убрал крылья. Он стряхнул воображаемую пыль со своего черного костюма, чтобы придать себе приличный вид, и проанализировал свое окружение, явно сбитое с толку характером его миссии. В то же время в Грандвью, США. Мелинда, очень раздраженная на себя за то, что больше не могла отличить блуждающие души от живых, решила запереться в своем магазине, несмотря на поздний час, чтобы провести инвентаризацию. Тени следовали за ней и влияли на ее настроение, оставляя ее в плохом настроении и вселяя в нее ощущение холода в костях. Перед своим магазином Карл Наблюдатель с порога строго окликнул ее:  — Мелинда Гордон, будьте осторожны! Не слушайте Тени! Я вмешиваюсь, хотя это не входит в мои обязанности! Мелинда бросила на него гневный взгляд, сжала кулаки так, что побелели суставы пальцев, и закричала: — Карл, оставь меня в покое! Мне нужно сделать инвентаризацию! А тебе не лучше заняться своим делом, вместо того чтобы болтать? — В 21 h 00 инвентаризацию? — воскликнул ее собеседник, подняв брови. Высокий и элегантный Наблюдатель поправил свой бежевый пиджак, в его глазах мелькнула тревога, и он нахмурился. Этот жест добавил ему еще несколько морщин. — А тебе-то что до этого? — раздраженно воскликнула она. — Пропусти меня! — Вы явно забыли, что я не жив в буквальном смысле этого слова, но ладно! До свидания! И Наблюдатель направился в гостиную, где находился Эйден.  Мелинда, на пределе нервов, вошла в его магазин, нижняя часть ее черного платья колыхалась при каждом шаге вокруг ее ног, и она ворчала на дверь и судьбу. — Почему я должна выглядеть такой глупой, не замечая того, что было очевидно? Энергия живых не похожа на энергию умерших! Как я могла ошибиться в больнице, где работает Джим, когда Пит Мерфи, блуждающий дух тринадцатилетнего мальчика, подшутил надо мной, попросив купить ему банку пива? А я приняла его за живого! Арх! Арррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр! — Мелинда, — прошептали Тени ей на левое ухо сладким, завораживающим голосом, — иди! Иди в подземный город! Разве ты не думаешь, что Эйден должен быть таким же ребенком, как и все, не видеть ни духов, ни нас, ни Светящихся? Эйден, твой любимый сын, в опасности, если будет продолжать стремиться быть необычным! Ты не веришь нам? Это предупреждение, которое мы послали тебе несколько дней назад ! Если ты не хочешь, чтобы он умер на твоих глазах, иди с нами! Эти пагубные мысли задели за живое душу медиума, которая нервно сжимала край своей одежды. Она очень заботилась о своем сыне и его благополучии. Она нахмурилась, не решаясь прислушаться к предложениям. Вечером в доме Джима и Мелинды. Эйден выстраивал своих солдатиков в ряд, поставив командира во главе, под благожелательным, но несколько обеспокоенным взглядом своего отца Джима, когда перед ним появился Карл. Он сел в кресло рядом с дубовым журнальным столиком, на котором лежала шахматная доска. Наблюдатель переместил белые фигуры, чтобы поставить мат команде противника, под изумленным взглядом высокого и грациозного мужчины в синей рубашке, который перестал без устали размышлять об одной и той же мысли о своей жене и сыне. — Эйден, это один из твоих друзей играет? — спросил он серьезным тоном. — Да, это Карл! — воскликнул пятилетний мальчик, подходя к Наблюдателю. Он грустно улыбнулся мальчику и сказал ему озабоченным тоном, поднимая правую руку к потолку:  — Тени все больше и больше берут контроль над твоей мамой, я боюсь за ее безопасность! Ты единственный, кто может избавить ее от зла, объединившись со Светлыми. Да будет с тобой Господь! Да избавится Мелинда Гордон от зла и искушения, аминь! Наблюдатель перекрестился и пристально посмотрел на ребенка, приказав ему:  — Иди спаси свою мать! Сейчас Добро, Светлые и ты должны сразиться со Злом! Иди, беги! Будь как этот командир по отношению к Светлым! Мальчик кивнул своей маленькой каштановой головкой в знак понимания и прекратил игру, чтобы умолять отца:  — Папа, папа! Надо помочь маме! Она в опасности, Карл мне сказал! — Тот, кто играл в шахматы? Эйден кивнул. Джим вздохнул, провел рукой с золотым обручальным кольцом по волосам сына в защитном жесте, а затем признался ему:  — Эйден, я так же обеспокоен, как и ты, изменениями в поведении твоей матери в последнее время...  В ясных глазах его отца мелькнула решимость, а затем он продолжил более ободряющим тоном:  — … Тогда пойдем! Я не хочу ее потерять! И я доверяю тебе, так же как я верю в твою мать и ее способности за все наши долгие годы брака! Бежим в магазин, я буду поддерживать тебя морально, раз не могу действовать! Надеюсь, мне не придется вмешиваться как врачу! *** Оба подошли к антикварному магазину за несколько минут. Джим держался немного в стороне, чтобы лучше наблюдать за ситуацией и при необходимости оказать первую помощь, чего он ни в коем случае не хотел. Мальчик подошел к лавке и постучал в дверь. Мелинда, которая закрыла ставни, подняла их и бросила на сына полный ненависти взгляд. — Мама! Почему ты не идешь? — замахал руками ребенок. — Я не твоя мать, — холодно ответила она под влиянием Теней, которые добавили в комнату адскую тьму ночи. Медиум резко опустила ставни. Есичев зловещее присутствие темных сущностей, с тревогой в глазах, Эйден задрожал. Но, твердо решив помочь матери, он вернулся на свои шаги и громким для своего юного возраста голосом позвал:  — Кэссиди, Кэссиди, ты здесь? Он повернул голову вправо и увидел, что рядом с ним стоит его подруга, девочка с каштановыми волосами и большими карими глазами, которая достигла состояния Светящегося: — Позови других друзей, чтобы мы объединили наши силы! Я не хочу, чтобы мама пропала! Она нахмурилась, заставив свое белое платье зашевелиться. — Но как? — прошептала она. — Ты же знаешь, что я их боюсь. — С большим количеством друзей мы сильнее! Внезапно перед мальчиком появился Азирафале, видимый только ему. Он открыл свою книгу и воскликнул:  — Малышка, не забывай, что правда исходит из уст детей! Я приказываю вам, объединитесь! Вы, Светлые, знайте, что небесные воинства никогда не бывают далеко. Мы заботимся о вас, чистые и невинные дети! Ваши голоса имеют большое значение для Господа нашего.  Ангел, подняв правый указательный палец к небу, заставил на своем бежевом костюме появиться военные знаки отличия и награды, а над его нимбом появился оливково-зеленый шлем с отличительным знаком в виде зеленой звезды в центре. — Послушайтесь вашего маленького командира Эйдена. А вы, Пит Мерфи и дети из больницы, присоединяйтесь к нам! Ваши обходы имеют смысл, но вам не хватало сильного лидера!  Он сделал знак благословения, а затем помолился:  — Да поможет вам Бог Саваоф, никогда не сомневайтесь в своей вере! Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь. Уверенная в себе, Кэссиди взяла за руку сына Джима и Мелинды. Еще более сияющая, чем раньше, она воскликнула, искрясь от радости:  — Теперь я чувствую себя сильнее! Товарищи...! Она повернулась к небу, где сгущались темные облака. — Идите, идите! Давайте сразимся со Злом под покровом Божьим! И другие Светящиеся присоединились к этому возгласу, превратив окрестности магазина в чистый свет, как будто полдень освещал это место. Пит Мерфи и дети сразу же присоединились к словам эфирного существа, добавив свой свет к уже присутствующему, придав ему еще более мощное сияние. Ангел, который подошел к Джиму, улыбнулся ему и сделал жест благословения правой рукой, прежде чем последовать за Светящимися.  *** В это же время в магазине. Мелинда, полная сомнений, страха, тревоги и беспокойства, не переставала ходить по магазину кругами. Тени не переставали подсказывать ей ужасные сценарии о ее сыне, еще больше пугая ее, которая даже не могла их различить. Внезапно в магазине появился Кроули в своей рептильной форме. Затем он принял человеческий облик, прежде чем молодая мать заметила его, насмехаясь над глупостью Теней. Его начальник был совершенно прав: они были злыми, но не очень умными. Он прочистил горло и сказал еще более глубоким голосом, чем обычно:  — Эй, вы! Тени повернули головы к демону, который по-прежнему скрывал свои глаза. — Вместо того, чтобы стоять на месте, вы не думали, что там есть интересный проход! Он указал указательным пальцем левой руки на забаррикадированный проход, ведущий в подземный город . — Таким образом, — продолжил он серьезным тоном, — Мелинда, пройдя несколько километров к нам, окажется в Аду! Новая Персефона! Давайте отпразднуем это! — Ах! — воскликнули существа, смотревшие на него в изумлении. Демон щелкнул пальцами, разрушив куски дерева, которые закрывали проход. — Пойдемте! Сейчас же! Когда Кроули увидел Светлых, которые штурмовали магазин, проникая повсюду и запугивая Тени, укрывшиеся в глубинах зияющей бездны ада, он последовал за своими подчиненными. Азирафале появился в магазине, благословляя Светлых и ударяя Тени своей книгой. Адские глаза встретились с ангельским взглядом. Демон пролепетал, расширив зрачки от страха:  — Опять… опять… ты! Улыбаясь самым дружелюбным образом, Ангел ответил:  — Да, мой дорогой, как всегда! Вы, демоны, никогда не усваиваете уроки! Он взмахнул своим огненным мечом, вынутым из рукописи, перед своим противником. Подчиненный Вельзевула свистнул и убежал в темноту подземного города. Вздыхая с досадой, слуга Бога щелкнул пальцами, закрыл проход кирпичной стеной и убрал свое оружие.  Он пропел:  — Пусть этот проклятый проход никогда больше не откроется! Аминь. Он повернулся к Светлым. — Эй, ребята, вы проделали потрясающую работу! Теперь у вас есть все время, чтобы отдохнуть в Раю! Азирафале вышел из освещенного зала и улыбнулся, увидев Мелинду, лежащую на полу, измученную, но освобожденную от Теней. Она поднялась с широкой улыбкой и с материнской нежностью обняла своего сына, который подошел к ней. Она плакала от радости, повторяя:  — Ты мой герой! Эйден, ты спас меня от Зла! Мой ангел-хранитель! Джим вошел в магазин и обнял свою жену, счастливый от того, что она жива и здорова. В его глазах отражалось облегчение и радость. Маленькая семья вернулась в свой дом, Пит Мерфи и дети ждали в гостиной. Мелинда улыбнулась группе блуждающих душ и спросила их шепотом, со слезами на глазах:  — Готовы отправиться в Свет? Вдруг появились Кэссиди и Светлые. Эйден уважительно поприветствовал их. Все кивнули в знак согласия, их лица озарились белой, божественной и чистой аурой. — Да, — согласился Пит.  Его лицо сияло невиданным ранее спокойствием. В его глазах блестели слезы радости. — Этот Свет так прекрасен и божественен! Обратившись к другим блуждающим духам, он приказал им: — Пойдемте, друзья мои! Наконец-то! И каждый из них, взяв за руку Светящегося, постепенно исчезал из поля зрения матери и сына. После того как Джим и Мелинда уложили сына спать, Ангел появился перед Эйденом. Он дал ему следующий совет: — Малыш, скажи своей маме, чтобы она больше никогда не носила черную одежду, потому что это привлекает к ней демонов и Тени! Я не хочу, чтобы с ней случилось несчастье из-за ее невежества! Ты не забудешь, правда? Ты ей скажешь? Мальчик кивнул. — Да благословит тебя Бог! Он сделал жест благословения и покинул комнату. Остановившись перед домом Джима и Мелинды, Азирафале заключил: — Следующий год в Иерусалиме! И он вернулся в эфирные высоты.