Все цветы Хиллвуда

После поездки в Сан-Лоренсо Арнольд и его друзья продолжают жить обычной жизнью в своём обычном городе. Но всё ли можно назвать "обычным"? Хельга продолжает жить жизнью хулиганки, делая вид, что в её жизни ничего не произошло. Арнольд решается достичь ещё одной цели, которая повлияет на его дальнейшее счастье