Ночь во Фьезоле

      Это глава довольно бессюжетная. Фьора выходит замуж, Филипп после первой брачной ночи, как они договорились с Франческо, покидает супругу. Но эта глава вызывает целую бурю эмоций. Подобно многим авторам, в ранних произведениях Бенцони присутствовала романтизация насилия и довольно нездоровые отношения. Такая тенденция была весьма распространённой в любовных романах американских писателей, творивших в конце семидесятых — начале девяностых годов двадцатого века. Но Бенцони писала свои романы в жанре исторических приключений, исторической прозы, детективов и исторических новелл. К тому же серию «Катрин» она написала значительно раньше, чем зародился жанр любовного романа на Западе. Да и любовная линия хоть двигает сюжет романов Бенцони, но далеко не всегда занимает центральное место. В разговоре с Леонардой Фьора произносит фразу, которую можно считать пророческой. «-Разумеется, но он солдат, и этим все сказано. Вам суждены долгие разлуки… — Тем горячее будут наши встречи». Поведение Филиппа в первую брачную ночь и его метания немного напоминают Арно. Одной пустяковой фразы Фьоры хватает, чтобы пробудить в Филиппе зверя. Он считает, что Фьора послана ему Дьяволом, раз она плод кровосмешения и воспитана на произведениях античных авторов. Он изнасиловал и едва не задушил жену. Филипп настолько сбесился, что не подумал о последствиях этого поступка. «эта девушка, зачатая в грехе и воспитанная на еретической философии, несомненно, послана ему самим дьяволом. Он хотел бы убить ее, чтобы освободиться от сети, которой она так незаметно опутала его душу». Бенцони прямым текстом пишет, что во время войны он, как и остальные солдаты насиловал женщин. Но Фьора принимает такое поведение за проявление страсти. Франческо мучается, понимая, что испытывает к Фьоре далеко не отцовские чувства. И только одна Леонарда продолжает радовать адекватностью. Она понимает, что в своём эгоизме Франческо не замечает того, что его дочь уже выросла, и безмятежная жизнь закончилась окончательно и бесповоротно.