Наказание

Урок трансфигурации начинался, как обычно, с легкого галаса учеников, спешащих занять свои места. Воздух в классе был прохладным — сквозняк из открытого окна поднимал края мантии и шевелил перья на столах. Гермиона Грейнджер, как всегда, пришла первой. Она села за свою парту, аккуратно разложила книги, перо и пергамент, и уже начала перечитывать последний параграф — просто на случай, если Макгонагалл решит спросить ее первой. Ее брови были чуть нахмурены, губы шевелились беззвучно: она повторяла сложное определение. Драко Малфой вошел с небольшой группой слизеринцев — поздно, но не настолько, чтобы получить замечание. Он занял место через ряд от Гермионы, бросив на нее беглый взгляд. Она, как обычно, игнорировала его демонстративно. Он, как обычно, не мог пройти мимо. — Ну, конечно, она уже читает, — пробормотал он достаточно громко. — Может, если бы ты делал то же самое, то не выглядел бы на уроках так... жалко, — отозвалась Гермиона, не поднимая глаз. Некто за их спинами сдержанно фыркнул. Слизеринцы начали перешептываться. — Тихо! — раздался голос Макгонагалл, которая уже стояла у преподавательского стола. — Открыли учебники на странице 137. Сегодня мы продолжаем тему анимагии, но теперь сосредоточимся на тонкостях обратного превращения. Класс начал перелистывать страницы. Гермиона подняла руку первой, конечно. Макгонагалл едва кивнула, и та начала развернуто объяснять. — Выскочка. — прошептал Драко громким шепотом. — Мистер Малфой, если вы еще раз прервете ответ мисс Грейнджер, я вынуждена буду вас удалить, — сказала профессор Макгонагалл с легким раздражением. — Просто хотел уточнить, — отозвался Драко, не скрывая ухмылки. — Некоторые считают, что заученный учебник — это верх оригинальности. — Интересно, как ты вообще успеваешь что-то уточнять, если каждый урок тратишь на то, чтобы пускать ядовитые комментарии, — не выдержала Гермиона. — А ты каждый урок буквально читаешь вслух весь учебник. Я просто пытаюсь сэкономить общее время. В классе хихикнули. Макгонагалл вздохнула, а Гермиона вспыхнула, но не от смущения — от злости. — Как ты еще не утомился от собственной самовлюбленности, Малфой? — Поверь, Грейнджер, с тобой в аудитории это невозможно. Ты поглощаешь все внимание. Прямо хочется аплодировать. — Довольно! — отрезала Макгонагалл. — После урока — в мой кабинет. Оба. — Это несправедливо! — вспыхнула Гермиона. — Я — Гермиона хотела что-то сказать, но Макгонагалл резко стукнула тяжелым учебником по столу. Класс вздрогнул и урок продолжился. Когда урок закончился, Гермиона молча собрала пергаменты и поднялась. Драко не торопился. Он специально шел немного позади, и когда они вышли в коридор, громко протянул: — Надеюсь, у нее хватит фантазии не давать нам полировать медные котлы. Это было бы так банально. — Надеюсь, у тебя наконец отберут голос, — рявкнула Гермиона, не оборачиваясь. — Ах, если бы... — мечтательно вздохнул он. — Ты бы так скучала. Гермиона еще раз обернулась на него с недовольным взглядом, но впереди появилась Макгонагалл и она тут же повернулась обратно. — Проходите, — сказала она, открывая дверь. Голос ее был строг, но спокойнее, чем на уроке. Внутри было прохладно и по-прежнему пахло свежими чернилами, старыми книгами и какой-то магической терпкостью — как всегда. Макгонагалл села за стол, не приглашая их сесть. — Я могла бы лишить вас баллов, — начала она, не глядя на них. — Или назначить вам несколько недель наказаний. Но это, боюсь, ни к чему не приведет. Уже не в первый раз вы превращаете мои занятия в непонятно что. — Он начинает, — тут же выпалила Гермиона. — Оба — продолжила Макгонагалл, не повышая голоса, но посмотрев на нее поверх очков. — И я устала от этого. Она достала тонкую папку из ящика стола и сдержанно положила ее перед собой. — Приказом директора и с согласия Совета преподавателей, вы оба назначаетесь исполнителями главных ролей в предстоящем межфакультетском спектакле. В кабинете настала тишина. — Что? — выдохнула Гермиона. — Это шутка, — фыркнул Драко, — да? — Вы сыграете пару влюбленных, — спокойно добавила Макгонагалл, перебирая страницы сценария. — Постановка основана на адаптации одной старинной пьесы. Полные тексты получите сегодня вечером. Репетиции — каждый вечер после занятий. — Влюбленных? — Гермиона чуть не подавилась. — Мы не можем... Это… — Это идеально, — отозвался Малфой с улыбкой. — Конечно, не в моем вкусе, но... Видимо, кто-то наверху решил дать тебе шанс побыть на одной сцене с таким талантом, как я. — Это издевательство, — прошептала Гермиона, прижав ладонь ко лбу. — Настоящее издевательство. Макгонагалл встала. — Это — шанс. Вы оба достаточно умны, чтобы понимать: если не можете ужиться в классе, научитесь хотя бы слушать друг друга на сцене. — А если мы откажемся? — спросил Драко, все еще с ухмылкой. — Тогда.. — Макгонагалл сделала паузу. — Я лично поручу Филчу, чтобы он распределил вам другие занятия. Подвалы. Плесень. Крысы. Очень надолго. Молчание. Гермиона обменялась с Малфоем ледяным взглядом. — Великолепно, — произнес он. — Похоже, у нас с тобой начинается... романтический сезон. — Только если ты упадешь с метлы и ударишься головой, — парировала Гермиона. — Ну, тогда у нас будет драма. С элементами трагедии. Макгонагалл скрыла улыбку за пергаментом. — Репетиции начинаются завтра. До свидания. Они вышли в коридор, и на мгновение оба замерли. Затем, почти одновременно ушли в разные стороны, но Драко на последок показал язык в спину Грейнджер. — Это будет худшее, что с нами происходило. — Или самое странное, — поправил Драко. — Увидимся на сцене, Грейнджер. Он ушел, насвистывая что-то.