Глава 1

Прошло больше года с тех пор, как на'ви во главе с Джейком одержали победу над Небесными людьми и жили в мире и согласии с учёными, которым было позволено остаться на Пандоре. За это время у новоиспечённого вождя клана Оматикайя и его возлюбленной Нейтири родился сын Нетейам. Также у Грейс, которая смогла исцелиться после огнестрельного ранения, - а позже окончательно оставить жизнь в человеческом теле и перенести своё сознание в аватар, - родилась дочь Кири. В общем, жизнь непосредственных участников той войны сейчас, без преувеличения, можно считать похожей на самую настоящую сказку. В один из дней Салли, как уже это бывало ни раз, присматривал за Кири, пока Огустин занималась делами в лаборатории. - Джейк охотно проводил с девочкой время: для бывшего морпеха это было что-то вроде разгрузки, небольшого отдыха от обязанностей вождя. - Ну, как вы тут? - спросила Грейс, остановившись на входе в хижину. Салли посмотрел на учёную, улыбаясь - после перевёл взгляд на Кири, которая неотрывно смотрела на Джейка. - Эй... смотри, кто пришёл. - вполголоса сказал он, слегка мотнув головой вправо. Малышка сорвалась с места, подбегая к матери. - Ох, ящерка!... - Грейс подняла дочь на руки, Кири негромко засмеялась, смотря на неё с улыбкой. - Моя маленькая девочка... - говорила учёная, одаривая её крепким поцелуем в лоб. Джейк поднялся с корточек, подходя к ним вплотную. - Норм просил тебя зайти к нему. - сообщила Грейс, мимолётно взглянув на морпеха, чтобы затем вновь переключиться на дочь. - Что-то случилось? - немного взволновано спросил Салли. - Мне он не сказал, однако я думаю: это нечто важное, раз просил твоего незамедлительного прихода. Джейк лишь развёл руками и молча вышел из хижины. Огустин вошла в палатку и опустилась на пол, усадив Кири к себе на колени. - И до какой же степени на этот раз ты измотала его, пока меня не было? - спрашивала Грейс, изображая наигранную серьёзность, слегка сводя брови к переносице. Девочка звонко рассмеялась - учёная, негромко усмехнувшись, поцеловала на'ви в макушку, крепко прижимая к себе. После разговора с Нормом, Салли снова пришёл к Огустин. - Что у вас здесь такое происходит? - сквозь смех говорил он, опускаясь перед учёной на корточки и наблюдая за тем, как Кири наровила ухватить ртом её грудь. - Приспичило снова перейти на моё молоко... - объясняла она, переведя взгляд на Джейка, - ... ай! - выпалила Грейс, когда девочка всё-же смогла зацепиться зубами, даже с учётом надетого поверх топа. Салли лишь тихо посмеялся. - Ну хватит, это уже малость перебор! - чуть повысив голос, заявила Огустин, чем заставила Кири тотчас остановиться, шокированно поднимая глаза на мать. Повисла абсолютная тишина. Учёная потянулась правой рукой в сторону и взяла небольшой фрукт, что лежал неподалёку. - Держи, ребёнок голодных времён! - сказала Грейс, раскрывая ладонь. Девочка тотчас схватила его и начала жадно есть, невзирая на кожуру. Огустин широкой улыбнулась, слегка взъерошивая волосы дочери. - Так... для чего тебя Норм вызывал? - спросила она, обратившись к Джейку, что всё это время с улыбкой наблюдал за происходящим. Учёная заметила, как быстро сменился позитивный настрой морпеха, он слегка опустил уши. Грейс поднялась и, взяв Кири на руки, направилась к гамаку; усадив её, Огустин подошла к Салли. - Он сказал, что... совсем скоро на Пандору вернутся Небесные люди. - Ты в этом уверен? - шокированно спросила учёная, стараясь сильно не шуметь, раскрывая глаза, насколько только возможно. - Я не могу утверждать наверняка, однако вероятность ошибиться очень невелика. - отвечал Джейк. - Если Норм прав, они будут здесь через день-два, плюс-минус. - Чёрт, этого ещё не хватало. - вполголоса процедила Огустин. - Как они вообще смогли так быстро собрать новые силы? - Салли досадливо пожал плечами. - Блять, а ведь жизнь только наладилась. После ухода Джейка, Грейс залезла в гамак, устроившись около стены. Она приподнялась, кладя левую ладонь на щёку уснувшей дочери, целуя девочку в лоб.