Глава 3

Несколько дней спустя

На'ви вместе с учёными перебрались в парящие горы, на двадцать шестой участок, где в своё время Грейс, Джейк и Норм скрывались от RDA. Салли со своей группой продолжал наносить удары по людской технике; Нейтири, которая периодически принимала участие в этих операциях, чаще всё-таки оставалась на территории верхнего лагеря - не хотела надолго оставлять сына одного, пусть и под чутким присмотром Огустин, а также потому, что прекрасно понимала: при том, что она была одним из лучших воинов своего клана, возможность получить ранение или даже погибнуть была крайне высока. Она играла с Нетейамом недалеко от лагеря, в их компании также были Кири и Грейс. Учёная, отправившись за очередной партией образцов, решила взять малышку с собой, чтобы не оставлять одну, пока не вернётся. Кири с интересом наблюдала за матерью, когда её, пробегая, несильно задел Нетейам, который пытался догнать Нейтири. Девочка повернула голову влево, увлечённо смотря на то, как эти двое безостановочно носились небольшими кругами. Огустин, слегка покосившись на дочь, положила свою правую ладонь ей на щёку, чем заставила девочку перевести на неё взгляд. - Иди, поиграй с ними. Я скоро уже закончу. - малышка едва заметно кивнула и тотчас убежала. Завершив сбор образцов, учёная подошла к Нейтири, что с улыбкой смотрела на детей, играющих теперь друг с другом. - Грейс! - чуть слышно позвала она, испуганно. Огустин, которая следила за Нетейамом и Кири, приподняла взгляд: в их сторону направлялась фигура неизвестного на'ви, которого они обе узнали моментально. - Чёрт. - проговорила учёная, неотрывно смотря на приближающегося Куоритча, который, совершенно немыслимым образом для них, воскрес в теле аватара. Она мимолётно взглянула на Нейтири, которая уже успела взять на руки Нетейама. Грейс слегка наклонилась и вытянула руки. - Иди сюда, милая... - приглушённо сказала Огустин, останавливая пробегающую мимо Кири и поднимая вверх. Девочка чуть дёрнула учёную за волосы. - Ш-ш-ш... - она крепко прижала её к себе. - О, вы только посмотрите, кто у нас тут!... - подходя к ним практически вплотную, довольно улыбался полковник. - Эй! Что ты здесь забыл, подонок?! - подбегая к Огустин, неотрывая свой взгляд от Майлза, спрашивал Салли. - Как нашёл нас? - Теперь это уже неважно, главное: я сделал это. - отвечал он, переводя взгляд на Грейс. - А я смотрю: ни вы, ни капрал зря времени не теряли, не так ли, док? - ехидно улыбаясь, говорил Майлз, смотря на маленькую на'ви на руках учёной. Сама же женщина прожигала его гневным взглядом, как и Нейтири. - Уходите отсюда, - сказал Джейк, поворачивая голову сначала на жену - затем на Огустин. - Я разберусь с ним. Грейс развернулась, направляясь в сторону лагеря вслед за Нейтири. Кири на её руках негромко заскулила. - Ч-ч-ч... - успокаивала учёная, перехватывая малышку и слегка укачивая, неотрывая от девочки взгляд. Огустин сидела на улице недалеко от мобильного блока, когда заметила Джейка, который подошёл к жене и что-то сказал, после чего направился к ним с Кири. - С Куоритчем покончено. - с лёгкой улыбкой сообщил бывший морпех. Учёная смотрела на него в состоянии едва уловимого онемения. Салли, слегка покосившись на девочку, которая удивлённо смотрела на него, чуть бегая глазами, улыбнулся шире. - Отныне ни ей, - Джейк обхватил руками лицо малышки, - ни кому-то ещё, этот гад не сможет причинить вреда. - говорил бывший морпех вполголоса, смотря на на'ви. После этого, Джейк развернулся и ушёл. Огустин улыбнулась, провожая Салли взглядом и с облегчением выдыхая, когда Кири громко пискнула, перетягивая на себя внимание матери. - Всё будет хорошо, - прошептала Грейс, одаривая дочь затяжным поцелуем в левый висок, - теперь уж точно. И хотя она знала, что это ещё не конец - верила: каждый из них сможет сделать всё, чтобы наслаждаться моментами счастья, даже в такое, на первый взгляд, совершенно не подходящее для этого время.