Часть 1

      Кай поскальзывается.       Он падает. Время замедляется, когда его охватывает ужас, потому что, хотя он и не видит, куда падает, — он находится лицом к небу, — он всё равно знает. Как он мог забыть? Он так старался держаться подальше от края.       Он падает в воду.       Его ги мгновенно промокает насквозь, материал становится тяжёлым. Кай заставляет себя подождать, пока не перестанет тонуть и не сможет определить, в какую сторону подниматься, а затем бьёт ногами по поверхности.       Кай выныривает на поверхность, и ему приходится с трудом стягивать с лица промокшую маску, прежде чем он успевает вдохнуть воздух. Он смотрит вверх, убеждаясь, что всё ещё находится у обрыва, и начинает грести по воде — вопреки распространённому мнению, он умеет плавать.       Только не очень долго.       Вода уже поглощает тепло его тела, создавая ощущение покалывания по всему телу. Это и общее ощущение сырости перекрывает любой холод, который он начинает чувствовать, что слегка дезориентирует.       Кай осматривает линию скал в поисках пути наверх — или хотя бы какого-нибудь уступа, на котором можно было бы отдохнуть.       Но его нет, и после нескольких следующих гребков руки и ноги Кая начинают неметь.       «Не паникуй», приказывает себе Кай. Он не может позволить себе паниковать, только не сейчас.       Однако это не так-то просто.       Он начинает плыть к скалам, делая основные гребки, но онемение ползёт по конечностям, проникая в грудь. Движения становятся всё более небрежными, пока не становятся совсем неэффективными, и он вынужден вернуться к бегу по воде, всё ещё слишком далеко от скал.       Это не очень хорошо работает.       Первый раз, когда голова Кая погружается под воду, застаёт его врасплох. Он отплёвывается, выкашливая воду, которой захлебнулся, и от этого ему становится ещё труднее сосредоточиться на том, чтобы удержаться на плаву.       Он снова погружается под воду. На этот раз это длится дольше, чем просто колебание, его тело находится в подвешенном состоянии под поверхностью. Кай пытается выбраться наверх, но не уверен, что это получается: он уже почти не чувствует своего тела…       Он выныривает на поверхность, но успевает лишь вдохнуть полной грудью воздух прежде, чем снова погружается под воду.       На этот раз у него нет никакой возможности подняться.       Затем раздается всплеск, звук низкий и сотрясающий. Кай не может понять, что это, потому что его лёгкие горят, и это единственное, что он чувствует; это охватывает его…       Только когда его голова снова выныривает на поверхность, Кай понимает, что кто-то схватил его и тянет вверх. Руки обхватили его сзади за грудь, и когда зрение Кая перестало кружиться настолько, что он смог посмотреть на них сверху вниз, он обнаружил, что они покрыты черной тканью.       Коул?       — Кай, ты должен работать со мной, — ворчит его спаситель — да, это Коул. Кай не сразу понимает, что он имеет в виду, и внутренне вздрагивает — в данный момент Кай лежит мёртвым грузом, не делая ничего, чтобы помочь им удержаться на плаву. Проблема в том, что он ничего не чувствует, так что изменить это он не в силах.       Кай пытается сказать об этом Коулу, но у него вырывается лишь болезненный стон.       Коул ругается под нос, а затем тащит Кая по воде к скалам. Кай смутно догадывается, как Коул собирается их поднимать, и тут Коул вытаскивает их из воды и начинает карабкаться по скале, одной рукой прижимая Кая к груди. И тут Кай вспоминает две вещи: во-первых, что Коул может поднять машину, а во-вторых, что Коул привык лазить по горам ради удовольствия. Не помешает и тот факт, что он — Мастер Земли.       Однако всё, что Кай может сделать, — это быть безмерно благодарным, когда Коул затаскивает его обратно на вершину скалы и оттаскивает их в сторону.       Раздаются многочисленные крики: «Кай!», а затем вокруг него собираются его братья и сестра, на их лицах написано беспокойство.       Кай пытается ответить, но ему мешают зубы — на самом деле всё его тело дрожит, и он понимает, что от такого "заплыва" он довольно сильно замёрз.       — Кай? — обеспокоенно спрашивает Ния.       Ллойд смотрит на Коула.       — Я думал, вода здесь тёплая?       — Так и есть, — отвечает Коул с лёгким замешательством.       — Температура тела Кая упала на несколько градусов, — сообщает Зейн.       «Интересно, почему», раздражённо думает Кай, зажмуривая глаза. Мокрое ги прилипает к коже, вытягивая ещё больше тепла, и он снова начинает неметь, а дрожь замедляться.       — И она всё ещё падает, — добавляет Зейн, в голосе которого звучит тревога.       На мгновение наступает растерянное молчание.       Внезапно Джей ругается.       — Ния, ты должна вытащить воду из его ги, немедленно.       Ния издает испуганный звук, а затем ги Кая высыхает с исчезновением воды. Он вздыхает с облегчением, когда тёплый воздух касается его кожи.       Кто-то помогает Каю сесть, позволяя ему прислониться к своей груди — Ллойд, думает Кай. Парень снова дрожит, но на этот раз это помогает ему согреться.       — Что только что произошло? — спрашивает Коул.       — Я бы тоже хотел это знать, — вклинивается Ллойд.       — Джей? — спрашивает Ния.       Джей вздыхает.       — Он мастер огня, ребята. В воде у него ничего не получится. — и ворчит себе под нос: — Не знаю, как мы это упустили.       — Холодная, — выдавил Кай сквозь зубы.       — А как насчет тёплой воды? — спрашивает Ллойд.       Кай отрывисто качает головой.       — Она холодная. — Дрожь начинает стихать, но на этот раз потому, что он наконец-то снова согрелся.       — Вода? — спрашивает Ния.       Кай делает глубокий вдох.       — Если она будет горячей, то какое-то время можно потерпеть.       На мгновение воцаряется тишина, а затем Коул восклицает:       — Так вот почему ты используешь всю горячую воду в душе!       Кай поворачивается и смотрит на него.       — Я не использую её всю.       — Ты просто используешь большую её часть, — возражает Джей. — Но это понятно, если это всё, что ты можешь терпеть.       — Может, нам стоит купить ещё один водонагреватель, — предлагает Ллойд.       — Кай, — тихо говорит Зейн. Парень смотрит на него — его брат-ниндроид выглядит торжественным и слегка хмурится. — Почему ты не рассказал нам об этом раньше?       — А почему я об этом не знала? — спрашивает Ния. Каю не нужно смотреть на неё, чтобы понять, какое у неё выражение лица — ей больно. Больно от того, что Кай скрыл от неё это.       Кай вздыхает. Он заставляет себя сесть прямо, его взгляд скользит по каждому из братьев и сестер — они все смотрят на него, ожидая ответа, их выражения варьируются от обиженных до обеспокоенных и растерянных.       — Пока я держусь подальше от воды, это не проблема, — нехотя говорит Кай. — Раньше это никогда не было проблемой, и, — добавляет он, когда его братья и сестры открывают рот, чтобы возразить ему, — я не хотел, чтобы это стало общеизвестным — представьте, если бы наши враги узнали.       Джей и Коул вздрагивают.       Кай отводит взгляд, решительно уставившись на каменистую землю рядом с собой. Она испещрена пятнами мелких камешков, на которых он, вероятно, и поскользнулся.       Ллойд вздыхает.       — Кай, ты всё равно должен был рассказать хотя бы одному из нас. Зейну, по крайней мере.       — Я знаю, — тихо отвечает Кай. Но до сих пор ему это было не нужно, вот он и не сказал.       Раздается резкое «хсссссс», и все поворачиваются. Кай с ужасом понимает, что группа серпентинов, с которыми они сражались ранее, привязана к одному из деревьев, стоящих дальше от обрыва. Большинство из них без сознания, но один очнулся и пристально смотрит на них.       Джей закатывает глаза.       — Наверное, нам стоит разобраться с этими ребятами.       — Да, — соглашается Ллойд, вставая. Однако он снова смотрит на Кая. — Мы ещё не закончили говорить об этом.       Кай вздыхает. Конечно, не закончили.       Кай сам поднимается на ноги, что удаётся ему без особых проблем — день жаркий, и он уже слегка согрелся. На мгновение он разминает руки, убирая остатки скованности.       Остальные в основном прошли мимо него, но прежде чем Кай успел последовать за ними, рука на его плече остановила его. Он поворачивается в замешательстве — это Зейн, выражение его лица всё такое же озабоченное, как и раньше.       — Почему ты солгал? — мягко спрашивает Зейн.       Кай хмурится.       — Что? Я не…       — Раньше, — перебивает Зейн. — Ты сказал нам, что боишься воды, а не то, что она для тебя опасна. И не говори мне, что это потому, что ты стесняешься, потому что остальные дразнили тебя за твой предполагаемый «страх» гораздо больше, чем если бы ты сказал правду.       Кай неловко сдвинулся с места, раздумывая. Нет, он не боялся воды — да, она причиняла ему сильные неудобства, но на самом деле он никогда не боялся, если только не находился в ней и не умирал.       В конце концов он признает:       — Это просто… это так глупо. Я должен быть одним из сильнейших воинов в мире, но меня может покалечить то, что доступно буквально каждому. Просто… просто лучше, чтобы никто не знал — чем меньше людей знает, тем меньше шансов, что это выйдет наружу, или… или… что угодно.       Зейн моргнул, и в его выражении появилось понимание.       — Неужели всё так плохо?       — Помнишь, как Джей случайно пролил на меня ледяную воду на прошлой неделе? — спрашивает Кай, его рот кривится.       Зейн кивает.       Кай делает глубокий вдох.       — Я чуть не потерял сознание.       Зейн резко вдыхает.       — Кай…       Парень выпустил беззлобный смешок.       — Да, чем холоднее вода, тем хуже.       — Кай, если бы мы сражались у края одного из более холодных океанов… — Зейн замолчал.       Кай отводит взгляд.       — Ты должен был нам сказать, — говорит Зейн.       Пауза.       — Я знаю.       — Зейн! Кай! — зовёт Джей, его голос напряжён. — Нам бы не помешала помощь!       — Иду, — отзывается Зейн. Он долго смотрит на Кая, а потом пробегает мимо него.       Кай вздыхает и поворачивается, чтобы последовать за ним.