Глава № 14. Неприятности

      Глава № 14. Неприятности              Как оказалось, от меня требовалось расшифровать способ прохода в хранилище артефактов в гробнице одного из Лордов Старой Империи. А та табличка, которая стала экзаменом, была как раз из той эпохи.       - ...У меня был переводчик, знакомый с киттатом того времени, – сообщил Антиквид, достав из стола флэшку и толкнув её мне. – Но он бездарно сгинул в одной из гробниц, не успев перевести всё. Твоя задача состоит в расшифровке записей Лорда Шаргара Зекора о том, как попасть в его гробницу.       Какой этот Владыка ситхов хороший. Чтобы потомкам было проще разграбить его усыпальницу, всё сразу подготовил. М-м-м-м. Всегда бы так.       Но ничего говорить я не стал, а взял инфочип и вставил его в так же переданный датапад. Жду несколько секунд, пока машинка загрузится, после чего открываю файлы на флэшке.       - Хм… – прогудел я, смотря на сохранённые снимки. Видимо, они были сделаны в самой гробнице. – «Я, Лорд Шаргар Зекор, Мастер колдовства, Великий Творец и Тёмный Предсказатель. Во всём я преуспел, кроме одного. Не удалось мне передать своё Искусство никому из живущих. Дети не оправдали надежд, рано умерев, а ученики оказались бездарями. Но моё Искусство и Знания не должны погибнуть со мной. Поэтому любой, кто сможет их забрать, станет моим наследником. Но учти, что коль слаб ты, труслив иль глуп, как гизка, то прочь иди из сей гробницы. Таким не получить мои сокровища во веки веков».       Всё это я прочитал на нынешнем киттате, чтобы собеседнику было понятнее.       - Хм, неплохо, – с едва сдерживаемым презрением проговорил Дарт. Что ему опять не так? Это из-за того, что я не аристо? Как хорошо, что в моём круге общения таких дегенератов нет. – Что-то подобное смог перевести мой сотрудник. Но это самое начало, дальше будет куда сложнее.       - Угу. Слова и выражения, имеющие множество смыслов, ещё и достаточно архаичных даже для эпохи Лорда Зекора. Но я могу всё это расшифровать.       - Сколько тебе нужно времени? – сразу же спросил сит, застучав пальцами по столу.       - ...Порядка трёх дней, – приврал я. Мне бы хватило и часов пятнадцати. Но лучше было назвать дату побольше. Сразу по нескольким причинам. – Думаю, за это время ваша техника как раз расчистит проход.       - Хорошо. Тогда я жду результат через три дня, – поджав губы, практически процедил Антиквид. – Технику пошлю уже сегодня. Если это всё, то можешь быть свободен.       - Как скажете. Но у меня появился вопрос.       - Какой?       - Неужели в ИАС нет подходящего переводчика? – спросил я, встав с кресла и вытащив инфочип из датапада.       - В данный момент так вышло, что нет, – копаясь в голопроекторе, сухо ответил Дарт, не смотря на меня.       Вот только что-то тут было не так. Странно как-то. Ну ладно. В принципе мне без разницы. Сделаю своё дело и буду гулять смело.       - Сообщи моему секретарю, где находится та гробница, – бросил сит перед тем, как я направился к выходу.       - Угу. До свидания. Я сообщу, как закончу.       - До встречи, – раздалось мне в спину.       Положил инфочип в подсумок на поясе и вышел из кабинета. Предстояло ещё много работы.       Тип мне этот совсем не понравился. Поэтому желательно свести общение с ним к минимуму. Проблема была только в том, что он местный начальник ИАС. А с этой структурой придётся работать в будущем. И точно не один раз. Ладно, глядишь, его поменяют или буду пересекаться с кем-то другим.       - Вы закончили, учитель? – спросила Эйрин, сидевшая недалеко от кабинета Дарта и ждавшая меня. Увидев, как я вышел в коридор, она встала с кресла и подошла ближе.       - Да. Идём.       - И как? Нам помогут?       - Хах, помогут, – усмехнувшись, повторил я за девочкой. – Сейчас, погоди.       Я подошёл к секретарше, одетой в военную форму, и сообщил ей координаты гробницы Шарайн. Также отдал чип со снимками фресок и координатами уже очищенных мест упокоения Лордов. За такое я получу «плюсик в карму» от ИАС и покажу, что приношу пользу Империи. Всё. Пока что здесь мои дела закончены.       Далее мы с Эйрин вернулись на корабль, где эчани ждали очередные тренировки, а я занялся расшифровкой текстов на фотографиях. Дальше процесс действительно пошёл куда сложнее. Этот Шаргар Зекор был тем ещё затейником. В его гробнице не вышло бы показать несколько трюков и пройти дальше. Требовалось собрать множество ингредиентов, провести описанный ритуал, заколоть минимум пять жертв, раздобыть парочку артефактов и привлечь двух ситов, которые должны будут отворить сокровищницу в гробнице.       Выполнять это тоже было непросто. Шаргар намудрил, надо сказать, знатно. Кое-что из того, о чём я читал, выглядело необычно для мер предотвращения расхищения гробницы. Казалось бы, этакая «полоса препятствий» для выявления достойного, вроде той, которую я с ученицей недавно прошёл. Но… ощущалась какая-то странность. И пока было непонятно, в чём причина этого предчувствия.       Но после недолгих размышлений было принято решение просто забить. Моё дело маленькое – расшифровать текст и всё. А дальше пусть этот умник Антиквид делает что хочет.       Когда на следующий день список всего нужного был мною расшифрован, я сообщил об этом ситу. Тот оживился и пообещал, что соберёт нужное, а после приказал продолжать свою работу. Также он сказал, что уже сегодня начнётся разбор завалов. Это обрадовало уже меня. Завтра нужно будет посетить раскопки, чтобы ИАСовцы ничего там не испортили.       Что я и сделал на следующий день. Эйрин получила свою порцию заданий и усиленно грызла гранит науки, а я полетел к гробнице, по пути продолжая расшифровку.       С каждым новым предложением, объём странностей всё увеличивался. Тот ритуал, который следовало провести в гробнице, чтобы открыть проход в сокровищницу, помимо передачи Силы одному из ситов, должен был ещё как-то повлиять на них. По крайней мере исходя из ингредиентов и заклинаний. Зачем? Без понятия. Возможно, так они должны были защититься от какого-то излучения, мстительных призраков или показать духу Зекора, что ты тот самый «наследник». Может быть, я что-то неправильно понял? Пусть влезать в это и не хотелось, но определённая доля интереса у меня появилась. Может быть, в будущем попробовать повторить описанное самому?..       Когда же я прибыл на место, то увидел, что сотрудники ИАС работают даже с опережением графика. Где-то через пару часов при сохранении прежнего темпа они должны были пробить достаточно широкий проход. Просто молодцы.       Работников охранял взвод солдат, что на такой опасной планете, как Коррибан, было очень даже уместно. Бойцы при приближении моего аэроспидера напряглись, но ничего не предприняли. Когда же я вышел из транспорта, ко мне торопливо подошла женщина (судя по форме брони) в полном обмундировании с планками энсина.       - Сэр, здесь проводятся раскопки силами ИАС, поэтому…       - Да-да, я знаю, энсин, – оборвал женщину, подняв правую руку. – Меня зовут Эрато Зар-Кан, и вы все здесь, поскольку я обратился к ИАС за помощью в раскопках. Если что, можете спросить у своего начальства. Оно подтвердит.       - Поняла. Тогда, позвольте, я свяжусь с милордом.       Мне только и оставалось что кивнуть. Энсин отошла к разбитому поблизости штабу, а я внимательнее осмотрел окрестности. Судя по нескольким валяющимся недалеко от лагеря мумиям, солдатам пришлось столкнуться с коррибанскими зомби. И, похоже, живые вышли победителями. Неплохо.       Но зомби были мне не так интересны, как скорейшее завершение работ. Посмотрев на раскопки поближе, с удовлетворением убедился в своей первоначальной оценке. Отлично, тогда нужно побыстрее закончить расшифровку и разойтись с Антиквидом.       К тому моменту неизвестная энсин убедилась, что всё нормально и я не собираюсь отжать гробницу (или что там она ещё придумала). Сообщив ей, что пока побуду в аэроспидере, вернулся в машину. Нужно было как следует поработать.       Спустя два часа проход наконец-то достиг достаточного размера, чтобы прошёл человек в полный рост. Также работники службы его как следует укрепили. А мне оставалось ещё минут двадцать, чтобы завершить расшифровку. И тут, как гром среди ясного неба, заявился Дарт Антиквид.       Это сразу же мне не понравилось. На кой ляд ему терять время и лететь сюда? Уж у Владыки ситов точно найдутся какие-нибудь важные дела. И этот хрен быстро подтвердил мои нехорошие предчувствия.       - Эрато, – констатировал он, окинув меня пренебрежительным взглядом. – Что ты тут делаешь, вместо того, чтобы расшифровывать текст?       Ни здравствуй, ни прощай.       - Я уже практически выполнил свою задачу, – спокойно сообщил ситу, никак не выдав своё лёгкое раздражение. – Осталась буквально пара десятков минут и всё будет готово.       - Надо же. Но разве это не ты говорил, что потребуется три дня?       - Я. Но такой срок был взят на всякий случай, чтобы в случае чего имелся определённый запас времени, – открыл часть правды.       Вторая заключалась в том, чтобы таким образом не дать себя кинуть. Как ни крути, оказанная услуга ничего не стоит.       - Что же, тогда иди и заверши перевод, а я пока осмотрю гробницу, – сказал Дарт, с издёвкой ухмыльнувшись. – ИАС следует иметь представление о том, что здесь находится, и в случае, если какие-то артефакты или знания представляют опасность, конфисковать их. Для блага Империи, конечно же.       Ты смотри, какой шустрый мудак! Что-то мне подсказывает, всё найденное попадёт в категорию запрещёнки. Просто блеск. Он решил и тексты получить, и новую гробницу захапать. М-да.       - Вообще-то всё, что находится в этой гробнице, должно достаться Дарт…       - Меня это не интересует, – отрезал сит не терпящим возражений тоном. – Я делаю это во благо Империи, мальчик. Или ты хочешь сказать, что твои интересы и интересы одного конкретного сита находятся выше нашего государства?       Если я такое скажу, то подпишу себе смертный приговор. Но все его слова это просто пустышка, которая должна скрыть за красивым фасадом попытку отжать сокровища Калатры.       Очень немногих ситов реально заботит будущее Империи, поэтому такие высокопарные речи зачастую просто чушь. И я был уверен, что начальник ИАСа точно не из пламенных патриотов.       - Что же, видно, этот вопрос закрыт, – подвёл черту ухмыльнувшийся Антиквид и сложил руки за спиной. – А теперь, Эрато, иди и закончи перевод текстов.       Я ничего не сказал и с тем же спокойным выражением лица развернулся к аэроспидру. Хочешь по плохому, ублюдок? Ладно, можно и по плохому.       Забравшись в салон, я достал переносной голопроектор и попытался связаться с одним из своих контактов. Главное, чтобы мне ответили.       Пришлось ждать пять напряжённых минут, но в конце-концов «трубку» сняли.       - Здравствуй, Эрато, мальчик мой, – раздался бархатный женский голос. Ты смотри, она решила взять моду с Дарта Сцентиса?       Передо мной спроецировалась фигура, одетая в закрытую одежду и с вуалью на лице вместо веера. Но те самые гипнотические ауродиумные глаза прекрасно просвечивались сквозь полупрозрачную ткань.       - Доброй ночи, леди Селентиум, – поприветствовал я женщину. – Надеюсь, не разбудил?       - Я уже готовилась ко сну и как раз разделась, как услышала твой звонок. Надеюсь, ты не слишком много ждал? – «улыбнувшись глазами», поинтересовалась леди-сит с искреннем участием в голосе. Зараза, ну как же она хороша!       - Разве что совсем чуть-чуть, – широко улыбнувшись, ответил я. – Но в таком случае не буду задерживать вас и сразу скажу, почему вас потревожил.       - Да-да, мальчик мой. Всё же хороший сон крайне полезен для здоровья и кожи.       - Видите ли, я нашёл гробницу Калатры Шарайн.       - Прекрасные новости, Эрато.       - Но есть нюанс.       - И какой же? – слегка понизив тон и сощурив глаза, поинтересовалась женщина.       - Один Дарт, что заведует отделением ИАС на Коррибане, решил наложить на гробницу и всё её содержимое лапу, прикрываясь интересами Империи.       - Как интересно... – протянула Селентиум и в её голосе прозвучали шипящие нотки, а я с некоторым трудом сдержался, чтобы не передёрнуться. – И как зовут этого ушлого разумного?       Уверен, она хотела сказать не это, но мастерски сдержала свой порыв. Вот что значит опыт.       - Дарт Антиквид.       - Хм... Эрато, мальчик мой, не мог бы ты отнести голопроектор к этому уважаемому Дарту? – попросила собеседница, поменяв положение в кресле.       - Конечно, миледи.       Взяв прибор, я направился к гробнице. Сит уже прошёл через проход внутрь, поэтому последовал за ним. Солдаты и сотрудники ИАС посмотрели на меня с желанием остановить, но одного зырка глазами с пожелтевшими радужками хватило.       Поскольку света было маловато, разглядеть подробности внутреннего убранства было сложно. Разве что точно можно было сказать о масштабности гробницы. Лорд Лассарион (или, вернее, его работники и рабы) как следует постарался для своей любовницы.       Шёл я не особо скрываясь, поэтому мои шаги были хорошо слышны. Дарт Антиквид, стоящий впереди с мощным фонарём, повернулся и нахмурился.       - Что, опять? Мы же уже всё решили!..       - Нет-нет-нет, дорогой Дарт Антиквид, мы с вами ещё ничего не решали, – мягко проворковала Селентиум, но сит аж подобрался.       - Кто вы? – смотря на голограмму, спросил напряжённый мужчина.       - Дарт Селентиум, владелица Шеона, к вашим услугам.       - Шеона?.. Того самого?       - Да-да, того самого, – подтвердила женщина, оперевшись на левый локоть.       - Интересно, – протянул Антиквид, зыркнув на меня. Кажется, он уже понял, что к чему. – И что же вам от меня надо, леди?       - Эрато, мальчик мой, не мог бы ты оставить нас с уважаемым Дартом Антиквидом наедине? – любезно произнесла голограмма Селентиум, повернув голову ко мне.       - Без проблем.       Передав голопроектор в руки сита, направился вглубь гробницы. Что же, посмотрим, что они решат. Если леди-сит просто договорится с этим ЧСВшным придурком о передаче ценностей, то будет печально. Но с другой стороны, у меня ещё остаётся гробница Лорда Лассариона, которую отжать я уже точно не позволю, обратившись к Сцентису. Да и общение с Селентиум завершится. А то не нравится она мне. Слишком мутная и опасная. Такое ощущение, основанное на опыте и шёпоте Силы.       Ждать пришлось недолго, минут пять. За это время я смог немного изучить, что же было дальше, с помощью небольшого фонарика, который вытащил из подсумка на поясе. Также мне удалось «прощупать» структуру строения. И надо сказать, на защиту строители и киссаи (или кто там заколдовывал гробницу) не поскупились.       - Пробраться дальше будет непросто, – сказал я, услышав за спиной шаги и ощутив ауру Антиквида, после чего повернулся к мужчине. – К тому же, по ощущениям, здесь находится призрак. Так что желаю удачи археологам.       Последнее я произнёс с едва скрытой издёвкой.       - Но ты же сможешь преодолеть все опасности? – сразу же спросила Селентиум, когда сит передал мне в руки голопроектор.       - Уверен в этом на семьдесят пять процентов, – пожав плечами, ответил женщине.       - И откуда же ты знаешь, как бороться с призраками? – процедил Дарт.       - Потому как встречался с ними не один и не два раза. А также потому как владею целым списком заклинаний против них, – улыбнувшись, сообщил ситу.       - Что же, значит, я не ошиблась в своём выборе, – констатировала Селентиум, вновь улыбнувшись глазами. – А вы хотели всё сделать сами, Лорд Антиквид.       - И я по-прежнему сомневаюсь в том, что один сит способен сравниться с целой командой специалистов, – выдавил из себя Дарт.       - Это те спецы, что умирают в гробницах, как ваш переводчик? – подавив желание ухмыльнуться, поинтересовался у мужчины. – Да и сколько гробниц они смогли пройти от начала и до конца?       Антиквид чуть не скривился, но смог сдержать себя. А вот Тёмной стороной полыхнул знатно.       - Эрато, мы смогли прийти к некоторому консенсусу, – произнесла Селентиум, решив сменить тему. – Владыка Антиквид не станет проверять данную гробницу. Этим займёшься ты и после принесёшь мне всё, что найдёшь. Но взамен тебе нужно будет ещё немного помочь Лорду в его начинаниях.       Это ещё что за номер? Без меня меня женили. Решать за меня она не имеет права. Вот был бы я хотя бы её учеником, тогда да.       - Леди, подобные обещания... – начал я, нахмурившись, но женщина меня перебила.       - Эрато, погоди возмущаться, – подняв правую руку в защитном жесте, сказала леди-сит. – Ты сполна получишь за все свои труды и точно не останешься разочарованным.       - И зачем так унижаться перед каким-то безродным? – с презрением спросил Антиквид.       - Затем, что Эрато в течение нескольких дней сделал то, что ИАС не смогла за год, – отрезала раздражённая Селентиум, взглянув на Дарта. – Ваши хвалёные специалисты предоставили мне ноль результата, когда юноша в одиночку добился куда большего.       - Вы обращались к нам? Но я не помню, чтобы заявка на ваше имя была в базе…       Скорее всего, потому как она была сделана тайно.       - Сейчас это уже неважно. То дела прошлые. Эрато подтвердил свою высокую репутацию настоящего специалиста. Дарт Сцентис был прав на его счёт. Именно поэтому я и хочу, чтобы он продолжал работу с этой гробницей, – не терпящим возражений тоном медленно проговорила Селентиум.       - Хорошо. Главное, чтобы он подтвердил свою репутацию и выполнил моё задание, – сдавшись, буркнул Антиквид.       - Уверена, что так и произойдёт. А теперь, Эрато, давай поговорим наедине.       Я кивнул, а сит, круто развернувшись, направился к выходу. Голограмма женщины же немного подождала и продолжила разговор.       - Эрато, вижу, что ты весьма недоволен перспективой сотрудничества с этим идиотом, но поверь, плата сполна окупит всё, – в который раз пообещала Селентиум, уже прямо обозвав Антиквида. Видимо, он её очень задолбал.       - Недоволен не то слово, – отозвался я, нахмурившись.       - Ах, Эрато, мальчик мой, увы, среди нашего племени встречаются такие болваны. Их разум слишком ограничен, в отличие от эго. Но что поделать, такова жизнь. Просто не обращай внимания, ведь рано или поздно (а скорее именно рано) судьба их за это накажет. Я подобные случаи видела не раз и не два.       - Ваши слова да Силе в уши.       - Как-как ты сказал?.. – переспросила женщина, нахмурив брови. – Надо бы запомнить… Впрочем, сейчас не об этом. Думаю, мне следует раскрыть, что ты получишь. Но перед этим скажи. Ты же уже успел разузнать о Клубе?       - Немного.       - Если ты выполнишь моё задание, то получишь ауродиумный пропуск в моё скромное предприятие и сможешь получать САМЫЕ лучшие услуги, – сообщила Селентиум, заставив меня удивиться. Если я не ошибаюсь, это крайне ценная штучка. – Таких всего сотня на всю Империю. И ты будешь в их числе.       Видать, очень крепко ей нужны техники Калатры. Что же до возможностей этого самого статуса, то звучит недурно. Это будет весьма полезно в будущем, поскольку Селентиум собрала в своих ручках очень много занимательных специалистов.       - Хм, вы меня заинтересовали.       - Вот и прекрасно, мальчик мой, – произнесла женщина таким тоном, что я ощутил, как давление начало повышаться. Уф, что за женщина! Но внешне я выглядел как тот кремень. – Тогда, раз мы всё решили, не стану отвлекать тебя от работы. Буду ждать результата.       - Хорошо. До свидания, леди Селентиум.       - До свидания, Эрато...