14

— Да, представьте себе, вот такая вот незадача, но ваш портрет вносит в эту феерически нелепую историю новые оттенки, и, боюсь, дело тут не в наследственных делах — тогда бы мотивы были хотя бы очевидны, — а в какой-то более глубокой патологии, я всё пытаюсь решить, что бы сподвигло меня убить двух жён кряду — посредственное знание Шекспира или тауни-портвейн в кофейной чашке?..