Часть 4. Пиковая дама.

«Ты можешь сколько угодно притворяться, но карта всё равно покажет, кто ты на самом деле.»

* * *

      Когда на улице совсем стемнело, вдалеке загорелся яркий свет. Похоже, началась новая игра. Даже, скорее всего, игр несколько — с другой стороны города тоже был виден свет. Как я и предполагала: игры стартуют довольно поздно, возможно, около полуночи. А раз время на регистрацию ограничено — я должна успеть добраться до игровой арены. Встав со скамейки и разминая затёкшие от долгого сидения конечности, я направилась к ближайшей арене, которая находилась в пятнадцати минутах отсюда. Надо поспешить. Сердце с каждым шагом билось всё громче — не от усталости, нет… от напряжения. Как будто я снова стояла на пороге неизвестности. Ведь, по сути, так оно и было. Петляя по закоулкам, я всё ещё размышляла, стоит ли снова рисковать своей жизнью. Подвергать себя опасности явно не хочется… но теперь я должна выяснить, что это за место. Здесь всё не как в нашем мире. Явно не наш город, не наши правила… И если я хочу выжить — мне нужно разобраться. Я остановилась перед каким-то старинным зданием. Непонятно, чем оно служило раньше, но выглядело как часть исторического наследия. Интересно, какая игра пройдёт здесь?.. Ой, точно — времени же мало. Чего я стою? Открыв тяжёлые двери, я вошла внутрь. В помещении уже находились два человека. Интерьер напоминал об ушедшей эпохе: раритетная деревянная мебель, шкаф, заставленный книгами, и люстра с горящими искусственными свечами. Только белый круглый стол с двумя телефонами не вписывался в эту картину. Едва я зашла, позади послышался писк — такой же, как на прошлой игре. Я резко обернулась и, не думая, шагнула к двери. — Я бы не советовала это делать, — раздался позади женский голос. Я замерла и медленно обернулась. Говорила привлекательная светловолосая девушка, облокотившись о стену. Выглядела она спокойно, даже уверенно. Эта уверенность в её голосе и позе невольно внушала доверие. — Почему? — спросила я, не отводя руки от двери. Сердце стучало сильнее. Внутри всё напряглось. — Хочешь, чтобы тебе бошку лазером прошибло? Или ты новенькая? — Я растерялась. Может, стоит притвориться, будто только что очутилась здесь? Это может пригодиться, если остальные окажутся опытными игроками. — Я только сегодня сюда попала, — соврала я с полной уверенностью. Почти сама поверила в сказанное. — Что здесь происходит? Куда подевались все люди? Как же хорошо, что я умею врать без угрызений совести. В детстве я делала это так часто, что перестала чувствовать вину. Всегда выкручивалась, чтобы не получить нагоняй. Этим я отличалась от брата. Он всегда говорил правду. Иногда даже сдавал меня. Но... Где же ты сейчас, Рюта? Я не сразу поняла, что меня оттянули от двери. — Ладно, сейчас всё объясню. Для начала — возьми телефон, — незнакомка протянула мне гаджет, вставая рядом. Экран засветился.

顔認証中

お待ちください

Подождите, идёт распознавание лица.

Всё как и в прошлый раз. В телефоне нет связи только две иконки «ИГРА» и «ВИЗА».

【GAME】

開始までお待ちください。

現在の参加者3名。

エントリー受付終了まで

00:02:21

Пожалуйста, дождитесь начала игры.

2 минуты до конца регистрации.

Сейчас у нас — 3 игрока.

— Так вот, люди, попавшие в Пограничье — так называют это место, — обязаны участвовать в играх. Иначе смерть. Лазер в голову, и даже непонятно откуда он. Наверное с неба. — Она замолчала, будто вспомнила что-то нехорошее. — Видишь иконку «ВИЗА»? Это дни, что тебе дают на жизнь. Как только они заканчиваются — смерть. Игры — единственный способ её продлевать. Пограничье, значит... Типа, между жизнью и смертью? Понятно. А вот виза... Если бы я не пошла на игру до её окончания, то так бы глупо погибла... Девушка немного отступила, сохранив безопасную дистанцию, и протянула руку: — Я — Сато. — Улыбка на её лице была дружелюбной, но в глазах светилась осторожность. — Амано, — коротко представилась я. — Рада знакомству, Сато. Я действительно была рада. Знакомства обычно давались мне нелегко. Я не из тех, кто сам подходит к людям. Наверное, я интроверт… хотя быть одной тоже не хочется. В таких условиях особенно не хочется. Думаю, Сато — это всё-таки фамилия, не имя. Впрочем, я и сама не называла ей своё. Мы ведь не близки, так что это вряд ли уместно. — Ой, точно! Я же тебе не рассказала о мастях... — Сато загнула пальцы. И первое, что я заметила — классный маникюр. — Пики — на физическую силу. Люблю их. Трефы — командные. Честно, скучноватые для меня. Бубны — на интеллект, мои любимые. А вот червы... — она сделала паузу, в её голосе послышалась тень. Я сразу напряглась. — Червы — это про чувства и предательство. Они ужасные. Я в такие не играла и не собираюсь. Только вот масть нельзя выбрать — случай решает. Иногда — не в твою пользу... Я молча кивнула. Вчерашняя игра тоже была червовой. И я видела, что может случиться, когда предательство становится правилом. Воспоминания тут же пронзили сознание, но я сжала кулаки и подавила их. Сейчас не время. В этот момент зашёл парень и взял оставшийся на столе телефон. С динамика в потолке заиграла мелодия.

♪

エントリーを締め切りました。

【GAME】

を開始します

Регистрация закрыта.

Игра начинается.

Ненавистный голос. Он казался спокойным, даже доброжелательным… но после вчерашнего его звучание будто било по нервам. Мне стоит выкинуть это всё из головы. У меня новая игра.

【GAME】

Игра: «Пиковая дама»

Сложность: 4 бубен.

Игроков: 4.

Что-то мне слишком везёт на несчастливые числа... Бубны... Значит, интеллектуальная игра? Сато говорила, что любит такие. Должно быть, она умна. И... игра «Пиковоя дама» — это ведь то, о чём я думаю?

【ルール】

Правила

Игра проводится колодой из 51 карты. Все карты раздаются игрокам поровну.

Пары одинакового достоинства сразу сбрасываются, кроме дамы пик. Её нельзя сбросить.

Игрок с наименьшим количеством карт тянет одну у соседа справа. Если образуется пара — она сбрасывается.

Так по кругу, пока не останется одна карта — дама пик.

Игрок, оставшийся с этой картой — проиграл.

Время хода: 60 секунд.

Время на игру: 25 минут.

За жульничество — дисквалификация. Карты мухлюра распределяются между остальными игроками.

Длинноватые же правила... Я сжала губы. Я хорошо знала эту игру. Играла в неё с друзьями во дворе. Тогда всё было весело. Сейчас — ставки намного выше. Но радует то, что я здесь не одна. Новая знакомая объяснила мне, что тут, да как. Теперь, шансов выжить у меня побольше. И главное в игре — держать спокойное лицо, чтобы никто не понял, есть у меня дама, или нет. Теперь осталось выйти из игры живой.

【クリア条件】

Ваша задача:

Избавиться от всех карт и не остаться с дамой пик на руках в конце игры.

На это вам даётся: 25 минут.

После того, как вы сядете за свои места — игра начнётся. Удачи.

Наши места.. Это где?... Я осмотрела комнату и прямо передо мной были двери. Ну и, конечно же, стрелочка, направляющая на неё. — Кажется, нам надо идти туда, — кивнула я головой на двери, на что получила смешок от мужчины, который был тут ещё до того, как я пришла. — Понятное дело, — буркнул он и подошёл к двери, заходя внутрь. Чем-то он мне напоминал мужчину с прошлой игры. Откуда же они все такие берутся? Я зашла следом. Сато — за мной. Мы оказались в комнате, словно из музейной экспозиции. Шкафы с книгами, витрина с фарфоровым сервизом, посреди — деревянный стол и четыре стула. Свет был мягким, уютным. Ловушка в красивой обёртке. Я села на один из стульев, и механизм на талии тут же защёлкнулся. Ну конечно. Как же по другому. Слева от меня села Сато. Получается, она будет брать карты у меня. А я — у парня справа. Особой тактики у меня нет, главное — просто не взять пиковую даму. И пока не ясно, кого опасаться. Пока все молчат. Когда все сели, из динамиков прозвучал голос:

Игра началась.

Выберите, кто будет крупье.

— Крупье, значит. Кто-то хочет? — спросила я. — Если никто не против — я, — решительно сказала светловолосая и взяла в руки колоду, перетасовывая её. Делала она это мастерски. — Где научилась? — спросила я, не скрывая восхищения. — Отец научил, — ответила она с лёгкой улыбкой. — Меня тоже, — сказала я, пытаясь устроиться поудобнее на мягком стуле и по привычке начала подёргивать ногой. — К нам как-то его друг приезжал, и мы в покер играли. Вот тогда и научилась. — Как выберемся — покажешь, — подмигнула она и начала раскладывать карты. Карты разданы. Я заглянула в свою стопку — и чуть не выругалась вслух. Блять... Дама пик. Ну вот, началось. Только бы не выдать себя. Никто не должен знать, что эта карта у меня. Получается, Сато будет брать у меня карту... Ну, что у меня тут есть? Всего тринадцать карт. Из пар: тройки, вальты и девятки. Скинула их в центр. — У кого меньше всего карт? — спросил мужчина, когда все скинули свои пары. — У меня, — ответил парень, который до этого молчал. Мужчина протянул ему карты. Тот взял и выложил со своей стопки пару. Игра пошла. Карт становилось меньше, а я напрягалась всё сильнее. В какой-то момент Сато берёт у меня карту — и вытягивает пиковую даму. Она посмотрела на неё и улыбнулась, переведя взгляд на меня. Она совсем не переживает? Или только делает вид? Что она задумала? Я беру карту у парня и вытягиваю семёрку червей — то, что нужно. Выкладываю пару в стопку.

Время до завершения игры: 10 минут.

Осталось совсем немного. У меня на руках: король треф, двойка пик, десятка червей и дама червей. А у Сато осталось две карты. Пока мужчина берёт у неё карту, светловолосая постукивает пальцами по столу, привлекая моё внимание. Я смотрю на неё — она дважды стучит по столу. Поняла. Когда настала её очередь брать карту, я чуть отодвинула двойку — больше, чем остальные. Она взяла её и скинула свою пару. Из динамика раздался голос:

Один игрок вышел из игры. Останьтесь, пожалуйста, на своих местах до конца игры.

До конца игры остаётся: 8 минут.

— Ну, конечно я на месте останусь! Я и не могу уйти! Вы же ремни эти не отстегнули! — возмутилась блондинка, наигранно расстраиваясь, а затем тепло улыбнулась мне. Хоть кому-то я помогла. Осталось и самой выйти. Моя очередь брать. Парень протягивает карты. У него — четыре. Я вытягиваю ту, что посередине... Да вы издеваетесь? Снова дама пик?! Чёрт бы вас побрал. Так, держим лицо спокойным. Главное — чтобы мужчина, который будет брать у меня карту, ничего не заподозрил. Парень тянет карту и скидывает пару. У него остаётся одна. Теперь — очередь мужчины. Я специально немного спрятала даму, чтобы он подумал, будто это нужная ему карта. Обычно срабатывает. Он долго думает, но в итоге берёт другую — десятку червей — и сбрасывает пару в центр. Не прокатило... Беру карту у парня. Король бубен. То, что нужно. Скидываю пару. У меня остаются две карты: дама пик и дама червей.

Время до завершения игры: 5 минут.

До конца остаются считаные минуты. Надо торопиться. Парень берёт карту у мужчины — неудачно. У того осталась одна карта, и он уже тянется к моей стопке. Пиковая дама — слева. Пожалуйста... Пожалуйста... Возьми левую... Он дотрагивается до червовой. Смотрит на мою реакцию. Не выдаю ни эмоции. Лишь спокойствие. Хотя внутри бушует ураган. А может... стоит подыграть и сбить их всех с толку? Мужчина тянется к пиковой даме — и я наигранно напрягаюсь. Он замечает. Берётся за червовую — я тут же "расслабляюсь". Так повторяется ещё пару раз. Время на ход заканчивается. Его рука замирает над пиковой. Я хмурюсь. Он её берёт. Сначала смотрит на карту — потом зло на меня. Я усмехаюсь. Даже не пытаюсь это скрыть. — Ах ты чёртова сука, — выругался он, приподнимаясь на стуле от злости. Но ремень мешает. Я в ответ только вопросительно поднимаю бровь. — А ты что ожидал в этом мире? — хмыкнула я. — Здесь все думают только о себе. Разве нет? — добавляю, повернувшись к парню. У него осталось две карты. Мне нужно лишь вытащить червовую даму...

Время до завершения игры: 1 минута 30 секунд.

Мало времени. Очень мало. Какую карту брать?.. Паника накрывает. Что делать?.. — Амано, — тихо подаёт голос Сато. — Успокойся. Ещё есть время. Ты успеешь. Я киваю. Она права. Паника — не помощник. Надо сосредоточиться. Передо мной — две одинаковые карты. Парень может реагировать, как и я. — Бери уже! Не видишь — времени мало?! — раздражённо повышает голос мужчина. В такой обстановке трудно думать... Беру правую. Червовая дама! Да!

Время до завершения игры: 45 секунд.

Я сбрасываю последнюю пару. Облегчение накрывает. Парень растерян. Он дрожит. — Я... я... — заикается он. — Бери карту! Быстрее! — кричит мужчина.

30 секунд.

Парень берёт карту. Мужчина усмехается. Лицо парня белеет. Он суетливо перемешивает карты под столом и дрожащими руками подаёт их мужчине. Мы с Сато переглядываемся. Напряжение растёт.

15 секунд.

Мужчина берёт карту. Его лицо бледнеет от ужаса. Он быстро перемешивает карты и протягивает их парню.

10 секунд.

9...

Парень в полупотерянном состоянии тянется за картой.

7...

Он берёт одну. Удивляется. Глаза расширяются.

5...

4...

Он опомнился слишком поздно. Тянет карту к стопке.

3...

2...

1...

Время вышло.

Карты на столе. Над головами игроков загораются лазеры — и мгновенно пробивают проигравших. Парень не успел.

【GAME クリア】

こんぐらちゅれいしょん

Вы победили. Поздравляем!

【GAME】

♦ ♦ ♦ ♦

Выжившим после игры будет подарена виза.

Ремни на талии щёлкнули и отстегнулись. Мы остались сидеть, молча глядя на бездыханные тела за тем же столом, за которым ещё минуту назад играли. Молчание тянулось, пока его не нарушила блондинка. — Пойдём. Нам тут больше нечего делать, — сказала она и встала. Я молча поднялась вслед за ней, всё ещё переваривая произошедшее. Когда мы вышли из комнаты, на столе, где в начале лежали телефоны, осталась новая карта. Всё так же, как в прошлый раз. Бубновая четвёрка. Сато молча забрала её и сунула в карман, не останавливаясь. У самой двери она обернулась и, полуобернувшись ко мне, спокойно спросила: — Пойдёшь со мной?