Перевод на русский

«Без тьмы не было бы света, без жизни — мира. Так в рождении и смерти движется судьба, создавая саму себя.» Земля — лишь крошечная частица необъятной вселенной, окружённая иными планетами и небесными телами. Она стала границей между Небом и Землёй. Этот разлом породил день и ночь, солнце и луну, свет и тьму — противоположности, которые не могут существовать друг без друга и находятся в вечном взаимодействии. Мир был сотворён, жизнь началась: всё появляется, всё изменяется, всё уходит… Этот круговорот, привычный для человеческого восприятия, воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Он совершенен и безошибочен. Время тихо течёт, меняя облик всего сущего. Оно — невидимая сила, чьи последствия необъятны. Благодаря ему возникают разные сущности, наделённые всё большей мощью. Иные обретают не только право на существование и выполнение своего предназначения, но и склонность к пробуждению сознания. Так появляются существа, подвластные циклам солнца и луны. Им вручается небесный порядок. Они исполняют свои роли, сопровождают мир в его страданиях, но всё же остаются покорны воле Творца… Божественная сила разделяет тьму и свет, и Сирос с Элио, некогда единые, вынуждены разойтись, отдалившись друг от друга. Хоть вместе им было отмерено лишь мгновение, оно стало бесконечно дорого подражающим человеческому сердцу. Однако это тёмное расставание повлекло за собой куда более глубокие последствия. Если для Сироса исчез только брат, то жизнь Элио перевернулась с ног на голову. Теперь на небосклоне виднеется лишь белая сфера с кратерами — жалкое подобие звезды. Маленький спутник Земли, обречённый питаться солнечным светом, чтобы передавать его хрупким жителям планеты. Луна утратила свои силы и власть в небесах, пленённая тьмой демонов. Фумио, бог злых духов, заключил Элио под свою опеку — не чтобы защитить, но чтобы противостоять Высшему. Он хотел подорвать замыслы Творца. Элио был вынужден поглощать адские миазмы, чтобы выжить. Это не прошло бесследно. Его божественная суть увядала, но теперь он мог вновь исполнять свою функцию звезды — излучать свет, наполняющий девять кругов ада кроваво-красным сиянием. Правда, только в пределах царства демонов он сохранял эту силу. Сирос тем временем продолжал служить замыслу Творца, исполняя свой долг. Но мысли его всё чаще возвращались к брату. Воспоминание о потере не отпускало. Любая попытка найти Элио рушилась — ни его местоположение, ни путь в ад были ему доступны. Тогда Сирос решился просить помощи у Фумио. Даже в день их воссоединения преграды оказались неизбежны. Фумио согласился помочь, но выдвинул условие: энергетическая подпитка. — Один из первых небесных покровителей, первый среди светлых, — сказал он. — Твоя сила переполняет тебя. Если ты готов поделиться ею… я подумаю над твоей просьбой. Сирос без колебаний согласился. Связь с братом была для него важнее любой жертвы. С тех пор утекло много воды. Тогда Земля была ещё юной, как и два брата, разделённые границей. Время летит для смертных, но для высших существ оно почти неподвижно. Жизнь продолжается: рождаются новые создания, существующее меняется, исчезающее уходит в небытие. А Элио всё так же получает поддержку от брата, поселившегося рядом с богом Луны в его обители. С тех пор, в аду, в обители Элио, солнце продолжает светить — для его родственной души. Теперь всё верно! Если нужно что-то изменить или добавить, дай знать!