Часть 1

Дождь барабанил по крышам, словно отбивая чечётку на жестяном полу. Цзян Чэн стояла у окна, вцепившись побелевшими пальцами в кружку с остывшим чаем. Капли стекали по стеклу, размывая и без того тусклый свет городских огней. В голове пульсировала только одна мысль: он вернулся. Пять лет. Пять долгих, мучительных лет, наполненных работой, заботами и попытками забыть. Забыть улыбку, такую яркую и солнечную, что могла затмить собой весь мир. Забыть глаза, в которых плескалась вечная озорная искра. Забыть Вэй Ина. У нее почти получилось. Почти… пока сегодня утром, в электронной почте компании, не появилось сообщение: "В нашу команду присоединился новый сотрудник – Вэй Ин". Ее пальцы дрожали, когда она прочитала это имя. Сердце забилось так сильно, что казалось, вот-вот вырвется из груди. Дыхание перехватило, и в горле встал ком. Она снова переживала ту самую, давнюю боль, словно рана, которая, как ей казалось, затянулась, снова кровоточила. Он уехал после той глупой, нелепой ссоры. Ссора, раздутая из мелочи, из пустяка. Она наговорила ему тогда много обидных слов, о которых потом жалела каждую минуту. Он в ответ ничего не сказал, просто собрал вещи и ушел, оставив ее одну. И с тех пор - ни звонка, ни письма, ни одного случайного столкновения на улице. Он просто исчез. Но теперь он вернулся. Ирония судьбы била Цзян Чэн в самое сердце. Он вернулся именно тогда, когда ее жизнь, наконец, начала налаживаться. Когда она, казалось, обрела спокойствие и стабильность в лице Сичэня. Лань Сичэнь... мягкий, добрый, заботливый. Он был полной противоположностью Вэй Ину. Спокойный, рассудительный, надежный. Он любил ее, и она, в свою очередь, чувствовала к нему тепло и благодарность. Именно Сичэнь был рядом, когда она узнала о своей беременности. Он был счастлив, и она старалась быть счастливой вместе с ним. Но теперь... теперь все рухнуло, как карточный домик, под напором одного лишь имени. Звонок в дверь вырвал ее из мрачных мыслей. На пороге стоял Лань Сичэнь, улыбаясь своей неизменно доброй улыбкой. - Цзян Чэн, я дома! Как ты себя чувствуешь? - он нежно поцеловал ее в лоб, приобнимая за плечи. - Все хорошо, - ответила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. - Просто немного устала. Она не могла ему рассказать. Не сейчас. Как сказать мужчине, который души в ней не чает, что человек из ее прошлого, человек, которого она когда-то безумно любила, вернулся в ее жизнь? Как рассказать ему, что она беременна, а ее сердце разрывается от противоречивых чувств? - Я принес твой любимый суп, - сказал Сичэнь, входя в дом. - И еще… хорошая новость. У нас новый сотрудник. Очень талантливый парень, кстати. Он протянул ей тарелку с ароматным супом, не замечая, как она побледнела. - Правда? - выдавила она из себя, стараясь не смотреть ему в глаза. - Да. Его зовут Вэй Ин. Думаю, вы поладите. Он очень общительный. Имя прозвучало, словно удар хлыстом. Цзян Чэн почувствовала, как по спине пробегает холодок. "Поладите"? Они не просто "поладят". Они… они были всем друг для друга. А потом стали ничем. Ей нужно было взять себя в руки. Ради Сичэня. Ради ребенка. Ради своего будущего. Она должна была встретить Вэй Ина, как обычного коллегу. Но она знала, что это будет самым сложным испытанием в ее жизни. Потому что, как бы она ни старалась, ее сердце всегда будет помнить тот день, когда она впервые увидела Вэй Ина. Когда он, озорной и беззаботный, ворвался в ее жизнь и навсегда перевернул ее с ног на голову. Всю дорогу до офиса она повторяла себе как мантру: "Это всего лишь работа. Он всего лишь коллега". Но как только она вошла в здание, все ее усилия пошли прахом. Волнение накатило с новой силой, сдавливая горло и заставляя сердце биться как сумасшедшее. Она задержалась в лифте, делая глубокие вдохи и пытаясь успокоиться. Когда двери открылись на ее этаже, она вышла, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица. Офис был шумным и оживленным, как обычно. Сотрудники сидели за компьютерами, разговаривали по телефону, обсуждали проекты. Она шла по коридору, стараясь не привлекать к себе внимания, но ее взгляд лихорадочно искал его. И вот, наконец, она увидела его. Он стоял возле кофе-машины. Он изменился. Он стал более взрослым, более уверенным в себе. Его волосы были аккуратно уложены, а на нем был хорошо сидящий костюм. Но улыбка… его улыбка осталась прежней. Та самая, озорная и лучезарная улыбка, которая когда-то заставила ее влюбиться в него без памяти. Вэй Ин повернулся, и их взгляды встретились. На мгновение время остановилось. Казалось, весь мир вокруг замер, и остались только они двое, стоящие друг напротив друга, словно сквозь годы и расстояния. В его глазах промелькнула тень удивления, за которой последовала… радость? Облегчение? Она не могла понять. - Цзян Чэн? - произнес он, словно проверяя, не сон ли это. Его голос звучал немного хрипло. Она нашла в себе силы кивнуть. - Вэй Ин, - ответила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно и профессионально. - Добро пожаловать в компанию. Он сделал шаг вперед, словно собираясь обнять ее, но она невольно отступила назад. - Рад тебя видеть, - сказал он, опуская руки. В его голосе слышалось разочарование. - Я… я не знал, что ты здесь работаешь. - Я здесь уже давно, - ответила она сухо. - Я возглавляю отдел разработки. - Здорово, - сказал он, стараясь скрыть смущение. - Я буду работать в отделе маркетинга. Надеюсь, мы будем сотрудничать. Она кивнула, не зная, что сказать. Ей было больно и неловко. Больно видеть его, стоять так близко к нему, и в то же время чувствовать между ними пропасть в пять лет. Неловко от осознания того, что она должна играть роль "просто коллеги", когда в ее душе бушевал ураган воспоминаний и невысказанных слов. В этот момент к ним подошел Лань Сичэнь. - Цзян Чэн, я вижу, ты уже познакомилась с Вэй Ином, - сказал он, обнимая ее за талию. - Вэй Ин, это моя невеста, Цзян Чэн. Выражение лица Вэй Ина изменилось. Улыбка исчезла, сменившись тенью грусти и, возможно, даже боли. - Невеста? - переспросил он, глядя на Цзян Чэн с нескрываемым удивлением. Она не знала, что сказать. Она чувствовала, как краска заливает ее лицо. Она посмотрела на Сичэня, который, казалось, ничего не замечал. - Да, мы скоро поженимся, - ответил Сичэнь, счастливо улыбаясь. - Мы очень рады, что ты присоединился к нашей команде. Надеюсь, мы станем хорошими друзьями. Вэй Ин ничего не ответил. Он просто кивнул, стараясь скрыть свои эмоции. - Рад за вас, - произнес он наконец, с трудом выдавливая из себя слова. - Поздравляю. Он отвернулся и ушел, оставив Цзян Чэн с Сичэнем одних. - Что-то не так? - спросил Сичэнь, заметив ее растерянность. - Нет, все в порядке, - ответила она, стараясь улыбнуться. Но она знала, что все далеко не в порядке. Все только начиналось. И она боялась представить, к чему приведет это внезапное возвращение Вэй Ина. Особенно сейчас, когда она носила под сердцем ребенка Сичэня. Рабочий день тянулся невыносимо долго. После утренней встречи с Вэй Ином и Сичэнем, Цзян Чэн словно превратилась в тень. Она механически выполняла свои обязанности, но мысли ее были далеко. Она не могла выбросить из головы его взгляд, полный боли и разочарования, и слова Сичэня о предстоящей свадьбе. Она решила пообедать прямо в офисе, надеясь хоть немного отдохнуть и собраться с мыслями. Когда она вошла в небольшую комнату для приема пищи, ее сердце снова замерло. В комнате был только один человек – Вэй Ин. Он стоял у окна, держа в руках чашку кофе, и смотрел на город. Она хотела развернуться и уйти, но ноги словно приросли к полу. Вэй Ин услышал ее шаги и обернулся. - Цзян Чэн, - произнес он тихо. - Я не знал, что ты здесь будешь. - Я тоже, - ответила она, стараясь говорить спокойно. В комнате повисла неловкая тишина. Цзян Чэн поставила свою чашку на стол и села. Вэй Ин последовал ее примеру. - Я… я хотел извиниться за то, что произошло утром, - сказал он наконец, нарушая молчание. - Я не должен был так реагировать. Это твоя жизнь, и ты вправе сама решать, с кем быть счастливой. - Спасибо, - ответила она сухо. - Но… я все еще не понимаю, - продолжил Вэй Ин, глядя на нее с болью в глазах. - Почему ты не рассказывала мне о Сичэне? Почему ты просто… исчезла из моей жизни? Ее руки задрожали. Она глубоко вдохнула, пытаясь унять волнение. - Ты тоже просто исчез из моей жизни, я точно так же ничего не слышала о тебе - ответила она, отводя взгляд. - И сейчас неподходящее время и место для этого. - Тогда когда? - настаивал Вэй Ин. - Когда мы сможем поговорить? Она посмотрела на него. Его глаза были полны надежды и отчаяния. Она сделала глубокий вдох и произнесла слова, которые так усердно держала в себе: - Я… я беременна, Вэй Ин. Я на третьем месяце. Тишина стала оглушительной. Вэй Ин смотрел на нее, не веря своим ушам. Его лицо медленно менялось, отражая бурю эмоций – удивление, шок, боль, отчаяние… - Беременна? - переспросил он наконец, словно во сне. - От… Сичэня? Она кивнула. - И… ты собираешься выйти за него замуж? - спросил он, с трудом сглатывая слюну. - Да, - ответила она тихо. - Через два месяца. Он закрыл глаза и откинулся на спинку стула. Казалось, мир вокруг него рухнул. - Я… я не знаю, что сказать, - произнес он наконец, открывая глаза. В них стояли слезы. - Я… я думал, что у нас еще есть шанс. Я думал, что мы сможем все исправить. - Шанса никогда не было, Вэй Ин, - ответила она, с горечью глядя на него. - Мы сами его упустили. Он покачал головой, не соглашаясь. - Нет, Цзян Чэн. Ты ошибаешься. Шанс всегда есть. Если есть любовь. - Любви недостаточно, Вэй Ин, - сказала она. - Иногда любовь не может преодолеть все препятствия. - А какое препятствие ты не смогла преодолеть? - спросил он, с надеждой глядя на нее. - Скажи мне, и я сделаю все, чтобы его убрать. - Слишком поздно, Вэй Ин, - ответила она, вставая из-за стола. - Слишком поздно. Я жду ребенка. Я собираюсь выйти замуж. У меня есть обязательства. Она подошла к двери, готовая уйти. - Цзян Чэн, подожди! - крикнул Вэй Ин ей вслед. Она остановилась, но не обернулась. - Ты счастлива? - спросил он. - Скажи мне честно. Ты счастлива с Сичэнем? Она молчала. - Скажи мне правду, Цзян Чэн! - настаивал Вэй Ин. - Да, счастлива - прошептала она. Дни летели, как страницы перелистываемого календаря, но для Цзян Чэн время словно застыло. Она жила в вакууме, стараясь не думать о Вэй Ине, о беременности, о предстоящей свадьбе. Она просто плыла по течению, стараясь не сойти с ума. Сичэнь был как всегда внимателен и заботлив. Он окружал ее любовью и теплом, но она чувствовала себя неловко, словно жила чужой жизнью. Она старалась быть хорошей невестой, хорошей будущей матерью, но в глубине души понимала, что обманывает его. И вот, однажды вечером, Сичэнь вернулся домой с неожиданной новостью. - Я пригласил Вэй Ина к нам на ужин, - ответил Сичэнь. - Он такой талантливый и интересный парень. Я подумал, что нам всем будет полезно пообщаться в неформальной обстановке. Сердце Цзян Чэн пропустило удар. Она посмотрела на Сичэня, не веря своим ушам. - Зачем? - спросила она, стараясь скрыть раздражение. - Зачем ты его пригласил? - Ну как зачем? - удивился Сичэнь. - Он наш коллега, мой друг. Я хотел, чтобы он почувствовал себя комфортно в нашей компании. Что в этом плохого? - Ничего, - ответила она, стараясь успокоиться. - Просто… я не думаю, что это хорошая идея. - Почему? - спросил Сичэнь, нахмурив брови. - Ты что-то скрываешь от меня, Цзян Чэн? Она понимала, что Сичэнь начинает что-то подозревать. Ей нужно было что-то придумать, чтобы он не узнал правду. - Нет, ничего не скрываю, - ответила она, стараясь говорить убедительно. - Просто… я устала. Мне не хочется сегодня гостей. - Ну, ужин уже приготовлен, - сказал Сичэнь. - И Вэй Ин уже в пути. Не будем же мы его отменять. Цзян Чэн поняла, что спорить бесполезно. Сичэнь уже все решил. Ей оставалось только смириться и пережить этот вечер. Вечер выдался невыносимым. Цзян Чэн чувствовала себя как на иголках. Она старалась улыбаться и поддерживать разговор, но каждый взгляд Вэй Ина прожигал ее насквозь. Сичэнь, казалось, ничего не замечал. Он был рад видеть Вэй Ина у себя дома и старался всячески угодить ему. Он рассказывал о работе, о планах на будущее, о предстоящей свадьбе. Цзян Чэн чувствовала, как ее сердце разрывается от боли. Она смотрела на Сичэня, такого счастливого и беззаботного, и ей становилось больно за свою ложь. Вэй Ин вел себя сдержанно и вежливо. Он отвечал на вопросы Сичэня, улыбался, но в его глазах читалась грусть и отчаяние. После ужина Сичэнь предложил поиграть в настольные игры. Цзян Чэн под предлогом усталости отказалась и ушла в свою комнату. Она лежала в постели, слушая их голоса из гостиной. Она не могла заснуть. Ей казалось, что весь мир рушится у нее на глазах. Внезапно дверь в ее комнату открылась. На пороге стоял Вэй Ин. - Цзян Чэн, можно? - спросил он тихо. Она кивнула, не в силах вымолвить ни слова. Вэй Ин вошел и закрыл за собой дверь. Он подошел к ее кровати и сел рядом. - Я знаю, что тебе сейчас тяжело, - сказал он, глядя ей в глаза. - Я вижу, как ты страдаешь. - Ты не понимаешь, - ответила она. - Ты не понимаешь, как все сложно. - Я понимаю, Цзян Чэн, - сказал Вэй Ин. - Я понимаю, что ты беременна от Сичэня. Я понимаю, что ты собираешься выйти за него замуж. Но я не понимаю, почему ты отказываешься от своего счастья. - Какое счастье, Вэй Ин? - спросила она с горечью. - Я знаю, что тебе нужно, - сказал Вэй Ин, беря ее руку в свою. - Тебе нужно быть со мной. Она посмотрела на него с удивлением. - С тобой? - переспросила она. - После всего, что произошло? После того, как ты бросил меня? После того, как я собираюсь выйти замуж за другого? - Да, - ответил Вэй Ин. - Потому что я люблю тебя, Цзян Чэн. Я всегда любил тебя. И я знаю, что ты любишь меня. Он придвинулся ближе и нежно поцеловал ее в губы. Она ответила на его поцелуй, не в силах сопротивляться своим чувствам. Она так долго ждала этого момента. Она так долго мечтала о том, чтобы снова быть с ним. Но внезапно она опомнилась и оттолкнула его от себя. - Нет, Вэй Ин, - сказала она,тяжело дыша. - Это неправильно. Я не могу этого сделать. - Почему? - спросил он, с надеждой глядя на нее. - Потому что я предаю Сичэня, - ответила она. - Он доверяет мне. Он любит меня. Я не могу его предать. - А что насчет тебя? - спросил Вэй Ин. - Что насчет твоих чувств? Ты готова пожертвовать своим счастьем ради него? После ухода Вэй Ина, Цзян Чэн долго сидела в своей комнате, в темноте, обхватив колени руками и безуспешно пытаясь унять дрожь. Слова Вэй Ина эхом отдавались в голове, разрывая ее на части. Она понимала, что должна рассказать Сичэню правду. Она больше не могла жить во лжи. Собравшись с духом, она вышла из комнаты и направилась в гостиную. Сичэнь сидел на диване и смотрел телевизор. - Сичэнь, нам нужно поговорить, - произнесла она, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. Он поднял на нее взгляд, в котором читалось недоумение. - О чем? - спросил он тихо. Цзян Чэн глубоко вдохнула и выпалила: - О Вэй Ине. И… обо мне. И о том, что произошло между нами. Сичэнь нахмурился. - Что ты имеешь в виду? - спросил он подозрительно. Она рассказала ему все. О своей давней любви к Вэй Ину, о ссоре, которая их разлучила, о его внезапном возвращении, о встрече в комнате, о поцелуе сегодня вечером. Она не утаила ни одной детали, несмотря на стыд и страх. Сичэнь слушал молча, с непроницаемым выражением лица. Когда она закончила, в комнате повисла гробовая тишина. Внезапно он встал с дивана и прошел к окну. Он долго смотрел вдаль, словно пытаясь найти ответ на свои вопросы в ночном городе. - Я… я не знаю, что сказать, - произнес он наконец, не оборачиваясь. - Я чувствую себя преданным. - Я знаю, Сичэнь, - ответила она. - И мне очень жаль. Я не хотела причинить тебе боль. Он обернулся и посмотрел на нее с грустью в глазах. - Ты всегда его любила, да? - спросил он тихо. Она молчала. - Я видел, как ты смотришь на него, - продолжил Сичэнь. - Я чувствовал, что между вами что-то есть. Но я надеялся, что это просто прошлое. - Я не знаю, что я чувствую, Сичэнь, - ответила она. - Я запуталась. Я запуталась в своих чувствах, в своих обязанностях, во всем. - Я понимаю, - сказал он, подходя к ней ближе. -Тебе нужно время, чтобы разобраться в себе. Он обнял ее, нежно прижав к себе. - Я не буду давить на тебя, Цзян Чэн, - прошептал он ей на ухо. - Я дам тебе время. Я буду ждать. Потому что я люблю тебя. И я хочу, чтобы ты была счастлива. - Но… а ребенок? - спросила она, отстраняясь от него. - Мы все решим, - ответил Сичэнь. - Не нужно торопиться. Он взял ее за руку и повел на кухню. - Давай выпьем чаю, - предложил он. - И поговорим спокойно. Они сидели за кухонным столом, пили чай и разговаривали. Он не кричал, не обвинял, не требовал ничего. Он просто слушал ее и старался поддержать. Постепенно напряжение спало. Цзян Чэн почувствовала себя немного лучше. Сичэнь стал из-за стола и подошел к ней. Он опустился на колени и взял ее лицо в свои руки. - Я хочу быть с тобой, Цзян Чэн, - прошептал он. - Я хочу быть твоим мужем, отцом твоего ребенка. Я хочу построить с тобой семью. Но если ты выберешь не меня, я не обижусь. Цзян Чэн нужно было время. Время, чтобы разобраться в себе, чтобы принять решение, которое определит ее дальнейшую жизнь. Под предлогом плохого самочувствия она уговорила Сичэня отвести ее на несколько недель к матери, в старый семейный дом в окрестностях Юньмэна. Дом матери встретил Цзян Чэн тишиной и запахом травяного чая. Юй Цзыюань, встретила дочь настороженно, но с обычной для нее сдержанной теплотой. Она сразу же поняла, что что-то не так, и, не задавая лишних вопросов, просто обняла дочь и предложила отдохнуть. Дни потекли медленно и размеренно. Цзян Чэн гуляла по окрестностям, вспоминала детство, бродила по старым комнатам, рассматривала фотографии. Она пыталась отвлечься от мучительных мыслей, но они преследовали ее повсюду. Она думала о Вэй Ине. О его озорной улыбке, о его преданности, о его неуемной энергии. Она вспоминала, как сильно она любила его, как мечтала о совместном будущем. Но потом приходили воспоминания о ссорах, о его безрассудстве, о той боли, которую он ей причинял. Он будоражил ее, заставлял ее чувствовать, но одновременно изматывал и ранил. Потом она думала о Сичэне. О его доброте, о его заботе, о его надежности. Он был прекрасным человеком, идеальным партнером для создания семьи. Но в ее сердце не было любви к нему. Только благодарность. Вечером, сидя на веранде и глядя на закат, Цзян Чэн осознала истину. Она любит Вэй Усяня, но ей плохо с ним. С Лань Сичэнем хорошо, но она его не любит. И оставаясь с любым из них, она будет несчастна, и сделает несчастными их. Когда Сичэнь приехал, она встретила его у ворот. Она смотрела ему в глаза и говорила от всего сердца. Она объяснила ему, что не может быть с ним, что не любит его так, как он того заслуживает. Она поблагодарила его за его любовь и заботу, и попросила прощения за причиненную боль. Сичэнь слушал молча, с болью в глазах. Когда она закончила, он просто кивнул и сказал: - Я понимаю. Я знал это. Я просто надеялся, что смогу изменить ситуацию. Цзян Чэн точно знала, что Сичэнь будет прекрасным отцом её ребёнку. И что у них ещё будет совместное будущее, но уже как у родителей общего ребёнка. Цзян Чэн чувствовала боль, но одновременно и облегчение. Она вернулась в дом и посмотрела в зеркало. В зеркале отражалась женщина, уставшая, но сильная и решительная. Женщина, готовая начать все с чистого листа.