Часть 1

– Можешь стрелять? Арамис приподнял голову от прицела винтовки и сузил глаза, изучая сцену внизу. Он надеялся, что, может, неправильно понял ситуацию, но она казалась такой же, как через прицел. Он снова опустил голову, разглядывая увеличенное изображение. – Дьябло, ты можешь стрелять? – потребовал Атос по рации. – Нет. Линия перекрыта, – отозвался он, не отрывая взгляда от разворачивающейся внизу сцены. Их объект плотнее вжал дуло пистолета в подбородок Портоса. Обычно мощная фигура Портоса была преимуществом, но сейчас она полностью скрывала человека, которого Арамису отчаянно хотелось пристрелить. – Ретривер, что у тебя? Арамис с надеждой ждал ответа, и голос д’Артаньяна прорезался секундой позже. – Нет, угол неподходящий. И нам нужно поговорить о позывных. Если ему достается крутой позывной вроде Дьябло, я не желаю носить собачью кличку. – Ты бы предпочел Чихуахуа? – ухмыльнулся Арамис, даже в таких обстоятельствах не удержавшись от подколки. – Нет! – возмутился д’Артаньян. – Может, Лабрадор? – Заткнись, Дьябло. – Лабрадудл? – Хватит. Дьябло, стреляй, – прервала момент команда Атоса. Арамис нахмурился, ни на секунду не сводя глаз с Портоса и человека, держащего его в заложниках. – Я же сказал, мне перекрывают траекторию. Бандит… – У Бандита сотрясение. Сам он не выберется, так что ты должен ему помочь. Стреляй. – Дай ему минуту прийти в себя, и он даст мне возможность. – Объект в двух шагах от катера. Если он затащит на него Бандита, он мертвец. – Но… – Ты видишь ситуацию, Дьябло. Ты держишь оружие. Решай. Арамис сглотнул и облизнул губы, глядя, как одурманенного Портоса тянут к катеру. – Давай, Портос… – тихо прошептал он, поправляя прицел. Объект подтащил Портоса на шаг ближе к катеру, и водитель запустил двигатель. Время вышло. Perdóname hermano. Арамис нажал на курок. Он смотрел, как из плеча Портоса брызнула кровь, и он с объектом вместе упали на землю. Он смотрел, продолжая прикрывать Портоса, пока Атос не выскочил из-за доков, а катер взревел двигателем и умчался прочь. Только тогда Арамис поднял голову от прицела, сглатывая волну тошноты. Он отбросил винтовку, перекатился на спину и лежал, глядя в ночное небо. В наушнике слышались резкие команды Атоса. Только через пару мгновений он осознал, что Атос пытается достучаться до него по рации. – Он жив? – хрипло спросил он. – Пуля прошла навылет. Он будет в порядке, – заверил Атос. – Объект? – Мертв. Ты все сделал пра… – Не говори этого, – оборвал он, заглушая похвалу. Медленно выдохнув, продолжил: – Я вас догоню. Он выдернул наушник и, сев, с внезапной злостью швырнул его с крыши. *** Проконтролировав, как парамедики загружают Портоса в машину скорой, Атос забрался следом. – Где он? – в шестой раз спросил Портос, сотрясение которого оказалось столь серьезным, как и опасался Атос. – Он встретит нас в больнице, – снова заверил Атос. Он надеялся, что это не ложь. Комм Арамиса молчал, а телефон переводил на голосовую почту. Арамис делал так иногда – исчезал. Обычно после тяжелой миссии. Только уверенность, что Арамис никогда не поставит ничего, даже собственные чувства, превыше Портоса, давала Атосу надежду, что сейчас их снайпер не пойдет на такой экстрим. – Я поеду следом в фургоне, – сказал снаружи д’Артаньян. Когда Атос кивнул, он захлопнул дверь скорой и постучал по ней ладонью, сообщая водителю, что можно ехать. Атос следил, как Портос апатично водит взглядом по салону скорой, прежде чем снова посмотреть на него. – Где Арамис? – растерянно спросил он. Я не знаю. – Он встретит нас там, Портос. *** Портос очнулся со значительно более ясной головой. Эффекты сотрясения бледнели, и он смог наконец сложить кусочки всего произошедшего. Прежде чем открыть глаза, он прислушался к себе, оценивая уровень боли. Огнестрельные раны всегда не сахар, но этот раз, по сравнению, был не столь ужасен. Спасибо мастерству стрелявшего. Удовлетворившись, что обезболивающее делает свою работу, Портос открыл глаза и обвел взглядом палату. И недоуменно сдвинул брови, обнаружив в палате только самого младшего члена их команды. – Где Арамис? – без предисловий спросил Портос. Он не помнил ни единого разу, чтобы просыпался после ранения и не видел у постели своего лучшего друга. На миг д’Артаньян застыл вспугнутым оленем, прежде чем напустить невозмутимость. – Доктор говорит, что твои снимки выглядят хорошо. И что, когда рана срастется, не должно быть никаких проблем с подвижностью. Портос уставился на него со все нарастающим беспокойством, когда д’Артаньян нервно отвел взгляд. – Где он? – повторил он тверже. Д’Артаньян вздохнул и, сдаваясь, поглядел на него. – Мы не знаем. Его телефон выключен, и он не отметился на базе. По телу Портоса пробежала волна холода. Он ненавидел, когда Арамис делал так. Ненавидел. Он делал так регулярно после Савойи. Исчезал на несколько часов, иногда на несколько дней, не говоря никому ни слова. В такие дни Портос боялся, что они найдут его мертвым, погребенным под грузом двадцати заблудших душ и решив наконец к ним присоединиться. Теперь это случалось не так часто, но иногда, когда миссия ударяла его особенно тяжело, он снова исчезал с радаров. – Где Атос? – требовательно спросил Портос, ухватившись за поручень и кое-как поднимаясь в сидячее положение. Д’Артаньян распахнул глаза и соскочил с кресла, разведя руки, словно пытаясь снова заставить Портоса лечь. – Ищет Арамиса. – Он его не найдет, – пробурчал Портос, сбрасывая ноги на пол. – Он никогда не знает, где искать. – Да, это обычно твой конек, – послышался голос от двери. Портос развернулся, глядя через комнату на Атоса. Их командир группы выглядел вымотанным и встревоженным, но в остальном собранным. – Нашел его? – с надеждой спросил Портос, несмотря на произнесенное мгновением раньше. – Был бы я тогда один? – переспросил Атос, входя в палату и протягивая д’Артаньяну дымящуюся чашку кофе. – Я проверил его обычные убежища. Попросил Констанцию проверить его квартиру, а Тревиль проверил гарнизон. Его никто не видел. Портос покачал головой и раздраженно фыркнул. – Что? – осведомился Атос. – Я должен был искать где-то еще? – Да, – бросил Портос. – Здесь. Атос нахмурился, выглядя непривычно растерянным. – Он выстрелил в меня, Атос. Он был вынужден в меня выстрелить. Ты серьезно считаешь, что он будет где угодно, кроме как здесь? Портос увидел, как вспыхнули глаза Атоса, осознавшего истину его слов. Он снова встретился с Портосом взглядом. – Он будет держаться вне поля зрения, но достаточно близко, чтобы оставаться в курсе твоего состояния, – предположил Атос. – Где-то повыше, – добавил Портос. – С хорошим обзором. – На крыше, – предположил д’Артаньян. Оба резко глянули на него, позабыв о его присутствии, потом снова переглянулись. Портос сделал движение встать, но Атос вскинул ладонь. – Я пойду. Он придет в ярость, если ты полезешь на крышу в твоем состоянии. Портос промедлил, и Атос вздохнул. – Портос, он и мой брат тоже, – тихо напомнил он. – Я приведу его. *** Атос был далеко не так уверен. И, толкая дверь на крышу, раздумывал, что скажет, если в самом деле обнаружит Арамиса здесь. Сперва казалось, словно сверхъестественная способность Портоса читать мысли их друга наконец дала сбой. Крыша выглядела пустынной. Но потом Атос услышал глухой повторяющийся стук с другой стороны огороженной лестницы. И, обойдя ее кругом, совсем не удивился, увидев, что Арамис сидит на краю парапета и ритмично постукивает пятками по кирпичной кладке, глядя на город. Атос не беспокоился, что его напугает. Арамиса невозможно было застать врасплох, если только не в один из его, теперь редких, приступов ПТСР. – Он очнулся, а тебя там не было, – без преамбулы заявил Атос. И поморщился: тон вышел куда более обвинительным, чем ему хотелось. Арамис прекратил болтать ногами и замер в полной, жутковатой неподвижности. – Я только хотел сказать, что он не знал, где ты, и волновался. Арамис чуть склонил голову, но так и не повернулся к нему. – Зная Портоса – он точно знал, где я. Атос закатил глаза, не желая признавать, что Портосу понадобилось тридцать секунд, чтобы понять то, что Атос безуспешно пытался вычислить несколько часов. – И Портос всегда обо мне волнуется. Это его состояние по умолчанию, – легко добавил Арамис. – Ты должен быть там с ним, – указал Атос. – Что, если бы ему стало хуже? Арамис помахал незнакомым мобильником. – Я получаю смс от прекрасной, совершенно свободной сестры Жаклин. Атос нахмурился. – Это не твой телефон. – Один из моих. Одноразовый. Атос тяжело вздохнул. – То есть ты используешь одноразовый телефон, чтобы мы не могли тебя найти? Ты теперь прячешься от нас? – Нет… – помедлил Арамис. – Арамис… – Только от тебя. Атос изумленно вздрогнул. – Это потому, что я отдал приказ стрелять? – Но ты не отдал, так ведь? Ты не отдал приказ, – возразил Арамис, развернувшись боком и поставив на парапет, где сидел, согнутую ногу. Он смерил взглядом пространство между ними. – «Ты видишь ситуацию, Дьябло. Ты держишь оружие. Решай», – процитировал он. – Ты взвалил это на меня. Атос потрясенно помотал головой и шагнул вперед. – Нет, Арамис, я не имел в виду… Я просто надеялся, что ты взглянешь на ситуацию со стороны и увидишь ее, как видел я. Увидишь, что других вариантов нет. У тебя не было выбора. Арамис развернулся, соскочил с ограждения и двумя шагами пересек разделявшее их расстояние. Ухватил Атоса за отвороты кожаной куртки и дернул к себе. – Я выстрелил в Портоса! – прошипел он. – В Портоса! – Ты должен был, – твердо заверил Атос. – Выбора не было, Арамис. – Выбор есть всегда, – резко мотнул головой Арамис. – Не в этот раз, – настаивал Атос. – Если бы ты не выстрелил, Портос был бы мертв. Арамис покачал головой, оттолкнул Атоса и повернулся к нему спиной, глядя за горизонт. – У тебя не было выбора, Арамис, – твердо повторил Атос. – Портос тоже это знает. Думаю, он тебе благодарен. – Что выстрелил в него? – язвительно фыркнул Арамис. – Что спас ему жизнь, – спокойно поправил Атос. Арамис вздохнул, провел рукой по лицу и зарылся ей в волосы. – Иди навести его, – попросил Атос. – Если я вернусь без тебя, Портос просто придет искать тебя сам, а он не в том состоянии, чтобы делать это сейчас. Арамис фыркнул. Атос не видел его лица, но представлял, что снайпер закатывает глаза. Оба знали, насколько истинны слова Атоса. Наконец он неохотно кивнул. *** Портос сел прямее, когда в палату размашисто вошел Атос. Он наклонился, заглядывая ему за спину, и облегченно выдохнул, увидев неохотно следовавшего за ним Арамиса: всегда взъерошенные волосы еще больше растрепаны ветром, руки в карманах джинсовой куртки, привычно надетой поверх серой кенгурушки. Он глядел на Портоса настороженно, словно опасаясь реакции на свое появление. Портос тепло улыбнулся. – Рад, что ты наконец к нам присоединился, – осторожно поддразнил он. Арамис наблюдал за ним из проема еще минуту, но наконец по его лицу промелькнула еле заметная усмешка, и он переступил порог. Атос и д’Артаньян тихо выскользнули из палаты, чтобы дать им поговорить. – Ты же меня знаешь, я ненавижу ждать. Терпения не хватает. – А, но ты упустил возможность встретиться с моей медсестрой из ночной смены. Она как раз в твоем вкусе. – Остроумная блондинка? – Дышащая, – усмехнулся Портос. Арамис фыркнул, закатил глаза и придвинулся к кровати на пару шагов. Он внимательно осматривал повязку на плече Портоса, считывал показания мониторов и делал что угодно, чтобы не встречаться с Портосом взглядом. – Если бы не ты, я был бы мертв, – без обиняков заявил Портос. Это сработало. Арамис вскинул на него глаза. – Спасибо, что ты это сделал, – продолжил он. – Что выстрелил в тебя? – с вызовом спросил Арамис, изгибая бровь. Портос видел все: вину, презрение к себе, сомнение в правильности выбора. – Что спас меня, – отбил удар Портос. – Хотя это было непросто. – Не я лежу на больничной койке, – заметил Арамис. – Я не о физической цене говорю, – отозвался Портос. – Я знаю, чего тебе стоило нажать на курок. Я знаю, чего тебе стоит каждый раз, когда приходится это делать. И я знаю, что сделать этот выбор прошлой ночью было не просто. Арамис опустил взгляд, чтобы скрыть заблестевшие глаза. – Нет, непросто, – тихо согласился он. – Я прощаю тебя за то, что ты его сделал, – осторожно предложил Портос. Арамис снова вскинул на него глаза, глядя с удивлением и надеждой. Неважно, считал ли сам Портос, что Арамиса есть за что прощать, главное, что так считал Арамис. И Портос с радостью готов был это сделать. – Правда? – переспросил Арамис. – Я простил тебя еще до того, как ты нажал на курок. Напряжение схлынуло из позы Арамиса, и он наконец завершил свой мучительно медленный путь к койке Портоса. Портос ухватил его за запястье и подтянул к себе, чтобы как следует обнять. – Ты защищал меня единственно возможным способом, – твердо заверил он, прежде чем ослабить хватку и позволить Арамису высвободиться. Снайпер просто примостился на краю его кровати, снова отбросив понятие личных границ. – Слышал, ты предложил новые позывные для малыша, – с усмешкой прокомментировал Портос. – Да, он выразил неудовольствие тем, который ему назначили, – с ответной ухмылкой отозвался Арамис. Портос кивнул. – Мне нравится Лабрадудл.