Глава XXVII. Сигнал с другой стороны

Пульт управления. Город. Голографическая карта дрожит. На ней — мигающая точка, глубоко в запретной зоне леса. Сигнал Кэпа — прерывается. — Что это? — Эмбер (настоящая) нахмурена. Она смотрит на экраны, не веря. — Он же вернулся! Хелли: — Нет, посмотри. Его маяк в городе — активен. Но сейчас… он увеличивает изображение — Сигнал будто раздвоился. Один остался… А другой там. Все замирают. Рой: — Это невозможно. Сенди (вдруг): — А если... он ещё там? Тишина. Потом кто-то произносит то, что никто не хотел говорить: — А Поли где?