Часть 1

Здравствуй, сегодня мы разберемся в жанрах в китайской литературе. Найдем отличия между «дунхуа» и «аниме», узнаем что такое «даньмэй» и «байхэ» в китайской литературе. А еще узнаем значение японских жанров и их целевую аудиторию. УСЯ.武侠 — Жанр китайских фэнтези, где большой акцент направлен на боевые искусства. Первый иероглиф «武» означает «боевые искусства» или «сила», второй иероглиф «侠» означает слово «герой» или «рыцарь». Главные герои в таких произведениях изучают сложные техники и развивают свою силу. Они стремятся стать мастерами боевых искусств и защищать мирных людей. СЯНЬСЯ.仙俠 — Тот жанр, где главный герой путем самосовершенствования пытается стать бессмертным. Иероглифы переводятся как «бессмертный герой». Культивация сил, магия, заклинания — это все отпросится к этому жанру. Основой жанра является даосизм (китайское учение). Главные герои стремятся стать бессмертными для укрепления духа и тела. СЮАНЬХУАНЬ.玄幻 — Это тот же жанр сянься, но с западным влиянием. Главные герои стремятся стать бессмертными и культивируют духовную энергию. Если в произведении нет элементов дао, инь, ян, то это — сюаньхуань. Иероглифы переводятся как «таинственная фантазия». Главные герои стремятся стать бессмертными для философских практик и тд. В вышеперечисленных жанрах есть местечко и романтике. Может, она не главная задумка произведения,но имеет право существовать. Особое внимание уделяется приключениям. Как отличить аниме от дунхуа? Многие люди путают названия и не видят в этом разницы, но разница огромная! Аниме — Японская анимация. Дунхуа — Китайская анимация. Дунхуа сосредоточена на собственной мифологии и культуре. У них популярен древнекитайский стиль. (конечно, не всегда, бывают разные экранизации). Персонажи носят традиционные костюмы ханьфу. У представителей женского и мужского пола могут встречаться длинные волосы. Анимация часто подвергается цензуре, ведь в Китае запрещено показывать ЛГБТ-символику и отношения, поэтому дунхуа подвергается жестоким изменениям. Власти считают это незаконным контентом, некой пропагандой. Если же компания нарушит это правило, то она будет строго наказана. Но читатель всегда может прочитать оригинал произведений без цензуры в письменном виде. Первоисточники —это ранобэ или же новеллы. Четкие даты выхода дунхуа появляются где-то за пару недель или месяцев до фактического выхода.Поэтому иногда такая новость может стать неожиданной. Также есть 3D графика дунхуа, в аниме такое встречается редко. Китайские анимации не вызывают огромный ажиотаж среди подростков, чем аниме может похвастаться. Перейдем к аниме. Безусловно, аниме в стиле древней Японии тоже есть! Но огромную популярность забрали другие миры и стили. Цензура в японской анимации тоже существует, но она не перекрывает экранизированные ЛГБТ-отношения. Первоисточники — манги. Даты релиза не появляются неожиданно, при возможности ее можно узнать за год. Большая часть анимаций сделана в 2D графике, японцы могут не стараться над лицами персонажей, а вот китайцы могут похвастаться своей реалистичностью. Что такое «Даньмэй» и «Байхэ» в китайской культуре? Это совершенно разные жанры в китайской литературе. Даньмэй подразумевает под собой романтические отношения между персонажами мужского пола. Даньмэй славится в произведениях, где происходят действия в средневековом китае. Байхэ подразумевает под собой романтические отношения между персонажами женского пола. Японские жанры по целевой аудитории. Кодомо. — Детские безобидные произведения. В этом жанре отсутствует жестокость и грубость. Предназначено для детей до 12 лет. Сёдзе.— В центре сюжета находится девочка или девушка, присутствуют любовные отношения. Характерной чертой визуального ряда сёдзё часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Направлено на аудиторию девушек,которым больше 12 лет. Махо-сёдзё.— Основной сюжетной особенностью является главный персонаж — девочка или молодая девушка, обладающая способностями, которые она использует для борьбы со злом и тд. (если что, махо-сёдзе — это поджанр жанра сёдзе) Сёнэн-ай.— Это невинные отношения между двумя парнями. Если сказать понятнее,то огромное внимание уделяется романтическим отношениям и сюжету, а не сексуальным действиям. Целевой аудиторией являются девушки или женщины. Сэйнэн.— Произведения, где большое внимание уделяется развитию персонажей.Присутсвуют элементы психологии и эротики. Любовная ветка может присутствовать и отсутствовать. Сюжет реалистичный и отчасти может являться мрачным. Нацелено на аудиторию мужчин, старше 35 лет. Яой. — Это произведения, где присутствует огромный акцент на гомосексуальных отношениях (упор на интимные отношения). По большей части, целевой аудиторией являются девушки и женщины. Не рекомендуется читать людям, которым меньше 18 лет. Дзёсэй. — Этот жанр описывает проблемы девушек. В сюжете присутствует романтика и повседневная жизнь. В жанре дзёсэй могут встретиться эротические сцены. Предназначено для аудитории женщин старше 18 лет. Юри.— Жанр подразумевает под собой женские гомосексуальные отношения (то есть, упор на интимные отношения). Изначально этот жанр не был направлен на определенную гендерную аудиторию. Спасибо за внимание!