Глава 9: Как тебя зовут?

♦ ♣ ♠ ♥

      Хеджин, сидевшая рядом с Ин Хо, вдруг удивлённо повернулась к нему. Её взгляд изучал его лицо с неподдельным любопытством. — Почему ты так смотришь? — приподнял бровь Хван. — Я вдруг кое-что поняла, — начала она с задумчивой улыбкой. — Что же? — Я до сих пор не знаю твоего имени, — произнесла Хеджин, явно удивлённая собственным открытием. Дэ Хо подсел к ним, перебивая разговор: — Точно! Может, познакомимся, а? Будем обращаться к друг другу по именам, как нормальные люди. А не по номерами, как будто мы в тюрьме. Ки Хун усмехнулся и кивнул. — Я начну! — продолжил Дэ Хо. — Кан Дэ Хо. И это означает «большой тигр», — он с гордостью хлопнул себя в грудь. — Вот это крутое имя! — Чон Бэ одобрительно засмеялся, хлопая парня по плечу. — Я даже немного завидую. Дэ Хо с довольной улыбкой расправил плечи. Хеджин повернулась к Чон Бэ, кивнув ему, будто приглашая его продолжить. Чон Бэ выпрямился, принимая важный вид: — Я Пак Чон Бэ. Значит что-то вроде «праведный вдвойне». Правда, не знаю, насколько это соответствует действительности... Все взгляды теперь переместились на Ин Хо. — Меня зовут О Ён Иль, — произнёс Хван. — Запомнить легко. Ён — это нолик, Иль — единица. — Серьёзно? Прямо как твой номер? — Хеджин удивлённо моргнула, указывая на его номер на толстовке. — Да, как номер, — Ин Хо пожал плечами. — Возможно, это неудачная шутка организаторов. Решили надо мной посмеяться, — он вздохнул и уткнулся взглядом в пол, изображая грусть. — Зато такое имя я точно не забуду, — Хеджин покачала головой, пытаясь поддержать мужчину. Ин Хо поднял глаза на неё, но тут же заметил, что Ки Хун смотрит на него с лёгким подозрением, словно пытался что-то понять. «Ноль и единица. Не придумал ничего лучше, Ин Хо?» — мысленно укорил он себя, снова принимая невозмутимое выражение лица. — Вот уж и правда ирония судьбы, — Ки Хун слегка улыбнулся, смотря на 001-го. Ин Хо усмехнулся, стараясь выглядеть расслабленным, хотя внутри чувствовал напряжение. — Теперь твоя очередь, — мягко произнёс Хван, поворачиваясь к Хеджин. Его глаза загорелись неподдельным интересом. Она улыбнулась, поправив выпавшую прядь волос за ухо: — Меня зовут Ли Хеджин. Честно говоря, я никогда не задумывалась о значении своего имени. Мама как-то сказала, что оно означает «ценность» или «ценная». Как-то так... Ин Хо замер, внимательно глядя на неё: «Ценная», — мысленно повторил он. — Красивое имя, — сказал Хван, а затем добавил с лёгкой улыбкой. — И очень подходящее. — Спасибо, Ён Иль, — Хеджин слегка покраснела, неловко отводя взгляд в сторону. — Кстати, а какая фамилия у тебя Ки Хун? — Сон. Сон Ки Хун. Правда не знаю, что значит моя фамилия. Чон Бэ шутливо толкнул его локтем: — Сон — это вроде «добрый», «мягкий». Т-о-о-чно про тебя, Ки Хун. Хеджин повернула голову к Ин Хо, собираясь что-то сказать, но замерла. Его взгляд был сосредоточен исключительно на ней. Он явно не слышал, что говорил Ки Хун, полностью увлечённый ею. — Эм... Ён Иль? — спросила Хеджин, приподнимая бровь. Она чувствовала смущение от его взгляда. Ин Хо слегка встрепенулся, отводя взгляд: — Я на секунду задумался... Мда, насколько же моё имя примитивно по сравнению с вашими. «Ценная», «большой тигр», «праведный вдвойне» и я. Просто «ноль и единица». Будто я бинарный код, а не человек. — А-ха-ха, — засмеялась Хеджин. — Зато оригинально. И запомнить легко, — поддержала она его. Дэ Хо вмешался: — Да ладно, это звучит современно. Даже модно. Ты человек века информационных технологий! Все снова рассмеялись. Хеджин слегка наклонилась к Ин Хо и прошептала: — Кстати, господин «ноль-единица», теперь я понимаю, почему ты так хорошо дерёшься. Видимо, эта «единичка» в твоём имени и обозначает, что ты всегда первый. Мужчина посмотрел на неё с притворной строгостью, скрывая за этим взглядом тёплую улыбку: — О-о-очень смешно, Хеджин. Но да, всегда готов быть первым, кто прикроет тебя. Она улыбнулась, встретив его взгляд. Хеджин смотрела на него с такой теплотой и доверием, и Ин Хо было всё сложнее и сложнее скрывать истинного себя.

♦ ♣ ♠ ♥

      Разговоры немного стихли, превратившись в тихий гул голосов и негромкий смех. Атмосфера казалась гораздо теплее и уютнее — будто бы они находились не на смертельных играх, а на обычной встрече друзей, которые давно не видели друг друга. — Эй, Ён Иль, ты снова куда-то пропал, — произнесла Хеджин. — Надеюсь, не придумал план, как мне отомстить за шутки про твоё имя? Ин Хо усмехнулся, вновь возвращаясь к реальности. Он чуть наклонился к ней и прошептал: — Я уже придумал страшную месть. Ты даже не представляешь, насколько она будет коварной. Хеджин притворно вздрогнула, драматично положив руку на сердце: — О нет, теперь мне страшно. Пощади! — Страшно? — он улыбнулся уголками губ, не в силах сдерживать серьёзность. — Ладно, тогда месть отменяется. Хеджин с притворным облегчением выдохнула и улыбнулась: — Спасибо за ваше милосердие, господин «ноль-единица». Ин Хо рассмеялся легко и искренне, замечая, как приятно звучит её голос, когда она смеётся вместе с ним. Но внутри снова нарастало напряжение. Он ощутил тяжёлую тень, подкрадывающуюся к его сердцу, словно напоминание о том, кем он на самом деле был, и какую страшную роль ему придётся играть в судьбах игроков. Хеджин, заметив его серьёзность, наклонилась чуть ближе и мягко спросила: — Ты опять задумался. У тебя бывают такие моменты… внезапная серьёзность. С чем это связано? Мужчину отвёл взгляд, притворившись, что поправляет рукав, скрывая внутреннюю тревогу: — Просто представил, как буду героически спасать тебя в очередной раз. Хеджин тепло улыбнулась, слегка покачав головой: — Так говоришь, будто это уже становится твоей основной задачей. — Да? — Ин Хо изобразил невинное выражение лица. — Ты меня раскусила, Хеджин, — он чуть наклонился и продолжил, смотря ей прямо в глаза для большей убедительности. — Я пришёл на эти игры исключительно ради того, чтобы спасать тебя. «Как иронично, Ин Хо. В каждой шутке есть доля правды», — мысленно посмеялся он над собой.

♦ ♣ ♠ ♥