Часть 5

Под потолком тускло горела лампа, колеблясь от пепельного ветра, просачивавшегося через щели. В клетке из ржавых арматурных прутьев сидели четверо: Колтер, Очоа, Рэнс и министр Хоуленд. Рядом — Летиция, испачканная, но спокойная, как будто знала, что надежда всё ещё где-то рядом. — Сдохнем как крысы, — пробормотал Рэнс, упершись лбом в железо. — Не так я хотел закончить. Даже не стрелял в последний раз. — Тише, — сказал Сэм. — Слушайте. Тишина. Затем… глухие удары. Шорох. Приглушённые крики. Затихающие быстро, слишком быстро. Очоа напрягся: — Это не перестрелка. Это вырезка. Кто-то работает — и по-нашему. Сквозь полуприкрытую дверь скользнула тень. Потом вторая. Плавные, точные движения. Женские фигуры в чёрных масках, с оружием, обмотанные с головы до ног. Спецназ. Не армейский. И не местный. Одна из женщин подошла к клетке и вытянула ключ. — Вперёд, — глухо сказала она, и голос её показался Теду до боли знакомым. Колтер встал первым. Женщина протянула ему пачку ключей и небольшой GPS-трекер. — На реке стоит катер. Координаты внутри. Уходите, пока вулкан не добил остальное. — Кто вы?.. Обе фигуры повернулись и, не говоря ни слова, ушли во тьму. Только на секунду одна из них — та, что говорила — встретилась взглядом с Рэнсом. Он замер. — Подожди… — прошептал он, глядя вслед. — Не сейчас, — жёстко сказал Колтер, схватив его за плечо. — Мы уходим.

***

Катер отрывался от берега, вспарывая мутную воду. На горизонте тлел пожар. Серено горел в пепле и всполохах лавы. Двигатель ревел, хотя ни один из пассажиров не говорил. Хоуленд спал, сжав куртку. Летиция смотрела в темноту, прислонившись к Очоа. Рэнс наконец нарушил молчание. — Это была она. Я… я знаю... Сэм не обернулся. Только сказал тихо, почти шепотом: — Мы иногда можем ошибаться — Но это была она. — Мы должны уважать ее желание. считаться мёртвой. Тед замолчал. Катер ушёл за изгиб, оставив горящий Серено позади. Ночь всё ещё была полна золы, но впереди уже теплел рассвет.