Глава 2

Джейк в недоумении округлил глаза, смотря на Норма. - Что вы хотите сделать?! - переспросил бывший морпех, едва не выронив из рук галографический планшет. Спелман лишь широко улыбнулся. - Только не говори, что ты против? - сказал учёный, после непродолжительной паузы. - Нет, я согласен на все сто процентов! - воодушевлённо отвечал Салли. - Только скажу Нейтири. - Тогда до встречи. - сказал Норм и прервал связь. Нейтири, узнав о задумке учёных, полностью поддержала её, так как в глубине души хотела этого не меньше остальных. Когда Кири с Ло'аком вернулись в хижину, Джейк сразу же позвал их на разговор. - Звонил Норм... - начал отец, - ... нам ненадолго нужно будет вернуться домой. - Что-нибудь случилось? - слегка встревоженно спросила девочка. - Конкретно он не сказал, но думаю: ничего серьёзного. - Салли чуть покосился на жену, которая еле заметно улыбнулась ему. - Ладно, мы пошли готовить икранов к полёту. - сказал Ло'ак, разводя руками, но не возражая: надо - значит, надо. - Вы останетесь здесь, - сообщила Нейтири, - мы вдвоём полетим. - А, ну раз так... - согласился подросток. - И когда вернётесь? - спросила Кири. - Нас не будет примерно сутки, - говорил Джейк, - да, где-то около того. Думаю, мы быстро со всем разберёмся. - уточнил он. Проводив родителей, Кири решила разыскать тс'ахик, дабы снова помочь той с целебными травами, а заодно занять себя делом, чтобы скоротать время, пока не вернутся взрослые. Увлечённая процессом, она всё-же слышала, как некоторые местные подростки, шептались между собой про неё и Ло'ака - в основном, про неё. - Э, уродина! - крикнул один из них. - Лишний палец не мешает?! - девочка посмотрела на группу ребят, что были на год младше. - Я попрошу прекратить подобные высказывания да и разговоры в целом! - строго сказала тс'ахик, чем заставила прикусить языки: очевидно, имела среди них какой-никакой авторитет. - Ты уж их извини, - обратилась она к девочке, - совсем несносные стали. Да и не видели прежде подобных тебе. - Не страшно, всё в порядке. - с улыбкой ответила Кири, смотря на женщину. Закончив помогать жене вождя, девочка сидела на небольшом склоне - откуда деревня была, как на ладони, - наслаждаясь звуками слабого ветра, который трепал короткие волосы. - Эй, пятипалая. - Кири повернула голову влево - к ней приближались двое местных подростков. - Что... сидишь, скучаешь? - на'ви поднялась на ноги. - Бедняжка, наверное, у тебя совсем нет друзей. - Оставьте меня, уходите по-хорошему. - проговорила она, направляясь прочь. - О, а не то что? - не унимались они. - Расплачешься? - раздался издевательский смех. Не смотря на то, что Кири уже проходила через подобное со стороны детей Меткайина и знала, что реагировать на эти провокации не стоит - на'ви не осталась безучастной к такому отношению, поэтому, развернувшись, злобно прошипела. - Услышу что-то похоже ещё раз - лично отрежу языки! - конечно, это была не более чем угроза, ни в коем случае не несущая под собой хоть малейшего шанса на исполнение, однако действенная - недолго думая, они прекратили нападки и ушли. Когда время близилось к вечеру, подростки снова нашли её. - Мы, это... хотели извиниться за грубость. Кири пристально посмотрела на парней и с лёгкой улыбкой ответила. - Ладно, не переживайте, всё хорошо. Первый раз всё-таки видите не совсем обычного представителя на'ви. - девочка знала, они говорят искренне. - В качестве удачного примерения, как насчёт того, чтобы немного прогуляться по ночному лесу? - спросил один, мимолётно переглянувшись с другом. Кири тут же согласилась: более полноценно исследовать совершенно другую местность - хотя и очень похожую на её родные края, из-за непосредственного соседства территорий - было весьма кстати: вдруг обнаружит то, что ещё никому не известно - заодно поможет Норму и Максу в исследованиях мира Пандоры. В ночное время биолюминесцентция местных растений, как всегда завораживала - она шла позади парней, с восхищением разглядывая каждую мелочь, когда они зашли в одну из здешних пещер, стены и потолок которой были заполнены чем-то, что напоминало сталактиты пещер, существовавших когда-то на Земле. - Но у этих было существенное отличие, делавшее Пандорские в тысячу раз прекраснее, - биолюминесцентция самых невообразимых цветов и оттенков. Кири подошла к одной из стен пещеры и дотронулась правой рукой. - " Если бы только ты была здесь ". - с грустью подумала про себя она, утерая левой ладонью слёзы, невольно подступившие к глазам. Обернувшись, девочка обнаружила, что осталась одна: увлечённая всем вокруг, Кири не заметила, как сопровождающие просто-напросто бросили её. - Вот же малолетние бесята! - процедила на'ви. Она отняла руку от стены, непонятный звук заставил посмотреть на ладонь - девочка увидела какую-то липкую консистенцию, похожую на паутину; Кири попыталась сделать шаг вперёд - её стопы с трудом отрывались от пола пещеры. Вдобавок, послышался жуткий звук, напоминающий шипение. На'ви слегка отклонилась назад, по инерции облакотившись спиной на стену, намертво прилипнув к ней. Девочкой завладел ужас - Кири подняла голову и увидела: со всех сторон приближались мелкие - по меркам Пандоры - насекомые, напоминающие пауков. Её тело стала окутывать белая, липкая слизь. - Н-е-е-е-е-т!!!...