На кону всё - всё, либо ничего

Тьма была не просто отсутствием света. Она была плотной, липкой и звенела в ушах тихим, навязчивым гулом. Кел пришел в себя с ощущением, будто его пропустили через мясорубку и выложили на холодную землю. Он открыл глаза. Над ним, заслоняя небо, склонилась знакомая фигура. Гамма: Wake the fuck up, samurai, - сказал Гамма, и его голос прозвучал как скрежет металла по бетону. We have a city to burn. Кел моргнул, пытаясь заставить мир перестать плыть перед глазами. Кел: Я ведь не резиновый, - неодушевлённо выдавил он, потирая виски. Меня так на долго не хватит. Особенно после того... Он с трудом поднялся, отряхиваясь. Вокруг, в свете солнца, были другие фигуры: растерянная Лира, Аргемия с невозмутимым видом и конечно же Гамма. И тут Кел заметил его. Человек в темном свитере стоял поодаль, упираясь руками в боки и созерцая хаотичный пейзаж с видом инвестора, оценивающего перспективный, но очень рискованный стартап. Это был он. Собственной персоной. Илон Маск. Все заметили его одновременно. Воцарилась напряженная тишина, нарушаемая лишь далеким перестуком сигналов со спутников. Илон Маск: Hello, fellas, (Привет, ребята) - наконец произнес Маск. Его взгляд скользнул по каждому. Илон Маск: So... there is no more Trump... Yes? At some point it's good. Less... noise. But we've got a severe problem. (Итак... Трампа больше нет... Да? В какой-то момент это хорошо. Меньше... шума. Но у нас серьезная проблема.) Аргемия, гордо выпрямившись "она-то знала английский!", открыла рот, чтобы ответить. Но её опередил Гамма, сделав шаг вперед. Гамма: What kind of problem? (Какого рода проблема?)- спросил он. Илон вздохнул, словно собираясь представить новый проект электромобиля. Илон Макс: When Trump went missing, a new figure came out of shadow. General Bigvone. (Когда Трампа не стало, новая фигура вышла из тени. Генерал Бигвоун.) Гамма медленно наклонил голову. Гамма: Ugh... Bigvone? (Эээ... Бигвоун?) Илон Маск: Yes, General Bigvone, troops on ground and pilots in the air - are all on high alert. He is about to start a global war.(Да, Генерал Бигвоун, войска на земле и пилоты в воздухе - все находятся в состоянии повышенной готовности. Он собирается начать глобальную войну). That's why WE need your help. To save our planet. (Поэтому НАМ нужна ваша помощь, чтобы спасти нашу планету). Гамма: Well. It looks like we have no choice... (Похоже что выбора у нас нету...) Илон Маск: Correct! (Точно!) - Маск вскинул руками, будто поймал сигнал. So go take every thing you might need. Meet me in this location ASAP. Got it? (Так что идите и возьмите всё что вам нужно, и встретьтесь со мной на этих координатах как можно скорее. Всё понял?) Гамма молча кивнул. Затем он развернулся к своей маленькой, разношерстной команде. Гамма: Намечается игра по крупному, - заявил он. Лира удивленно подняла брови. Лира: Что это значит? Опять что-то случилось? Гамма: Скоро всё сама узнаешь, - отмахнулся Гамма, уже доставая рацию. А пока все готовьтесь. Я вызову "такси". Слетаем на основную базу КСН "Щит", экипируемся как надо - и быстренько вернёмся. У нас, похоже, дедлайн горит. Пока Гамма связывался с базой, Аргемия резко развернулась к Лире. Аргемия: Ты что вообще, что-ли? - зашипела она, её обычно спокойные глаза сверкали. Ты зачем меня сюда затащила? Здесь, конечно, интересно… Но ты подумай, что произойдёт с твоей родной планетой, если меня вдруг не станет! Лира пожала плечами, пытаясь сохранить невозмутимость. Лира: Избагойся, - сказала она, используя местный сленг, означавший что-то среднее между "расслабься" и "это фича, а не баг". Всё будет нормально. Лёгкая прогулочка. Аргемия: Ах, так, да? Аргемия сделала шаг вперёд, и обстановочка накалилась, но между ними, словно живой щит, возник Кел. Кел: Дамы… давайте мирно и спокойно разойдёмся? - предложил он, неуверенно улыбаясь. Мы же одна команда. Аргемия задержала на нём взгляд, потом фыркнула. Аргемия: Ладно-ладно, хорошо, - она отступила. Мы так просто… общались. Обменивались культурным опытом. Напряжённым, очень напряжённым опытом. Вскоре над горизонтом послышался нарастающий гул. Не тихий гул природы, а яростный, рвущий воздух рёв турбин. Из-за здания, едва не задевая вершину, вынырнул вертолёт. Но это была не обычная "вертушка". Это был UH-80 Ghost Hawk: корпус был покрыт странными, поглощающими свет стелс пластинами, а вместо привычных опознавательных знаков на боку красовались пару специфичных эмблем. "Такси" Гаммы прибыло. Лезвия, вращающиеся с угрожающей скоростью, подняли вихрь из пыли. Гамма, не обращая внимания на это, распахнул боковую дверь и жестом пригласил всех внутрь. Гамма: Заходите, не задерживаемся! У нас тариф "Пять минут до полуночи", доставка в зону боевых действий - бесплатно! Они втиснулись внутрь. Салон пах чем-то интересным, новым пластиком и… пороховым газом. Илон Маск, к всеобщему удивлению, лишь помахал им рукой с земли, крикнув: Илон Маск: See you at the rendezvous! Remember, think big! (Увидимся на рандеву! Помните, мыслите масштабно!) - и растворился в клубах пыли. Вертолёт рванул с места так, что всех прижало к сиденьям. Пилот - или то, что им управляло,- был невидим за бронированной перегородкой. Машина понеслась над самыми верхушками деревьев и городам этого мира, летя на опасно малой высоте, чтобы избежать радаров. Время шло, и впереди их ждала опасная игра, в которой не было места для ошибок.