После войны

Король-Феникс повержен, Зуко восходит на престол, Столетняя Война окончена. Однако Мэй испытывает смешанные чувства от её исхода. После трёх лет странствия и дружбы с Аватаром и его командой её любимый сильно изменился, и девушке кажется, что она почти перестала понимать его... но может, небольшой разговор на балконе с одним парнем из другой нации сможет помочь ей?