Часть 1

Кейл Хенитьюз помнит всё. Каждый день рождения. Каждый крик. Каждый момент, когда «праздник» превращался в пытку. Сегодня — снова. Голоса звучат, но они… не настоящие. Или он сам — не настоящий? --- — С днём рождения, Чхве Хан! — Поздравляю. — С днём рождения, хён! Кейл сидит в кресле, обхватив колени. Вокруг — свет, смех, запах пирожных. Но он не чувствует тепла. Только холод, пробирающий до костей. — Ты нас слышишь? Донсен? Кейл! — С днём рождения! Ке‑е‑е‑йл? — Что случилось? Голоса наплывают, как волны. Они звучат слишком радостно. Слишком идеально. --- «Они мертвы», — думает Кейл. Но тут чья‑то рука хватает его за подбородок. — Донсен, мы сможем быть вместе только до завтра! — Чон Су смотрит ему в глаза. — И ты хочешь, чтобы мы вот так стояли и молчали? Кейл моргает. Перед ним — живой Чон Су. Не призрак. Не воспоминание. — …Ты? — шепчет он. Чон Су усмехается, но в его глазах — тревога. — А ты? За спиной Чон Су появляется Ли Су Хёк. Он молчит, но взгляд его — острый, изучающий. — Твои глаза… — Ли Су Хёк наклоняется ближе. — Ты снова там? «Там» — это место, где дни рождения заканчиваются кровью. Где поздравления звучат как проклятия. Где он — всегда один. Кейл резко встаёт, отбрасывая их руки. Его лицо — маска безразличия. — Что за несносный панк? — бормочет он, но в голосе нет злости. Только усталость. — С днём рождения, Чон Су, — говорит он вдруг. Чон Су на мгновение теряется, затем расплывается в улыбке: — О‑о‑о, спасибо! Что ты мне подаришь, донсен? Может… — Нет. — Хён! Донсен не хочет называть меня хёном! — Конечно, ведь я его хён! — вмешивается Ли Су Хёк с лёгкой усмешкой. — Нет. Смех. Вздохи. Кто‑то хихикает. Это почти… нормально. --- Кейл отходит к окну. За стеклом — осенний сад, листья кружатся, как пепел. «Это не мой день рождения», — понимает он. — «Это.. Они празднуют. Они живы, пока». Но почему тогда в груди так больно? — Кейл, — Ли Су Хёк подходит бесшумно. — Ты опять убегаешь. — Я не убегаю. Я просто… — он замолкает, глядя на свои руки. — Я не знаю, как быть здесь. Ли Су Хёк кладёт ладонь на его плечо. Тепло. Настоящее. — Просто будь. Даже если не знаешь, как. --- Вечер. — Это был не мой день рождения, — вдруг говорит Кейл. — Это был твой. Чон Су и Ли Су Хёк переглядываются. — Мы знаем, — мягко отвечает Ли Су Хёк. — Мы сделали это для тебя. — Чтобы ты вспомнил, что… — Чон Су запнулся, подбирая слова, — что ты не один. Что мы здесь. И что ты можешь праздновать тоже. Кейл смотрит на них. На их лица, на огонь в камине, на остатки торта на столе. И впервые за долгое время он чувствует… Не боль. А что‑то другое. Что‑то, похожее на тепло. --- Ночью Кейл сидит у окна. В руке — письмо, которое он так и не отправил. «Мама, сегодня был странный день. Мне кажется, я наконец понял, что значит „быть дома“». Он складывает письмо, прячет его в карман. Где‑то вдали смеются дети. И Кейл улыбается. Впервые — искренне.