Часть 39

Глава 39

[Дзинь! Обнаружены эмоции горя и гнева!] [Дзинь! Выбор сундука для носителя!] [Дзинь! Поздравляем, вы получили бриллиантовый сундук!] Оглушительный грохот заставил содрогнуться весь Косой переулок. Толпа прохожих, едва успевшая прийти в себя после предыдущего переполоха, в ужасе уставилась туда, где еще мгновение назад находился магазин волшебных палочек Олливандера. Основная часть здания взмыла в небо и буквально разлетелась на куски. Обломки кирпичной кладки вперемешку со щепками от волшебных палочек обрушились на мостовую, подняв густое облако пыли. Когда дымка рассеялась, мистер Олливандер остекленевшим взглядом уставился на то, что осталось от его лавки. Теперь это были лишь руины. Он просто не мог поверить своим глазам. Бывало, конечно, что юные волшебники, не сумев совладать с выбросом магии, устраивали в магазине беспорядок. Но чтобы вот так, подчистую снести целое здание?! Это просто немыслимо! Откуда у одиннадцатилетнего мальчишки могла взяться столь колоссальная магическая сила? И дело было не только в ее мощи — в этой магии чувствовалась какая-то первобытная, необузданная ярость. — Мистер Олливандер, вы же сами говорили, что если произойдет какой-нибудь несчастный случай, я не буду нести за это ответственность! — Кайл протянул мастеру волшебную палочку... точнее, тот жалкий огрызок, который от нее остался, спеша первым делом снять с себя всякую вину. — Ничего... ничего страшного, мальчик мой, ты в этом не виноват, — с плачевным видом пробормотал Олливандер. Достав свою палочку, он принялся раз за разом применять заклинание «Репаро». Дамблдор, видя состояние мастера, поспешил ему на помощь. Однако сломанные волшебные палочки, погребенные под завалами, восстановить с помощью магии было уже невозможно. Назвать это просто «серьезными убытками» язык бы не повернулся. Себестоимость одной только палочки составляла несколько десятков галлеонов. Глядя на усеивающие землю щепки, Олливандер чувствовал, как у него разрывается сердце от невыносимой боли. Масштаб катастрофы не поддавался никакому описанию. Кассандра в шоке наблюдала за развернувшейся перед ней картиной. Она была истинной представительницей элиты, выходцем из благородной семьи волшебников, обладала выдающимся талантом и невероятной тягой к знаниям. Девочка начала практиковаться в магии еще пару лет назад. Строго говоря, та палочка, за которой она пришла, была для нее далеко не первой — предыдущая случайно сломалась во время очередного занятия. Кассандра прекрасно знала, на что способны ее ровесники, еще даже не поступившие в Хогвартс. Никто из них и в подметки ей не годился. В ее глазах все они были лишь несмышлеными детьми, не представляющими из себя ровным счетом ничего. Но сейчас этот Кайл, стоящий прямо перед ней, просто небрежно взмахнул палочкой — и его неистовая, сокрушительная магия разнесла магазин в щепки. Трудно было даже представить степень ее потрясения. Неужели на такое действительно способен волшебник ее возраста? [Дзинь! Обнаружена эмоция потрясения!] [Дзинь! Выбор сундука для носителя!] [Дзинь! Поздравляем, вы получили золотой сундук!] Тем временем внимание самого Кайла привлек кусок дерева, подкатившийся прямо к его ногам. Деревяшка была абсолютно черной, с отчетливо выделяющимися узловатыми сегментами. С виду в ней не было ничего примечательного, но стоило Кайлу бросить на нее лишь один взгляд, как в груди шевельнулось странное, необъяснимое чувство. Казалось, это было именно то, что он так долго искал. — Мистер Олливандер, а что это такое? — поинтересовался Кайл, поднимая загадочную деревяшку. — Это ветвь бузины, — вздохнул мастер. — Мне стоило огромных трудов раздобыть этот материал. Всего у меня было три таких заготовки, и я хотел использовать их, чтобы создать... — Олливандер бросил короткий, многозначительный взгляд на Дамблдора. — Я хотел попытаться воссоздать Бузинную палочку. Но обе мои попытки обернулись полным провалом. Бузина и хвостовой волос фестрала категорически отказывались гармонировать друг с другом. Поэтому я просто сохранил эту последнюю ветвь на память. — Так это и есть бузина? — Кайл с любопытством покрутил в руках черный кусок дерева. В магическом мире это был невероятно редкий материал, найти который считалось огромной удачей. Знаменитая Бузинная палочка, один из легендарных Даров Смерти, принадлежащая ныне Дамблдору, была изготовлена именно из бузины и хвостового волоса фестрала. Разумеется, в ней наверняка присутствовали и другие, неизвестные компоненты, или же при ее создании применялись особые, давно утраченные техники. Иначе Олливандер не потерпел бы фиаско дважды подряд. Сжимая в руке бузинную ветвь, Кайл чувствовал, как желание обладать ею становится все сильнее. Даже магия в его теле начала радостно пульсировать, откликаясь на зов древнего дерева. — Сэр, могу я попробовать эту бузину? — спросил мальчик. — Как хочешь... — рассеянно бросил Олливандер, всецело поглощенный восстановлением своего магазина. Но едва эти слова слетели с его губ, как он вдруг осознал, что совершил роковую ошибку. — Постой, дитя мое! — вскричал он, пытаясь остановить Кайла, но было уже слишком поздно. На глазах у ошеломленной публики Кайл взмахнул рукой... Бум! Раздался очередной оглушительный взрыв. Многострадальный магазин волшебных палочек Олливандера, который только-только начал приобретать свои прежние очертания, вновь взлетел на воздух, разлетаясь по всей улице. В голове Олливандера пронеслась лишь одна мысль: «Какого черта?!» [Дзинь! Обнаружены эмоции горя и гнева!] [Дзинь! Выбор сундука для носителя!] [Дзинь! Поздравляем, вы получили бриллиантовый сундук!]