Часть 18

      Тёмно-зелёная штора затемняла окна комнаты, три пустых килограммовых пакета из-под кофе валялись на полу вокруг стула, на котором сидел, уткнувшись в монитор, Питьо. Или Тельво. Из-за полумрака Турко не сразу узнал.       Кофеварка жалобно приветствовала вошедшего очередным сигналом о готовности.       — Столько кофе пить вредно. — Турко поднял пакеты, хотел было выбросить в корзину для бумаг, но та и без них напоминала Таникветиль.       — Жить вообще вредно, — хмыкнул Морьо, комкая очередную бумажку.       Брат попал точно на самую вершину мусорной горы, а Турко не сказал вслух, о чём подумал. Слышать такие слова от брата, лишившегося зрения, быть может, навсегда, но сохранившего в себе обожаемую остальными братьями язвительность было для Турко чем-то много выше, чем уважение к силе тела и духа брата. Чем-то на уровне семейного божества. Турко беззвучно хмыкнул — да скажи он это вслух, словил бы под челюсть, и Морьо не промахнулся бы.       Ещё один обитатель комнаты вскинул руку в приветственном жесте с дивана.       — Давно не менялись, Амбарто? — Турко взлохматил тёмно-рыжую макушку.       — Сейчас закончим абзац, — буркнул Питьо.       — Уже третий «сейчас», — фыркнул с дивана Тельво.       Питьо фыркнул в ответ без комментариев и, взяв очередной чистый лист бумаги, сдвинув брови, уставился на экран.       — В Валинорэ я только пару страниц посмотрел. Не расшифровывал, но что-то запомнил. — Морьо наощупь дотянулся до кнопки кофеварки. — Амбаруссар описывают мне символы, поэтому дневник пока идёт со скрипом. Начнутся повторения и больше знакомых символов, пойдёт быстрее. На первый взгляд шифровка не самая сложная. Первый знак в каждом наборе одинаковый, пробелы между наборами символов.       — Не буква? — нахмурился Турко, подкатываясь на стуле ближе к столу. Картинка на мониторе напоминала синдарскую грамоту, а синдарин Турко учил дольше других языков и до сих пор путался в склонениях, падежах и временах.       — Имена и фамилии не могут начинаться с одной буквы, — хмыкнул Морьо.       — Ты думаешь, это имена?       — Скорее всего, — вмешался с дивана Тельво. — Я начинал с Морьо, когда мы сообразили, что первый одинаковый знак — это обозначение заглавной буквы. И тогда нельзя не допустить, что это могут быть не только имена, но и названия городов, мест, зданий, компаний или организаций.       — Мы выявили, — Морьо протянул руку к запищавшей о готовности кофеварке, уверенно беря чашку, — несколько одинаковых символов, что как раз может обозначать буквы, и предположили, что штрихи, — на этих словах Морьо Питьо показал Турко на перевернутые вверх ногами запятые между некоторыми символами, — играют роль сокращений. Ну, типа LLC «Берен и Лутиэн». В открытом доступе мы такого языка не нашли.       — А делать запрос в узкоспециализированные библиотеки рискованно, — понял Турко.       Морьо кивнул:       — Не зная, кто БигБосс, мы не знаем его доступы. Можем спугнуть, и даже цепь порвётся.       Тельво всё же спихнул близнеца со стула. Турко подождал, пока закончится миграция Амбаруссар перед ним, и рассуждал вслух, пока теперь уже Тельво сверял символы на экране с уже расшифрованными Морьо и записанными близнецами в блокнот.       — Фальшивка появилась в белериандском филиале именно сейчас, значит, точно связана с одним из свежих проектов. Отец сейчас изучает присланную Аракано информацию о них. Но до крушения самолёта наши пути и комиссара не пересекались, а кто-то вдруг заметался. Допустим, хотели исключить, что всплывут имена Глаурунга и Анкалагонга, и комиссар свяжет давнее убийство и шерифа. Книга Морьо тут при чём?       — Хвалиться не моё, — Морьо поставил опустевшую чашку на край стола, и Турко осторожно, постаравшись сделать это бесшумно, отодвинул её подальше, — но почти уверен, что за книгой следили. Причины тому должны быть очень серьёзными, если за книгой охотились по всей Арде. И уже не почти, а просто уверен я в том, что в книге ключ к расшифровке символов дневника убитого фермера или наоборот.       — Не вяжется, — всё же вставил Турко, даже зная за Морьо, что тот бы не озвучивал, уже не проведя все логические цепочки. — Кто-то не мог быть уверен, что Финьо позовёт Нельо, вообще не было никаких гарантий, что Финьо кого-либо позовёт на помощь. Хорошо, тут всё сложилось, и Финьо позвал помощь. Хорошо, кто-то мог быть почти абсолютно уверен, что он позовёт Нельо, учитывая их особо тесную дружбу. Но книга-то твоя?! И какой процент вероятности, что она бы полетела в Белерианд с Нельо? Да даже с тобой, если предположить совсем уж маловероятное, что Финьо позвал бы тебя?       — Я дам стопроцентную вероятность того, что книга должна была остаться без присмотра. Стингер прилетел на площадь девятнадцатого кермиэ. А теперь вспомни, когда вы разъехались, и мы с Нельо остались в Форменоссэ одни?       Турко остолбенел, а Морьо открыто улыбнулся, словно увидел замешательство брата.       — С восемнадцатого назначили недельное «сборище», как называет отец форум на Таникветиль, куда он уехал за два дня до начала, — продолжал Морьо. — Семнадцатого Курво улетел на свой кузнечный чемпионат. Ты без него, как всегда делал, свалил на охоту с мелкими — ещё пятнадцатого. А Кано с Финдэ так и вообще с начала лета в Альквалондэ. Если кто-то следил за книгой, а значит, за нами, он знал про сдачу налоговых отчётов, и его устраивали оба варианта: поеду я с Нельо или останусь, только что во втором случае пришлось бы потратить два стингера.       Турко подавился воздухом, а Тельво сдавленно икнул. Задремавший на диване Питьо словил от близнеца настроение и тревожно заворочался во сне.       — Ну, или подстроить мне аварию. Вариантов на самом деле много.       — Мы для этого кого-то ни интереса, ни угрозы не представляли, не имея отношения к убийству и дневнику. Кому-то была нужна книга, — понял Турко.       — А ведь дома тогда осталась бы мама… одна… — прошептал Тельво. Питьо нервно перевернулся на другой бок.       — Так что лучше уж мы с Нельо как один из вариантов продуманных кем-то событий, — рваным выдохом поставил Морьо точку в предыстории событий, выглядящей очень даже вероятной.       Приходить в себя они могли, лишь пока сканер перекачивал в палантир очередную страницу книги. Турко с Тельво вскинулись на сигнал готовности, Питьо спокойно задышал и перестал дёргаться, а Морьо продолжал:       — Зигур не удивился приезду следственной группы, а, значит, ждал их, что подтверждает подозрения, что наш кто-то стоит более чем высоко. Вспомним, что решение начать следствие было принято на уровне губернатора, и приходим к выводу, что кто-то из окружения мисс Мелиан, либо приближён к ней, получает всю информацию раньше назначенных исполнителей.       — Если глава банды имеет доступ в такие круги, трубить о наших изысканиях глупо, — кивнул Турко. — Поймёт, что мы копаем под них, устроит Бритомбару дубль. Нефтяные танкеры в залив каждую неделю не по одному заходят.       — Вы не перегибаете? — Тельво оглянулся на старших.       — Стингеры — игрушка дорогая, — вздохнул Турко, как отвечающий за вопросы безопасности лучше других знакомый с оружием. — И если ими палят с частотой рогатки, то люди за всем этим стоят серьёзные. Это вам не мафия в орочьем анклаве.       — И нам надо узнать, что за всем этим стоит, чтобы такой размах и методы. Ты сравнил новую страницу с расшифрованными? — Морьо повернулся к Тельво.       — Как сбивать самолёт с двадцатью одним человеком на борту… — добавил Турко, и бормоча на ходу: — Понятно, что ничего не понятно, — направился к двери.       — Понятно, что без расшифровки дневника адвокаты корпорации смогут привлечь Зигура максимум за тяжкие телесные, — догнал Турко голос Морьо, Охотник замер с рукой на ручке полуоткрытой двери. — И вполне логично, что реальный Босс решит пожертвовать им, а на его место просто поставит другого.       — Тогда только выглянувшая ниточка оборвётся.       — И никто никогда ничего не раскопает. Босс выждет время и продолжит, усилив защиту своих действий.       — Я принесу вам ещё кофе.       — А если предположить… — донеслось до Турко из-за почти закрывшейся двери.       

***

             Дом встретил вернувшегося из участка Курво ароматом запекаемой к обеду форели, шелестом выгружаемых срочной доставкой пакетов кофе и пристальным взглядом Хуана на мокасины. Курво был уверен, что капли крови из носа «поскользнувшегося» Зигура он полностью отмыл — даже служебный пëсель у стойки дежурного носом не повёл. Хотя, может, тоже из солидарности игнорировал происходящие с экс-шерифом несчастные случаи.       Курво разулся, на всякий случай задвигая мокасины к стенке, послушно принял поданные Хуаном тапочки и повернул голову на звук открывшейся двери. Из кабинета вышел отец.       — Движение есть?       — Как в утренний час пик, — хмыкнул Курво.       Фэанаро нахмурился. Все понимали, что каждый безрезультативный час играет в пользу неизвестного противника.       — Прими душ, переоденься и смените с Кано близнецов.       Курво кивнул на распоряжения отца.       — А Морьо надо нормально поесть хотя бы раз за сутки.       — Это я беру на себя, — в холл из ведущего на кухню коридора вышла мама, — когда Финдэ с Артаресто встретят доставку, мистер Митбургер привёз мясо.       Фэанаро поцеловал жену и вновь скрылся в кабинете, чтобы продолжить изучать присланную Аракано информацию по белериандским проектам «Тирион Индастриз».       

***

             Первый сумрак вечера опускался над Бритомбаром, когда на стол в комнате Нельо лёг исписанный листок.       — В этих символах убитый фермер зашифровал имена под живой или неживой образ. Символы я расшифровал, а вот как соотнести их с конкретными людьми, придётся попотеть, — вместил Морьо в эти несколько слов непрерывную работу почти двух суток.       — Кажется, мы знаем, кто Шакал. — Фэанаро изучал записи. — Осталось найти Птицу-секретаря, Аллигатора, гиен. И Коршуна.