Глава третья. Вихрь.

КНИГА ПЕРВАЯ: ПЕРЕВОРОТ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ВИХРЬ

Перебирая в руках лист бумаги, только что развернутый из небольшого округлого тубуса на спинке огненного ястреба, девушка тихонько посмеялась с кривого почерка — это было первым, что она сделала, начав читать. Но после трёх повторений, как мантры, о том, что она должна взять своего ненаглядного Аватара за шею и притащить на южный полюс, самую малость задумалась. Её брат не удосужился расписать, зачем и почему он должен так срочно седлать могучего, летающего, как пушистое облачко, бизона и лететь туда, но о срочности можно было и не думать. “Катара! Это я, Сокка. У нас всё хорошо, но происходит нечто, с чем я хоть и мог бы, но один точно не справлюсь! Немедленно бери Аанга и тащи его к нам! Это не шутка, да, я понимаю, сложно поверить, что великий капитан Бумеранг и лучший стратег столетней войны нуждается в помощи, но дело аватарской важности! Возьми его за шею и утяни сюда! Если он медитирует, прямо так и посади на Аппу! П. С. Быстрее!” — Сокка... Знал бы ты, как тяжело иногда найти его, когда он действительно нужен. — На вздохе проговорила девушка элемента воды и, сложив письмо, погладила костяшкой указательного пальца тёплую шейку ястреба, что верой и правдой доставлял последние несколько лет письма двух людей, что раньше не могли представить себе жизни друг без друга. — А по-моему, я всегда вовремя? — раздался лёгкий голос мага воздуха с дверного проёма точно позади девушки, и лёгкая улыбка сама появилась на его спокойном лице, со лба пропала и единая напряжённая мышца — своим присутствием девушка, как ему кажется, всегда чуть исцеляла его. — Аанг! — вскрикнула девушка, но то был не крик удивления или какой-то злобный рык. Облегчение. — Ты цел? Не устал? Сильно голод... — Катара, всё хорошо, меня не было всего пару дней. — не снимая с лица улыбки, перебил её Аанг и обнял, покрепче прижав и устроив на несколько секунд у себя на плече, давая вдохнуть уже привычный аромат свежего воздуха, исходящий прямо из одежды. — Писал Сокка, просил срочно прилететь на южный полюс... — уже чуть остыв, проговорила девушка, не вырываясь из его рук и подняв лицо к парню, что когда-то был ниже, чем она ростом, и идиотски шутил после каждого её серьёзного слова. — Думаю... Я знаю зачем. — ответил тот чуть задумчивым тоном и медленно отнял от её спины одну руку, делая пол-оборота в сторону и обводя ладонью двух парней, застывших, как статуи. — Это Болин, и тот, что в шарфе — Мако. — Здравствуйте... — процедил Бо, явно в ступоре. После того как он встретил настоящего Аанга, он встретил ещё молодую и красивую Катару, а не тот сморщенный изюм его времени, что, впрочем, тоже вызывал у него чувства высокой степени эйфории. — А... Привет? — Они... Как бы сказать. Они из будущего, и да, я знаю, надо бы отправить их на проверку или сразу в лагеря помощи безумцам. Но... — Они как-то связаны с тем, зачем Сокка просит нас...? — Да. Немного поблуждав по духовной энергии, я почувствовал... себя, в какой-то степени на южном полюсе. Я почувствовал Аватара. — Но... — Да, всё это очень странно, но, возможно, прямо сейчас Сокка стоит и пытается понять, что за чертовщина происходит с человеком, что владеет сразу всеми элементами. Да я бы и сам рад понять. — Смотря на парней, девушка, чья смуглая кожа сейчас казалась переливающейся в свете заходящего солнца, нахмурилась и осторожнее отпустила своего мужа. — Странно это всё... Так ведь не должно быть? — В любом случае, седло на Аппу я уже накинул. Думаю, мы выдвигаемся немедленно. И я хочу, чтобы ты была со мной в этот момент. — Я в деле. — А-фи-геть... Нет, Мако, ты понимаешь!? Мы можем увидеть всю команду Аватара Аанга в деле! — Да, Бо, я понимаю... Прошу понять нас, мы и сами ничего не знаем. Но я уверен, там, куда мы полетим, Корра. Наш Аватар. Лишь так у них получилось втиснуться в этот разговор, хотя казались они скорее подвесными куклами, с их смущёнными и неловкими подёргиваниями то в локтях, то в плечах. Тем временем где-то в пригородных землях столичного города Царства Земли... Тяжёлый удар, и звук смятого металла вместе с коротким замыканием и небольшим взрывом двигателя внутреннего сгорания. Вопль, словно тысяча воинов поднялись от этого взрыва, и сразу несколько каменных столбов, вытолкнув металлические обломки в сторону, окружили сидящую на коленях фигуру. — Какого чёрта?! — Прошу извинить меня, я не видела, потеряла управление и... — Так значит ты на какой-то металлической хрени врезаешься в мою палатку, а сейчас говоришь, что не видела её?! — скрестив свои сильные руки на груди, говорила невысокая девушка с закрытыми, по-видимому от абсолютного недовольства, глазами. — Я ехала по трассе пригорода Ба Син Се, и в какой-то момент меня завертело на дороге, словно в шторме! А потом я уже пыталась остановиться на этом... бездорожье. — Милая моя. Ты буквально чем-то металлическим ударилась о мою палатку! Ты убить меня хочешь?! — Да нет же! Послушайте... — И что вообще за металлическая хрень! Что-то я не припомню в Царстве Земли технологий народа огня. Ты из последователей Озая? — и в следующий миг веки раскрылись, и чистые, словно самый дорогой хрусталь, зрачки уставились в пустоту, но ноги Тоф встали в стойку, начав чувствовать малейший перепад давления почвы в радиусе нескольких миль. — Последователи... Ваши глаза... так вы слепая? Это не что-то военное. Сато-мобиль! Я уверена, вы слышали о них? — Никаких “Сато-мобилей” я не знаю. И в следующий миг металлическая конструкция, когда-то служившая транспортом, поднялась в воздух от резких движений ладонями незрячей и, вытянувшись в круг вокруг Асами, сомкнулась на ногах, как сильнейшая точка опоры и кандалы. — А теперь ещё раз, и не пытайся вешать мне лапшу на уши, усекла? — процедила Тоф сквозь зубы, медленно подходя ближе. — Кто ты, чего тебе здесь надо, и как ты собираешься объяснять мой испорченный сон? Несколько часов спустя, в седле воздушного бизона, высоко в небе, так что облака казались не чем-то недостижимым. А рукой подать. И ночное небо медленно поглощало своей безмятежностью. — Обычно люди от восторга визжат, когда на бизоне оказываются? — проговорил Аанг, сидя у головы Аппы и держа в руках, впрочем, только лишь на всякий случай, поводья, закреплённые на питомце. — Нам уже доводилось летать на таком. — Да, а ещё мы на воздушных дирижаблях летали, а наши друзья из храма воздуха — на своих шестах с крыльями! — мгновенно поддержал своего старшего брата Болин, чуть удобнее усаживаясь у спинки одного из бортов своеобразной каюты. — Другие маги воздуха? Бизоны... Как же я хочу поверить вам, ребята. — ответил им Аанг, явно начав представлять себе в голове тех, кого потерял многие годы назад, самую малость сжавшись и подтянув ближе к шее свои плечи. — Всё хорошо, Аанг? Сейчас нужно думать о том, что ты почувствовал на южном полюсе, ведь так? — аккуратно добавила Катара и медленно обвила его спину, уложившись подбородком к нему на голову. — Да, ты права. Спасибо, Катара, другая бы, услышав бред о будущем, повертела бы пальцем у виска. — А я и повертела! Но если ты действительно что-то почувствовал, говорят они правду или нет — уже не важно. Да и Сокка бы не стал просить нас прилететь просто так. Я не верю всему, о чём они говорят, но за 10 лет ничего не поменялось, я всё так же готова следовать за тобой. — Спасибо, Катара. В этот момент Болин развернулся к Мако. — Как ты думаешь, Корра в порядке? — А что? — А что если Аанг почувствовал не её? — А кого же ещё? — Не знаю, просто... — Послушай, Бо, я уверен на двести процентов, что если нас затянуло сюда, то Корру — тем более, и он ясно сказал, что почувствовал Аватара, а это письмо с южного полюса? — Мы ведь не видели её уже два года, целых два года! — Она всё ещё наш друг. Пускай мы пока не у руля, но если всё, что происходит, взаправду, я думаю, мы не одни. — И уложил ладонь на плечо своему младшему, в привычной манере чуть сжав. Взглядом касаясь легендарной пары, чьи подвиги и вклад в его собственное время нельзя было сравнивать с чем-либо.