Часть 31. Блог Иорвета: “Эльфийские байки и человеческие заблуждения”

       Блог Иорвета: “Эльфийские байки и человеческие заблуждения” (модерн-вселенная, Wi-Fi ловит даже в Брокилоне) —————————————————— Запись №1. “Эльфы и салаты” Люди почему-то уверены, что мы, эльфы, питаемся исключительно листьями, росой и солнечным светом. Нет, серьёзно, я вчера зашёл в кафе, заказал бургер — официантка посмотрела на меня так, будто я только что съел её кота. Для справки: бывшие скоятаэли ели мясо не потому, что мы “пали”, а потому что в лесу не растут грядки с киноа. Так что если видите эльфа с шашлыком — не спешите читать над ним молитвы. Просто дайте ему соус. —————————————————— Комментарии: @Geralt_of_Rivia: Подтверждаю. Видел, как Иорвет жарил кабана. Сам ел. Вкусно. @TrissMerigold: А я думала, вы вегетарианцы! @Iorveth: Мы гибкие. Особенно уши. —————————————————— Запись №2. “Про уши” Да, они двигаются. Да, мы это контролируем. Нет, это не “милый тик”. Уши — это как брови, только лучше. Когда я раздражён — они прижимаются. Когда рад — подрагивают. Когда слушаю глупости — поворачиваются в сторону выхода. Так что если вы хотите понять, что эльф о вас думает — не смотрите в глаза. Смотрите на уши. (Но не трогайте. Никогда. Это личное пространство, а не кнопка “лайк”.) —————————————————— Комментарии: @Ciri_Official: А если случайно дотронуться? @Iorveth: Тогда случайно узнаешь, как быстро эльф может исчезнуть. @RocheVernon: Подтверждаю. Проверял. —————————————————— Запись №3. “Эльфийская мода” Люди думают, что мы ходим в плащах, расшитых звёздами, и поём баллады при луне. Реальность: джинсы, куртка, короткая стрижка. Я не ношу плащ, потому что в нём неудобно ездить на мотоцикле. А если кто-то скажет, что “эльф без длинных волос — не эльф”, я покажу ему фото Киарана в бейсболке. (Он, кстати, выглядит как модель из рекламы шампуня. Ненавижу.) —————————————————— Комментарии: @YenneferVengerberg: А я думала, ты просто лысеешь. @Iorveth: Это называется “аэродинамика”. @Geralt_of_Rivia: Удобно, когда не нужно расчёсывать. —————————————————— Запись №4. “Эльфийские праздники” Люди уверены, что мы каждое полнолуние устраиваем хороводы и поём гимны деревьям. На деле — собираемся, жарим что-нибудь, спорим, кто старше, и жалуемся на политику. Один раз я предложил устроить “ночь древних песен” — все достали гитары и начали петь “Скьял, налей ещё”. Так что если хотите отпраздновать по-эльфийски — возьмите друзей, костёр и чувство самоиронии. —————————————————— Комментарии: @Dandelion_Bard: А можно я к вам с лютней? @Iorveth: Только если не будешь петь про “печаль веков”. @Ciri_Official: Я принесу маршмеллоу! @Iorveth: Это уже почти традиция. —————————————————— Запись №5. “О возрасте и вечной молодости” “Вы же бессмертные!” — говорят люди. Нет. Мы просто стареем красиво. Мне больше двухсот, но я всё ещё получаю комплименты от бариста. Правда, когда я говорю, что “помню, как строили старый мост”, люди думают, что я шучу. А я не шучу. Я просто не хочу объяснять, что тогда ещё не было Wi-Fi. —————————————————— Комментарии: @RocheVernon: Старый, но бодрый. @Iorveth: Опыт — это не морщины, это сарказм, накопленный веками. @TrissMerigold: Тогда ты — ходячая библиотека сарказма. @Iorveth: И горжусь этим. —————————————————— Запись №6. “Мифы о магии” “Все эльфы владеют магией!” — кричат мне вслед подростки, насмотревшись фэнтези-сериалов. Позвольте вас разочаровать: большинство из нас не умеет пускать файерболы из рук. Магия — это редкий дар, требующий десятилетий обучения. У меня, например, из магических способностей — только умение открывать банку с огурцами без помощи ножа. Если бы каждый Aen Seidhe был чародеем, мы бы не в лесах партизанили, а давно бы наколдовали себе пентхаус в Новиграде. Так что, если встретите эльфа, не просите его зажечь вам сигарету щелчком пальцев. Лучше дайте зажигалку. —————————————————— Комментарии: @YenneferVengerberg: Наконец-то кто-то это сказал. А то устала объяснять, что порталы — это не такси. @Iorveth: Зато ты можешь телепортироваться из пробки. Завидую. @Geralt_of_Rivia: Зато я могу убить грифона. У каждого свои таланты. @Iorveth: Мой талант — находить неприятности. Тоже своего рода магия. —————————————————— Запись №7. “Эльфийский язык и человеческие попытки” Я ценю, когда люди пытаются говорить на Старшей Речи. Правда. Но, пожалуйста, прекратите говорить “A d'yeabl aep arse”, думая, что желаете мне доброго утра. Вы только что очень грубо поинтересовались здоровьем моей задницы. Старшая Речь — это язык поэзии, а не набор случайных апострофов. Он течёт, как река, а не звучит, как будто вы подавились крекером. Хотите произвести впечатление? Скажите просто “Привет”. Поверьте, это работает лучше, чем проклятие, которое вы вычитали в онлайн-переводчике. —————————————————— Комментарии: @Dandelion_Bard: А я думал, у меня идеальное произношение! @Iorveth: Ты однажды назвал мою лошадь “вкусным пирожком”. Она обиделась. @Ciri_Official: Va'esse deireádh aep eigean, Iorveth. (Что-то должно закончиться, чтобы что-то началось). @Iorveth: Вот! Хоть кто-то учил язык не по этикеткам от шампуня. —————————————————— Запись №8. “Отношения с дриадами и Брокилон” Человеческий фольклор рисует Брокилон как место, где эльфы и дриады живут в полной гармонии, плетут венки и танцуют под луной. Реальность: Брокилон — это как коммунальная квартира с очень строгими правилами. Дриады — прекрасные хозяйки леса, но попробуйте оставить после пикника пластиковую бутылку. Вы узнаете много новых способов использования ядовитого плюща. И да, у них есть Wi-Fi. Пароль — название самого редкого вида мха на Старшей Речи. Удачи с угадыванием. —————————————————— Комментарии: @Geralt_of_Rivia: Однажды забрёл. Еле вышел. До сих пор чешусь. @RocheVernon: А я думал, это просто заповедник. @Iorveth: Заповедник, который может в тебя выстрелить. @TrissMerigold: Зато там очень чистый воздух! @Iorveth: Потому что загрязнители долго не живут. —————————————————— Запись №9. “Эльфийская музыка. Нет, не арфа” Когда люди слышат “эльфийская музыка”, они представляют себе нежные переливы арфы и тоскливый вокал о падении великих городов. Вчера Киаран включил свой плейлист. Там был дэт-метал. Мы слушаем всё то же, что и вы. От классики до электронщины. Просто у нас слух лучше, поэтому мы слышим каждую фальшивую ноту в вашей поп-музыке. И страдаем. Молча. А баллады о былом величии мы включаем только по большим праздникам. Или когда заканчивается пиво. —————————————————— Комментарии: @Dandelion_Bard: Метал? Но это же так... громко! @Iorveth: Иногда хочется, чтобы что-то было громче собственных мыслей. @YenneferVengerberg: У меня есть отличный плейлист для медитаций. Называется “Звуки извергающегося вулкана”. @Ciri_Official: А я люблю k-pop! @Iorveth: ...Иногда я жалею, что у меня такой хороший слух. —————————————————— Запись №10. “Эльфийская точность и человеческое ‘потом’” Люди часто говорят: “Точен, как эльф”. Это правда. Если я говорю, что буду в восемь, я буду в восемь. Не в 8:05, не “уже подхожу”. Но есть нюанс. Я не уточняю, в какой день. Для вас “следующая неделя” — это конкретный промежуток времени. Для меня — это “когда-нибудь после этого понедельника”. Я могу прийти через семь дней, а могу через семьдесят. Время — понятие относительное, особенно когда тебе за двести. Так что если вы договариваетесь с эльфом о встрече, уточняйте год. На всякий случай. —————————————————— Комментарии: @RocheVernon: Теперь я понял, почему ты опоздал на нашу встречу в баре. На три дня. @Iorveth: Я не опоздал. Я просто жил в своём темпе. @Geralt_of_Rivia: Йеннифер однажды сказала, что будет готова “через минутку”. Я успел выполнить два заказа и вздремнуть. @YenneferVengerberg: Не путай эльфийскую неспешность с магическим ритуалом нанесения идеальных стрелок, ведьмак. —————————————————— Запись №11. “О ‘благородстве’ и ‘высокомерии’” В человеческих книгах нас часто описывают как “благородных, но высокомерных”. Позвольте перевести. “Благородные” — это потому, что мы не чавкаем за столом и обычно моем руки перед едой. “Высокомерные” — это потому, что мы указываем вам, что вы чавкаете за столом и не помыли руки перед едой. Мы не считаем себя лучше. Мы просто считаем, что есть базовые правила этикета, которые пережили даже падение нескольких империй. И да, смотреть на вас сверху вниз проще, потому что большинство из вас нам по плечо. Это не высокомерие, это физика. —————————————————— Комментарии: @Dandelion_Bard: А я думал, это из-за вашей древней мудрости! @Iorveth: Древняя мудрость в основном заключается в том, чтобы не есть немытыми руками. @Ciri_Official: Геральт говорит, что это всё “ненужные условности”. Особенно когда ешь куриную ножку у костра. @Iorveth: Ведьмаки — отдельный вид. Им простительно. —————————————————— Запись №12. “Эльфийские имена и человеческая фантазия” Моё имя — Иорвет. Не “Йо-йо”, не “Ирвин” и, упаси Мелитэле, не “Эльф с повязкой”. Наши имена имеют значение. Они отражают нашу историю, наш род, нашу суть. Они звучат как музыка ветра в ветвях, а не как название мебели из IKEA. Поэтому, когда вы пытаетесь дать своему ребёнку “эльфийское” имя, добавляя к случайному слову кучу апострофов (например, Шк’аф), где-то в мире грустит один очень старый эльф. И скорее всего, это я. Просто назовите его “Боб”. Боб — хорошее, честное имя. —————————————————— Комментарии: @TrissMerigold: А мне нравятся ваши имена! Такие мелодичные. @Iorveth: Спасибо. Мы старались. @Geralt_of_Rivia: Моё имя простое. И все его коверкают. Так что я тебя понимаю. @RocheVernon: Я как-то слышал, как турист назвал тебя “Джорджем”. Я чуть пивом не поперхнулся. @Iorveth: Я чуть не поперхнулся тем туристом. —————————————————— Запись №13. “О связи с природой и аллергии” “Вы, эльфы, должно быть, чувствуете каждое деревце, каждый листок!” Да, чувствую. Особенно в сезон цветения. И называется это сенная лихорадка. Мы любим природу, но это не значит, что у нас иммунитет к пыльце амброзии. Я видел эльфов, которые чихали так, что с деревьев осыпались листья. Киаран, например, не может находиться в одной комнате с лилиями. Начинает отекать. Так что романтический образ эльфа, спящего на поляне из лютиков, — это красиво, но в реальности он проснётся с заложенным носом и красными глазами. Проверено. —————————————————— Комментарии: @Ciri_Official: Ого! А я думала, у вас на всё иммунитет! @Iorveth: Только на человеческую глупость. И то не всегда. @Dandelion_Bard: Так вот почему ты тогда отказался от моего букета! А я думал, ты просто не любишь ромашки! @Iorveth: Я не люблю, когда мой нос превращается в водопад, Лютик. —————————————————— Запись №14. “Эльфийские технологии: лук против смартфона” Люди удивляются, видя меня со смартфоном. “Разве ты не должен стрелять из лука?” Одно другому не мешает. Я могу отправить твит, а потом попасть белке в глаз со ста шагов. (Белок я не обижаю, это просто для примера). Мы не застряли в прошлом. Мы просто ценим вещи, которые работают. Лук — работает. Меч — работает. Хорошо настроенный Wi-Fi — тоже работает. Мы адаптируемся. Если бы в древности были дроны для разведки, поверьте, у скоятаэлей был бы целый флот. Так что не удивляйтесь, если увидите эльфа, который гуглит “как заточить меч в домашних условиях”. Это называется прогресс. —————————————————— Комментарии: @RocheVernon: А я думал, вы всё по старинке, по звёздам ориентируетесь. @Iorveth: GPS надёжнее. Звёзды не показывают пробки на выезде из Вызимы. @YenneferVengerberg: Дилетанты. Я просто открываю портал. @Iorveth: Мы уже поняли, Йен. У тебя есть порталы. Идеальные стрелки. И ЧСВ размером с гору Горгона. @YenneferVengerberg: Завидуй молча, одноглазый. И почисти кэш в браузере.